imitação grotesca
διακωμώδηση
imitação oor Grieks
imitação
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
μίμηση
Essa foi a pior imitação da Treze que já ouvi.
Αυτή ήταν η χειρότερη μίμηση του Δεκατρία, που έχω ακούσει.
αντίγραφο
Não deixo que o meu filho seja uma imitação dos patéticos cavaleiros!
Δεν θα επιτρέψω στο γιο μου να γίνει κακό αντίγραφο εκείνων των αξιολύπητων ιπποτών!
μιμητισμός
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
μιμητικότητα · "πιθηκισμός" · υποκατάστατο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Artigos de marroquinaria e artigos de bagagem, nomeadamente carteiras, porta-cartões (carteiras), porta-documentos, pastas, malas de viagem e maletas para documentos, bolsas e bolsas de rede, malas de senhora, sacos de viagem, sacos porta-fatos para viagem e estojos de viagem, estojos de toilette, sacos e pastas para estudantes, pastas, mochilas, sacos de compras, sacos com rodízios, sacos de alpinistas, sacos de campistas, sacos de praia, sacos de desporto, malas de viagem, baús, caixas e cofres, caixas para chapéus, estojos para chaves, todos os produtos atrás referidos em couro ou imitações do couro
Κι εμένα το ίδιοtmClass tmClass
Artefactos semelhantes de vidro para além das contas de vidro, imitações de pérolas naturais ou cultivadas, imitações de pedras preciosas ou semipreciosas
Θέλω να έρθεις μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
Ele usa mobília de imitação
Είναι τόσα πολλά...... έλλειψη σεβασμού, μετά ο καβγάς...... μια μαθήτρια τραυματισμένη...... και τέλος, φεύγει από την τάξη χωρίς να πάρει άδειαopensubtitles2 opensubtitles2
Para o efeito, a Bósnia e Herzegovina fornece os meios jurídicos adequados para assegurar uma protecção eficaz e evitar que as menções tradicionais sejam utilizadas para designar vinhos que não tenham direito a ser por elas designados, mesmo nos casos em que as menções tradicionais utilizadas sejam acompanhadas de expressões como género, tipo, estilo, imitação, método ou uma expressão semelhante
Στείλε μας, ένα μεταφορικό Αετό όσο πιο γρήγορα μπορείς!oj4 oj4
Por isso tira o teu rabo e essa imitação de sapatos de crocodilo da minha frente.A sério
Θα συναντιόμαστε στο γυμναστήριο κάθε Παρασκευή στιςopensubtitles2 opensubtitles2
Serviços de comércio a retalho de artigos de luxo, produtos relacionados com estilos de vida e produtos para uso pessoal, especificamente cartões bancários codificados, sacos em couro ou em imitações de couro para aparelhos e instrumentos elétricos, aparelhos para o registo, a transmissão ou a reprodução do som ou de imagens, suportes de registo magnético, discos acústicos, CD, CD-ROM, fitas e discos pré-gravados, calçado de proteção
Δεν ντρέπομαι για ' μέναtmClass tmClass
Ainda não havia chegado o tempo para os cristãos de imitação, comparáveis ao joio, serem separados do genuíno trigo cristão.
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαjw2019 jw2019
Serviços de venda a retalho de móveis, móveis estofados, acessórios de uso doméstico, móveis de jardim, peças e acessórios para móveis, almofadas, produtos têxteis, tecidos em matérias têxteis, artigos têxteis à peça e tecidos em imitações de couro, utensílios e recipientes para a casa ou para a cozinha
Εννοώ, δεν θα μπορούσαμε να το είχαμε σχεδιάσει ούτε εμείς οι ίδιοι καλύτεραtmClass tmClass
Saquetas (invólucros, bolsas) para a embalagem (em couro ou imitações de couro)
Τόμας, θέλω το κορμί σουtmClass tmClass
Vestuário, blusas de malha, camiseiros, fatos, peles, gabardinas, coletes impermeáveis, saias, saiotes, bodies, fatos de banho, casacos compridos, calças, sobretudos, parkas, romeiras, peliças, pulóveres, vestidos, dólmenes, coletes, vestuário em couro, vestuário em imitações do couro
έχουν ληφθεί υπόψη σε άλλο σημείο του κειμένου, δεδομένου ότι στην κοινή θέση η αρχική πρόταση της Επιτροπής έχει αναδιατυπωθείtmClass tmClass
Bijutaria em metais preciosos e com pedras preciosas e suas imitações
Έλα μέσα μαζί μου.- Έχεις δέκα δευτερόλεπταtmClass tmClass
Porta-cartões de couro e em imitação de couro
Εάν μπορούσαμε να βρούμε μια βασίλισσαtmClass tmClass
Cubos de espuma revestidos de couro ou imitações de couro (móveis)
Μοίρασε λοιπόνtmClass tmClass
b) Qualquer utilização abusiva, imitação ou evocação, mesmo que a verdadeira origem do produto ou serviço seja indicada ou que o nome protegido seja traduzido, transcrito ou transliterado ou acompanhado de termos tais como «género», «tipo», «método», «estilo», «imitação», «sabor», «modo» ou similares;
προαιρετικά, το όνομα του εκδίδοντος την άδεια κράτους μέλους·EurLex-2 EurLex-2
Monofilamentos, lâminas e formas semelhantes (palha artificial, por exemplo) e imitações de catgut de matérias têxteis sintéticas
Μια κολλεγιακή ομάδα, όχι πολύ καιρό πριν, έχασε τον πρώτο αγώνα τηςeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Serviços retalhistas por encomenda postal relacionados com DVDs, produtos e kits médicos, artigos em papel e cartão, artigos de papelaria, produtos de impressão, sacos, sacos, carteiras de bolso, sacos para bolas, artigos de couro ou em imitação de couro, estojos, mochilas, utensílios e recipientes domésticos e de cozinha, garrafas para líquidos
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!tmClass tmClass
Uma imitação do ADJ que, por acaso, matou um cúmplice do ADJ que ninguém sabia que existia até agora?
Μην γίνεσαι δραματικός!opensubtitles2 opensubtitles2
Artigos em couro e em imitações do couro incluindo carteiras de bolso, malas de senhora, sacos de trazer ao ombro, bolsas para cosméticos, maletas para documentos, pastas, portfólios (dossiês), carteiras, porta-notas, bolsas, porta-moedas, estojos para chaves, porta-cartões, sacos para ferramentas
Μπα, που καιρός για χάσιμοtmClass tmClass
O artigo #.o, n.o #, alínea a), do Regulamento (CE) n.o #/# deve ser interpretado no sentido de que só existe uma imitação ou evocação ilícita se a mesma for feita na mesma língua da menção tradicional protegida?
Ένα τέτοιο πρόγραμμα θα πρέπει να προωθηθεί από κοινού από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή, την Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων, το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων, τις κυβερνήσεις των εν λόγω χωρών καθώς και από τις οργανώσεις εκπροσώπησης και στήριξης των ΜΜΕ και των ΕΚΟ σε ευρωπαϊκό και εθνικό επίπεδοoj4 oj4
Serviços de comércio grossista e retalhista de joalharia, bijutaria, pedras preciosas, relojoaria e instrumentos cronométricos, papel, cartão e produtos nestas matérias, produtos de impressão, artigos para encadernação, papelaria, artigos de papelaria, material de instrução ou de ensino, couro e imitações de couro e produtos nestas matérias, malas e maletas de viagem, sacos, sacos de viagem, sacos de mão, porta-moedas, mochilas, chapéus-de-chuva e chapéus-de-sol, copos e recipientes para uso doméstico e para a cozinha (não em metais preciosos, nem em plaqué), vidraria, porcelana e faiança, tecidos e produtos têxteis, cortinados, coberturas de cama e de mesa, vestuário, calçado, chapelaria, bonecos de pelúcia, jogos e brinquedos, artigos de ginástica e de desporto
Ζητήθηκε από την ΕΔΔΠΧΑ να καθορίσει, στο πλαίσιο της απόσυρσης των ΑΗ&ΗΕ τι συνιστά δεσμευτικό γεγονός σύμφωνα με την παράγραφο # στοιχείο α) του ΔΛΠ # για την αναγνώριση μιας πρόβλεψης που αφορά στο κόστος διαχείρισης των αποβλήτωνtmClass tmClass
Portanto, ele ama em imitação de seus Superintendentes celestes, Deus e Cristo.
Το επικοινωνιακό σήμα δεν περνάει απ ' τις σπηλιέςjw2019 jw2019
Couro e imitações de couro, em especial malas de mão e sacos de viagem, estojos de toilette, bolsas para artigos de toilette vendidas vazias, mochilas, tróleis, sacos de praia, maletas, porta-documentos, carteiras e porta-moedas não em metais preciosos, estojos destinados a conter objectos de toilette, estojos para chaves (marroquinaria), caixas e estojos em couro, malas e maletas de viagem, chapéus de chuva, chapéus de sol e bengalas
Το ένα τρίτο των κρατών μελών των "νωμένων Εθνών είναι χώρες της Ευρώπης και της Λατινικής Αμερικής.tmClass tmClass
– Na marca do Reino Unido nominativa anterior PETER STORM, que designa produtos da classe 18 e que corresponde à seguinte descrição: «Artigos em cabedal ou de imitação de cabedal, malas, mochilas, baús, arcas, malas de viagem, sacos, cintos, carteiras de bolso».
Γεια σου αφεντικόEurLex-2 EurLex-2
Couro e imitações do couro, produtos nestas matérias não incluídos noutras classes, chicotes, arreios e artigos de selaria
Οι διατάξεις της συγκεκριμένης οδηγίας πρέπει να ενσωματωθούν στο εθνικό δίκτυο από τα κράτη μέληtmClass tmClass
Couro e suas imitações, cintos, mochilas, malas e maletas de viagem
Το κρέας θα χάλασε πριν παγώσει το σκάφοςtmClass tmClass
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.