devassidão oor Grieks
devassidão
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
ακολασία
Vou estourar tudo em bebidas e devassidão sem contar, a coleção de primavera da Armani.
Θα τα ξόδευα όλα στα ποτά, στην ακολασία, και στην ανοιξιάτικη κολλεξιόν του Αρμάνι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enquanto vejo devassidão e desonra marcando meu Henrique.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É você pessoalmente igual àqueles cristãos a quem Pedro pôde elogiar por não retornarem a este mesmo “antro vil de devassidão”?
Ο Vladimír Špidla (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην προφορική ερώτησηjw2019 jw2019
O apóstolo Pedro falou disso quando escreveu: “Porque não continuais a correr com eles neste rumo para o mesmo antro vil de devassidão, eles se admiram e continuam a falar de vós abusivamente.” — 1 Ped.
Οι εργαζόμενοι και οι δεξιότητες τους έχουν κεντρικό ρόλο στην ανταγωνιστικότητα των ΜΜΕjw2019 jw2019
Não estando contentes com a estrada larga da destruição, a estrada baixa da devassidão, buscam o caminho que Jeová quer que sigam.
Θα τον εξουδετερώσωjw2019 jw2019
O ancião casado deve estar “livre de acusação”, ser “marido de uma só esposa, tendo filhos crentes, não acusados de devassidão nem indisciplinados”.
Αυτοκτονείτε όλοιjw2019 jw2019
(1 Timóteo 3:4) O ponto em questão é que deve ser evidente que o superintendente faz o melhor que pode para ter “filhos crentes, não acusados de devassidão nem indisciplinados”.
Ζήτα την φίλη σου να περάσει μέσα και θα σας φτιάξω ραβιόλια με βοδινόjw2019 jw2019
Tito 1:6 diz que o ancião deve estar “livre de acusação”, “tendo filhos crentes, não acusados de devassidão nem indisciplinados”.
Κάνε δυο πράγματα συγχρόνωςjw2019 jw2019
Mas o povo de Jeová acata o conselho de Efésios 5:18: “Não fiqueis embriagados de vinho, em que há devassidão, mas ficai cheios de espírito.”
Ποτέ δεν θα φτάσεις σ ' αυτήνjw2019 jw2019
“Mais do que a abreviação da vida por devassidão . . . é indicada”, diz uma obra de referência.
Είμαι μαζί σου κόρη μουjw2019 jw2019
Quando passaram a ter contato com as pessoas da Terra Prometida, os israelitas provavelmente não tinham a menor intenção de se envolverem na adoração de Baal e na sua devassidão.
Πρέπει να πάω σπίτιjw2019 jw2019
18 O apóstolo Paulo advertiu os cristãos: “Não fiqueis embriagados de vinho, em que há devassidão, mas ficai cheios de espírito.”
ενθαρρύνει τα κράτη μέλη να ανταλλάσσουν πληροφορίες και ορθές πρακτικές σχετικά με τις συνθήκες κράτησης, ιδίως των γυναικών, και την αποτελεσματικότητα των μέτρων επαγγελματικής κατάρτισης και κοινωνικής επανένταξης· εκτιμά ότι είναι σημαντικό, στο πλαίσιο αυτό, να ενθαρρύνεται και να χρηματοδοτείται η συμμετοχή των αρχών και των άμεσων παραγόντων στη σύλληψη καινοτόμων προγραμμάτων και ορθών πρακτικών καθώς και σε εθνικά και διεθνή συνέδρια και συζητήσεις, ως παράγοντας κινητοποίησης και στοιχείο γενεσιουργό θετικών ενεργειών·jw2019 jw2019
Como se, por meio de linguagem obscena... você tentasse nos chocar com a devassidão dos personagens.
Ηλεκτρονικό ή υψηλής συχνότητας στραγγαλιστικό πηνίο: τροφοδοτούμενος από το δίκτυο εναλλασσόμενου ρεύματος αναστροφέας σε εναλλασσόμενο ρεύμα, ο οποίος περιλαμβάνει στοιχεία για την έναυση και λειτουργία ενός ή πολλών λαμπτήρων φθορισμού, κατά κανόνα σε υψηλή συχνότητα·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, a história mostra que tal adoração do amor sexual somente trouxe a degradação, a devassidão e a dissolução.
Ήξερες ότι έσπασε το αυτοκίνητο σου; Ναι το κατάλαβα αυτόjw2019 jw2019
Mas a Bíblia se expressa fortemente contra a embriaguez e a “devassidão” associada com ela.
Πρέπει να δοθούν στα προαναφερθέντα ερωτήματα οι ίδιες απαντήσεις και σε σχέση με την οδηγία #/#/EΟΚjw2019 jw2019
21 Deve-se esperar que a nova adoração ou o modo mudado de vida não agrade aos anteriores colegas, pois, Pedro disse: “Visto que não continuais a correr com eles neste proceder para o mesmo antro vil de devassidão, ficam intrigados e falam de vós de modo ultrajante.”
Ειναι σε σοκjw2019 jw2019
5:22) Nas Escrituras Gregas Cristãs verificamos que Paulo condena a bebedice, em 1 Coríntios 6:9, 10, e suas palavras em Efésios 5:18 são: “Não fiqueis embriagados de vinho, em que há devassidão.”
δεν θεωρεί τη μεταβίβαση αρμοδιοτήτων άριστη λύση σε όλες τις περιπτώσεις, λόγω των επιπλέον δαπανών για τους επί τόπου συνεράτες και λόγω του γεγονότος ότι ορισμένες λειτουργίες δεν είναι δυνατόν να ανατεθούν σε τρίτους·jw2019 jw2019
Depois de obtê-la, foi para um país distante, onde imprudentemente esbanjou tudo numa vida de devassidão.
Ετσι, κανείς δε θα ξέρει ποιός τον διάλεξε, δεν το ' κανα εγώ!jw2019 jw2019
Mas, a História mostra que tal adoração do amor sexual somente trouxe a degradação, a devassidão e a dissolução.
Ήταν αναμενόμενη η απροθυμία σουjw2019 jw2019
3 Longe de exigir que os homens designados como superintendentes não fossem casados, Paulo escreveu a Tito: “Por esta razão te deixei em Creta, para que corrigisses as coisas defeituosas e fizesses designações de anciãos [em grego: pre·sbý·te·ros] numa cidade após outra, conforme te dei ordens, se houver um homem livre de acusação, marido de uma só esposa, tendo filhos crentes, não acusados de devassidão nem indisciplinados.
Ευχαριστώ που μου δώσατε την ευκαιρία να σας μιλήσωjw2019 jw2019
O abuso delas e a desconsideração para com os princípios bíblicos no uso de tais provisões resultam na desaprovação de Jeová, e levam à devassidão e à morte.
Απρόσωπε Κύριε, για αυτούς που αναζητούνjw2019 jw2019
Mas, visto que os verdadeiros cristãos não continuam “a correr com eles neste proceder para o mesmo antro vil de devassidão,” serão sábios se evitarem qualquer coisa em sua roupa que dê a impressão de que ainda são parte de tais grupos transviados. — 1 Ped.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούjw2019 jw2019
E interrompe sua devassidão para cuidar dos doentes?
Γι' αυτό ήρθες; Για να ενημερωθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não nos faça olhar imundície e devassidão
βιομηχανίες που παράγουν μη εμπορεύσιμααγαθά και υπηρεσίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριά: μη εμπορικές βιομηχανίες μη κερδοσκοπικών ιδρυμάτων που εξυπηρετούν νοικοκυριάopensubtitles2 opensubtitles2
Era exatamente como o apóstolo Pedro advertira: “Visto que não continuais a correr com eles neste proceder para o mesmo antro vil de devassidão, ficam intrigados e falam de vós de modo ultrajante.” — 1 Pedro 4:4.
Επικοινώνησα με την πρεσβεία στην Αβάνα...... και τις κουβετιανές αρχέςjw2019 jw2019
(Greek-English Lexicon de Liddell e Scott) Quando alguém casado acredita que as práticas sexuais do cônjuge, embora sem envolverem alguém de fora do matrimônio, não obstante, sejam de tal natureza obscena, que significam claramente entregar-se à lascívia ou à devassidão, então esta decisão cabe a ele ou a ela, e é de sua responsabilidade.
Είμαστε όλοι στην ίδια κατάστασηjw2019 jw2019
165 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.