entreter oor Grieks
entreter
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
διασκεδάζω
Agente Booth está 94% entretido e 6% cético.
Agent Booth είναι 94% διασκεδάζει και έξι τοις εκατό επιφυλακτικοί.
ψυχαγωγώ
Não posso prometer que terei tempo... para entreter você, está bem?
Δεν υπόσχομαι ότι θα έχω χρόνο να σε ψυχαγωγώ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Receio não saber entreter-te.
Υπόθεση C-#/#: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Finanzgericht de Hambourg (Γερμανία) με διάταξη της #ης Νοεμβρίου # στην υπόθεση Kempter KG κατά Hauptzollamt Hamburg-JonasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, você é muito bondosa e fácil de se entreter.
Κατ' εφαρμογή του άρθρου # του διατάγματος για τις επιζωοτίες, η Ελβετία υποχρεούται να εφαρμόσει σχέδιο εξάλειψης της κλασικής πανώλους των χοίρων στους αγριόχοιρους, σύμφωνα με τα άρθρα # και # της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estive ocupado, a entreter um General, que adora bombas nucleares, que não se importam de explodir Nevada, e um líder Decepticon que quer ser bonzinho... agora que os Autobots estão no ferro-velho...
Η θέση αυτή είναι προαιρετική για τα συμβαλλόμενα μέρη (σημειώστε την αναλογία της τιμής η οποία αναγράφεται ενδεχομένως σε θέση αριθ. # η οποία αφορά αυτό το είδοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sou a encarregada de entreter a Sua Alteza Imperial, o Grande Duque.
Η Gas de Portugal, SGPS, SA, (GDP) είναι η κατεστημένη εταιρεία αερίου της ΠορτογαλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quer me parecer que o Príncipe se está a entreter.
Σκέφτηκα να το βγάλω από το δρόμο ο ίδιοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você sabe o que você pode fazer para me entreter?
Η αποτελεσματικότητα των δισκίων Azomyr δεν έχει αποδειχθεί καθαρά σε δοκιμές με εφήβους ασθενείς ηλικίας # έως και # ετώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Tive que entreter Hugh.
Ναι, τα πάει πολύ καλά εκεί μέσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenta entreter o meu bem estar.
Ω, σας ευχαριστώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por Que Será que Me Sinto Assim?: “Eu me sentia profundamente deprimida, ao ponto de entreter idéias suicidas.
Δε θέλουν όλοι το αίμαjw2019 jw2019
Bom, agora que já lhe conhece não quero lhe entreter mais.
Κατάλογος των υπηρεσιών διαχείρισης συναλλαγματικών διαθεσίμων του ΕυρωσυστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para entreter os clientes.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marionetas, cordas, para entreter as pessoas.
Στο φυλλάδιο υπάρχουν όλες οι λεπτομέρειες.Ελέγχουμε το μητρώο σας, και παίρνετε το όπλοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em muitas viagens intermunicipais de ônibus em Zâmbia, exibem-se fitas de vídeo para entreter os passageiros, fitas estas muitas vezes com conteúdo violento e imoral.
Όχι, δεν μπορούμε να φύγουμεjw2019 jw2019
Devemos ir cavalgar ou você tem algo melhor para nos entreter.
ΝΤΕΝΤΟΥΧΑΝΑ ΤΣΕΡΟΤΖΕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meu soberano, como o poderemos entreter?
Λες να μα κυνηγούν ακόμη;ΠιθανόνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está aqui para nos entreter.
Δεν μπορώ, να γυρίσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nós acharemos algo para você se entreter.
Καλά να πάθουν τα καθίκια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que erro ela cometeu por entreter um desejo errado, em vez de tirá-lo da mente ou considerar o assunto com o cabeça da família! — 1 Coríntios 11:3; Tiago 1:14, 15.
Ίσως να έχει δίκιοjw2019 jw2019
Com outros membros da casa, fazia peças de teatro para entreter os pais e outros presentes, na primavera de 1918.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοWikiMatrix WikiMatrix
E que tal eu " entreter " até eles lá chegarem?
Τώρα ξέρειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não é algo que eu tenha planeado estudar nem em trabalhar nem em me entreter.
Σας ζήτησαν να ανοίξετε τη συναυλία των Βεζούβιους στο ροκ ' ν ρολ πάνθεον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É meu dever entreter e divertir, e se eu não puder fazer isso, vão trazer alguma mesa de pebolim que possa!
κανεις να μη κάνει τίποτα σε Αυτά τα νερά!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perante o alarme para a sociedade de que as crianças europeias se possam entreter e disfrutar deste jogo atroz, gostaria que a Comissão me respondesse às seguintes perguntas:
πραγματοποιείται ανάλυση της επικινδυνότητας, σύμφωνα με τις διατάξεις του κεφαλαίου Β, με την οποία εντοπίζονται όλοι οι δυνητικοί παράγοντες εκδήλωσης της ΣΕΒ καθώς και η εξέλιξή τους διαχρονικώς στη χώρα ή στην περιοχή·EurLex-2 EurLex-2
Têm quartos privados, pequenos, onde os escravos, mulheres, juntamente com meninas e rapazes, alguns tão novos como sete anos, são forçados a entreter os clientes, encorajando- os a comprar mais comida e álcool.
Αυτός φταίει που είμαι εδώQED QED
Mas tem outros servicinhos que você pode oferecer... para poder me entreter...
Προσέξτε, παιδιά. ́Οταν γυρίσουμε, θα φτιάξουμε παιχνίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.