irrelevante para oor Grieks
irrelevante para
Vertalings in die woordeboek Portugees - Grieks
εκτός
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Considerou irrelevantes para o acusado os elementos de prova e os testemunhos apresentados.
Μεηγουέδερ προς ΓέφυραEurLex-2 EurLex-2
A duração da formação ou da reciclagem profissional é irrelevante para esse efeito.
' Ηταν απαίσιο που δεν τηλεφώνησαEurLex-2 EurLex-2
No entanto, essas quantidades são, em geral, irrelevantes para a determinação do nível do direito a instituir.
Το ξέρω.Ίσως δεν θα ' πρεπε να την είχα φέρειEurLex-2 EurLex-2
Independentemente de ser ou não correto, é irrelevante para os preços do gás e da eletricidade.
Πιέζεις πολύ τον εαυτό σουEuroParl2021 EuroParl2021
Ele é completamente irrelevante para o plano!
Άρθρο # παράγραφοι # και # της διοικητικής ρύθμισης της #ης Ιανουαρίου # σχετικά με τις διατυπώσεις εφαρμογής της γενικής σύμβασης κοινωνικής ασφάλειας (ασφάλιση ασθένειας των εργαζομένων στη γεωργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerou irrelevantes para os acusados os elementos de prova e os testemunhos apresentados.
Εδώ είναι το τηλέφωνό μου, πάρτε με όποτε θέλετεEurLex-2 EurLex-2
Do mesmo modo, a vontade do alegado infrator é irrelevante para essa apreciação.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντEuroParl2021 EuroParl2021
A localização dos restos do sargento Kent é irrelevante para o caso.
Σ ' ευχαριστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parece-me, contudo, que esta diferença é irrelevante para efeitos do presente processo.
Κριτήρια για την έγκριση μιας υποψήφιας για υποκατάσταση ουσίαςEurLex-2 EurLex-2
Considerou irrelevantes para os acusados os elementos de prova e os testemunhos apresentados.
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του ΤζοςEurLex-2 EurLex-2
A circunstância de este fundamento não ter sido invocado no órgão jurisdicional belga é irrelevante para este efeito.
Πρόσεχε λίγοEurLex-2 EurLex-2
Mais particularmente, a ausência de fins lucrativos é irrelevante para o caso vertente.
Ναι; Δηλαδή, μίλησες με τη Σάμερ τελικάEurLex-2 EurLex-2
A forma exata da medida é irrelevante para determinar se confere uma vantagem económica à empresa.
Περίμενε!Να μην δούμε το πορτοφόλι τουEuroParl2021 EuroParl2021
Esta obrigação de informação é irrelevante para as mulheres que não amamentam os seus recém‐nascidos.
Κοίτα ποιος επέστρεψεEurLex-2 EurLex-2
A questão de saber se o ensino tem carácter duradouro ou não é irrelevante para esta apreciação.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςEurLex-2 EurLex-2
Interessante, Dr. Wells, mas irrelevante para a causa da morte.
Μίλησες για κάποιον πόλεμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sancionou a utilização de elementos de prova e testemunhos irrelevantes para os acusados.
Μόνιμα συστήματα κατασβέσεως πυρκαγιάς (REurLex-2 EurLex-2
A alegada existência de subvenções na UE é irrelevante para este exame.
Σε κάνει ν' αμφισβητείςEurLex-2 EurLex-2
Sancionou a utilização de elementos de prova e testemunhos irrelevantes para os arguidos.
Εσείς παιδιά μπορείτε να το κάνετεEurLex-2 EurLex-2
4105 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.