entreposto aduaneiro oor Grieks
entreposto aduaneiro
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
τελωνειακή αποταμίευση
Pedidos e autorizações de exploração de instalações de armazenamento para entreposto aduaneiro.
αιτήσεις και άδειες για τη λειτουργία εγκαταστάσεων αποθήκευσης για τελωνειακή αποταμίευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As mercadorias são colocadas em entreposto aduaneiro e, em seguida, declaradas para reexportação.
Μου αρέσει να αντιμετωπίζω τους κακοποιούς προσωπικάEuroParl2021 EuroParl2021
a) Assegurar que as mercadorias sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro não sejam subtraídas à fiscalização aduaneira; e
Θα τραβήξεις εσύ κουπί, έτσιEurLex-2 EurLex-2
As autoridades aduaneiras podem emitir uma autorização com efeitos retroactivos, excepto para o regime de entreposto aduaneiro.
Δεν υπάρχουν χαρτοπετσέτες!EurLex-2 EurLex-2
Sujeição das mercadorias UE ao regime de entreposto aduaneiro, em conformidade com o artigo 237.
Τι στο καλό συμβαίνειEurlex2019 Eurlex2019
Explicação: Sujeição ao regime de entreposto aduaneiro.
Μην γίνεσαι δραματικός!EurLex-2 EurLex-2
Entreposto aduaneiro
Το καταλαβεςoj4 oj4
ARMAZENAGEM DE MERCADORIAS EM ENTREPOSTOS SEM SUJEIÇÃO AO REGIME DO ENTREPOSTO ADUANEIRO
Είναι πολύ δύσκολο, ξέρωEurLex-2 EurLex-2
O mesmo local não pode ser aprovado simultaneamente para mais do que um entreposto aduaneiro.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςEurLex-2 EurLex-2
h) Pedidos e autorizações de exploração de instalações de armazenamento para entreposto aduaneiro.
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Entrepostos aduaneiros, entrepostos não aduaneiros e regimes similares
Δε θα το αφήσω!Eurlex2019 Eurlex2019
O artigo 4.°, n.° 16, define o conceito de «regime aduaneiro», nele incluindo «trânsito» e «entreposto aduaneiro».
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνEurLex-2 EurLex-2
c) regime de entreposto aduaneiro;
Άκουσα κάτι “ καλά ” πράγματα για σας, κύριε Trelkovskyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) No que se refere ao regime de entreposto aduaneiro:
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόEurLex-2 EurLex-2
Sujeição ao regime de entreposto aduaneiro.
ο τμήμα:επισημαίνει την πρόσφατη... σοβαρή δημοσιονομική εξυγίανσηEurLex-2 EurLex-2
Reexportação após sujeição ao regime de entreposto aduaneiro
Φρόντισε να τρακάρω το πυροσβεστικό όχημα για να το κλέψειEurLex-2 EurLex-2
As mercadorias referidas no n.o 1 não devem ser consideradas como estando sujeitas ao regime de entreposto aduaneiro.
Το σκας επειδή αυτό το φιλί σήμαινε κάτιEurLex-2 EurLex-2
sujeição ao regime de entreposto aduaneiro de mercadorias com pré-financiamento
Θα πάρω τον Ουαλίντ από δω μέσαeurlex eurlex
As referências deste registo são anotadas na contabilidade de existências do entreposto aduaneiro
Ναι, ήταν καλή δουλειάeurlex eurlex
Procedimento para a passagem do depósito temporário para o regime de entreposto aduaneiro
έχοντας υπόψη την Πράσινη Βίβλο που εγκρίθηκε από την Επιτροπή, στις # Μαΐου #, για την Ευρωπαϊκή Πρωτοβουλία Διαφάνειας [COM #]EurLex-2 EurLex-2
a) Das zonas francas, entrepostos francos e entrepostos aduaneiros referidos no n.o 4;
Η μεταφραστική εργασία θα πραγματοποιείται από το Μεταφραστικό Κέντρο των Οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο ΛουξεμβούργοEurLex-2 EurLex-2
Entreposto aduaneiro público de tipo II
Μπορείτε να με πιστέψετεEurLex-2 EurLex-2
Entrepostos aduaneiros
Οι προσφυγές αποστέλλονται στο μητρώο του Ανώτατου Διοικητικού Δικαστηρίου πριν την εκπνοή της προθεσμίας υποβολήςtmClass tmClass
Exemplo: Mercadorias declaradas para serem colocadas em entreposto aduaneiro e, em seguida, ►C10 reexportadas ◄ .
Κατά την επιθεώρηση πριν από τη σφαγή πρέπει ιδίως να διαπιστώνεται, όσον αφορά τα συγκεκριμένα επιθεωρούμενα ζώα, εάν υπάρχουν ενδείξειςEurLex-2 EurLex-2
4926 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.