imitar oor Grieks
imitar
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αντιγράφω
el
γράφω παρόμοιο κείμενο
Para consegui-la, tenho de imitar o comportamento deles.
Γι’ αυτό, πρέπει να αντιγράφω τη συμπεριφορά τους.
μιμούμαι
Eu comecei imitando o vizinho dela, Sima e outro amigo dela.
Άρχισα να μιμούμαι τη γειτόνισσά της, τη Σίμα, κι άλλη μια φίλη της.
πλαστογραφώ
παριστάνω
E eu fiz ele rir imitando uma velha.
Κι εγώ τον έκανα να γελάει παριστάνοντας μια γριούλα.
πιθηκίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por que precisamos de espírito santo para imitar o exemplo de Jesus?
Ώρα να φύγετε τώραjw2019 jw2019
Estas elevadas leis influenciam o coração de pessoas acessíveis, motivando-as a imitar o Deus que adoram.
Ο γάμος ακυρώνεται!jw2019 jw2019
(2 Coríntios 2:7; Tiago 2:13; 3:1) Naturalmente, nenhum cristão verdadeiro gostaria de imitar Satanás por ser cruel, duro e impiedoso.
Αλλά να ξέρετε ότι το κακό υπάρχει και σήμεραjw2019 jw2019
Como homens fiéis da antiguidade reagiram às necessidades dos fracos, e como podemos imitar esses exemplos bíblicos?
Μετά την καταχώριση ΒΕΛΓΙΟ, προστίθενται οι εξής καταχωρίσειςjw2019 jw2019
2 Para com os descrentes: Podemos imitar a bondade de Jeová mostrando sincero interesse nos que não compartilham a nossa fé.
Θα τον κάνουν άγιοjw2019 jw2019
Antes, precisamos imitar o exemplo de Noé, que foi cuidadosamente obediente em construir a arca, e, depois, em entrar nesta provisão divina junto com sua família.
Η ικανότητα της Ευρωπαϊκής Ένωσης να επιβιώσει είναι καλύτερη λόγω των καλών υποδομών της καθώς και των στόχωντης γεωργικής της πολιτικής να διαφυλάξει την παραγωγή σε ολόκληρη την επικράτεια της ΕΕjw2019 jw2019
Avisei que iria imitar Al Pacino.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em contraste, as Testemunhas de Jeová se esforçam a imitar Jesus e seus primeiros discípulos.
Άλλωστε, όλες οι δημοκρατίες μας έχουν πλέον ενηλικιωθεί.jw2019 jw2019
11:1) O apóstolo Paulo, embora imperfeito, continuou a imitar Jesus em servir a Deus, apesar do que os outros fizeram.
Πάρε με αν θέλεις να μιλήσειςjw2019 jw2019
Poderá imitar o exemplo de alguns?
Πήγαινε στο Κάιρο να μας βρεις μεταφορικό μέσο γιατην Αγγ λίαjw2019 jw2019
Os acontecimentos desportivos e os desportistas atraem milhões de pessoas aos estádios e aos ecrãs de televisão, incentivando as pessoas a imitar os seus ídolos e a praticar desporto.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζαςEuroparl8 Europarl8
5 As manifestações do amor de Deus para conosco devem motivar-nos a imitar a Cristo em amar a justiça e odiar o que é contra a lei.
Καλά ευχαριστώjw2019 jw2019
Vou imitar o Foreman no dia mais feliz da sua vida.
Τ' άκουσες αυτό;- ΠοιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Portanto, se sente vontade de insistir em certo estilo de cabelo ou de roupa, ou em certa prática, pergunte-se: ‘Faço isso para imitar pessoas do mundo?’
Το δικαίωμα αντίρρησης συνειδήσεως αναγνωρίζεται σύμφωνα με τις εθνικές νομοθεσίες που διέπουν την άσκησή τουjw2019 jw2019
Certamente, não queremos imitar a falta de apreço dele.
Κι εσείς οι δύο να τακτοποιήσετε τον Τι- Μπαγκjw2019 jw2019
Não gosto de imitar você, mas não tem potência o bastante.
Συναισθηματικές αηδίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para nos ajudar a fazer isso, precisamos imitar outros.
Με άκουσες, κ. Μπίσοπ; Γιατί δεν κινούμαιjw2019 jw2019
(Efésios 4:32–5:2) Como você está se saindo quanto a imitar a Deus nesse respeito?
Δεν μπορώ να μείνω εδώjw2019 jw2019
Como ungidos, tinham a obrigação de imitar o exemplo de Jesus Cristo.
Προϋποθέσεις- περιορισμοίjw2019 jw2019
Data, no momento que decidiu parar... de imitar outros atores e criar sua própria interpretação... você já se aproximou do entendimento da raça humana.
Τα θαλάσσωσα, εντάξει; Αλλά μπορώ να διορθώσω τη κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por que é razoável achar que podemos imitar as qualidades de Jeová?
H εναρμόνιση των συνθηκών εργασίας και διαβίωσης, σύμφωνα με το άρθρο 117 της Συνθήκης, θα πρέπει να προωθηθεί με την πρόοδο.jw2019 jw2019
Os homens podem imitar fracamente o original, mas nunca conseguem o mesmo grau de maravilhosa eficiência.
Σκάλες.. Σκάλες.. Σκάλεςjw2019 jw2019
3 Como imitar a Jesus hoje: Podemos imitar o exemplo de Jesus esforçando-nos em levar uma vida simples, concentrada no ministério cristão.
Περιορισμοί στη χρήση της διάταξης (εάν υπάρχουνjw2019 jw2019
E, acima de tudo, deve esforçar-se em imitar suas inigualáveis qualidades ao lidar com outros.
Ολοκληρωσα την αποστολη μουjw2019 jw2019
Que qualidade precisam as verdadeiras testemunhas de Deus imitar, e o que significaria se deixassem de fazer isso?
Ευχαριστώ, κύριε Γουίλερjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.