imortal oor Grieks
imortal
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
αθάνατος
Provavelmente dizer pra minha mãe que sou imortal.
Μάλλον πρέπει να πάω να πω στη μάνα μου πως είμαι αθάνατος.
αθάνατη
Acharam uma forma para que a consciência fosse imortal.
Βρήκαν έναν τρόπο η συνείδησή τους να γίνει αθάνατη.
αθάνατο
A Excalibur foi forjada para cortar laços imortais.
Excalibur ήταν πλαστό να κόψει τους δεσμούς αθάνατο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mito 1: A alma é imortal
Θεωρήσεις βραχείας διαμονής μεταξύ της ΕΚ και της Αλβανίας *jw2019 jw2019
Também lhe renderam um apelido imortal.
Και ένας καρδιοχειρουργός θα διορθώσει ένα τρύπημα στην τραχεία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 Ao prosseguirmos o estudo da busca de Deus por parte da humanidade, veremos ainda mais extensivamente quão importante para a humanidade era, e ainda é, o mito da alma imortal.
η φύση του προϊόντος (αποξηραμένο οστό/αποξηραμένο προϊόν με βάση τα οστά/αποξηραμένα κέρατα/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τα κέρατα/αποξηραμένες χηλές/αποξηραμένα προϊόντα με βάση τις χηλές) καιjw2019 jw2019
Em todas as suas centenas de páginas a Bíblia emprega as palavras “imortalidade, imortal, incorrupção, incorruptível, incorruptibilidade”, só dezesseis vezes na Versão Autorizada, em inglês, e nem uma vez aplica a Palavra de Deus à alma humana estas palavras.
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Δεκεμβρίου #, για την έγκριση μεθόδων ταξινόμησης σφαγίων χοίρου στη Σλοβενία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]jw2019 jw2019
Este ser tão imensamente poderoso, tão adaptável que parecia imortal, por acaso foi destruído?
Αποτελέσματα εξετάσεων ιστοπαθολογίας από δείγματα μυελού των οστών δεν αποκάλυψαν σημαντικές αλλαγές οφειλόμενες στη θεραπείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele pode torná-lo imortal.
Φόβοςότι κάποια μικρή χώρα στην Καραϊβική, που δεν πιστεύει στον τρόπο ζωής μας, αποτελεί απειλή για εμάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Juro a verdade dessas palavras pela minha alma imortal.
Να παρέχουν επιστημονική και τεχνική συνδρομή στην εθνική αρμόδια αρχή τους, στον τομέα αρμοδιότητάς τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deveria ser um burocrata, não um imortal.
Την ακούς, ΡόιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para o bem de minha alma imortal.
Είχε κάποιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 A questão é: temos mesmo uma alma imortal?
Εκτοξευτήρας νερούjw2019 jw2019
Não é só ele o imortal?- Não é por isso
Επιδοκιμάζω το κουράγιο σουopensubtitles2 opensubtitles2
Não estamos protegidos por um exército de imortais?
Κι όλες οι φρικτές σκέψεις μιας ολόκληρης ζωής, που φοβόμουν ν ' αφήσω ελεύθερες, ξεχύθηκαν ορμητικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35. (a) Que posição adotou o Judaísmo Reformista concernente ao ensino da alma imortal?
Η θυσία της τρίτης συζύγου, απέσπασε την προσοχή της παγωμένης γυναίκας... αρκετή ώρα για να μπορέσει ο Τάχα- Ακί να την καταστρέψειjw2019 jw2019
Nenhuma alma imortal que escapa do corpo, por ocasião da morte!
Μόλις περάσεις το βαν, θα στρίψεις δεξιά και θα παρκάρεις το όχημαjw2019 jw2019
Pitágoras, famoso matemático grego do sexto século AEC, sustentava que a alma era imortal e estava sujeita à transmigração.
Ένα σημαντικό στοιχείο είναι η ενασχόληση και πάλι με το πρόβλημα της Συρίας και του Λιβάνου.jw2019 jw2019
Papai, de modo bondoso, mas claro, usou versículos bíblicos para refutar os ensinos da igreja, de que a alma humana é imortal e que Deus atormenta eternamente almas humanas num inferno de fogo.
Θα την κανω δουκισσα αυτη την κουρελιαρα ποντικομουραjw2019 jw2019
O Knox é imortal, Kal-El.
Ειλικρινά μαμά, σου το είπα δύσκολα θα βγει κάτι από αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15:32) Os que aderem às religiões tradicionais, tanto dentro como fora da cristandade, acham que eles têm uma alma imortal, a qual tornaria a ressurreição desnecessária.
στη λεττονική γλώσσαjw2019 jw2019
Incluía notavelmente ser batizado no nome de Jesus, que fora morto e depois ressuscitado para a vida imortal no céu. — Atos 2:37, 38.
Η πίστωση αυτή προορίζεται να χρηματοδοτήσει, στο πλαίσιο των διαρθρωτικών μέτρων, τα σχέδια και μέτρα υποδοχής και τον εκούσιο επαναπατρισμό των προσφύγων, των εκτοπισθέντων και των αιτούντων άσυλο που πληρούν τις απαραίτητες προϋποθέσεις για να τύχουνοικονομικής ενίσχυσης από την Κοινότηταjw2019 jw2019
37 Não há base nas Escrituras para se dizer que aqueles fiéis hebreus criam ter uma alma imortal que sobreviveria para um outro mundo.
Βρίσκονται φυσικάπέρα από κάθε αμφιβολία η πρόθεση και η καλή πίστη της κα Fouque, οι οποίες εξάλλου εκδηλώθηκαν ήδη χτές αμέσως μετά την ψηφοφορία.jw2019 jw2019
O Savage é um padre egípcio imortal.
Να μην το κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acreditas que te tornarás imortal no céu ou seja lá o que possa ser?
Θα γίνω πυροσβέστης που βάζει φωτιέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EM PARTE alguma a Bíblia diz que os humanos têm uma alma imortal que sobrevive ao corpo na morte e continua a viver para sempre no domínio espiritual.
Τα κράτη μέλη ανακοινώνουν στην Επιτροπή το κείμενο των κύριων διατάξεων εσωτερικού δικαίου τις οποίες θεσπίζουν στον τομέα που διέπεται από την παρούσα οδηγία μαζί με πίνακα από τον οποίο εμφαίνεται ο τρόπος αντιστοιχίας των διατάξεων της παρούσας οδηγίας προς τις θεσπιζόμενες εθνικές διατάξειςjw2019 jw2019
Nem uma única vez usa ela o termo “alma imortal”.
Πάμε να φύγουμε και να παντρευτούμε απόψεjw2019 jw2019
Nós vamos construir Na pátria imortal A paz e o progresso!
Xiao Qiao, φέρε κι άλλο κρασίWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.