aumento de produção oor Engels

aumento de produção

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

production increase

O regime de tarifação deve respeitar os aumentos de produção alcançados pelas empresas ferroviárias.
The charging system shall respect the productivity increases achieved by railway undertakings.

economic intensification

increase in production

Referiu também que esta situação é decorrente, entre outros aspectos, do grande aumento de produção que se registou.
You also mentioned that one of its causes has been the huge increase in production.

voorbeelde

O regime de tarifação deve respeitar os aumentos de produção alcançados pelas empresas ferroviárias.
The charging system shall respect the productivity increases achieved by railway undertakings.

Um maior aporte de energia era fundamental para posteriores aumentos de produção.
Greater energy inputs were fundamental to later increases in output.

O regime de tarificação deve respeitar os aumentos de produção alcançados pelas empresas de transporte ferroviário.
The charging system should respect the productivity increases achieved by railway undertakings.

Isso é o que mais preocupa Ford: Quem vai se adiantar e comprar todo esse aumento de produção?
This is what bothers Ford most of all: Who is going to step forward and purchase all this increased output?

A Comissão tem conhecimento do aumento de produção de fertilizantes na Região Flamenga?
Is the Commission aware of the rise in the volume of fertiliser produced in the Flemish Region?

O regime de tarificação deve respeitar os aumentos de produção alcançados pelas empresas de transporte ferroviário.
The charging system shall respect the productivity increases achieved by railway undertakings.

Fourier elaborou um sistema que, além de tornar todo mundo mais feliz, resultaria num aumento de produção.
Fourier had worked out a scheme which, besides making everyone happy, was to result in in¬ creased producion.

A Índia tem vantagens em relação a um potencial aumento de produção.
India has some upside in terms of potential yield increases.

O regime de tarificação deve respeitar os aumentos de produção alcançados pelas empresas de transporte ferroviário.
The charging system must respect the productivity increases achieved by railway undertakings.

A campanha de 1996 não deverá dar lugar a aumentos de produção na União Europeia pelos seguintes motivos:
There should be no increase in EU production in 1996 for the following reasons:

Com efeito, o aumento de produção da Construtora Cottage Ltda. foi mais do que o triplo da Northlakes.
In fact, the increase in production by Cottage Constructions was more than three times that of Northlakes.

A produção marítima de petróleo e gás natural prossegue, devendo haver mais perfurações e aumento de produção.
Offshore production of oil and gas is on, with more drilling and increased production to follow.

Fourier elaborou um sistema que, além de tornar todo mundo mais feliz, resultaria num aumento de produção.
Fourier had worked out a scheme which, besides making everyone happy, was to result in increased production.

Aumento de produção, aumento de investimentos, redução da criminalidade, poluição sob controle.
Production up, investment up, employment up, crime down, pollution being tackled.

Uma infinidade de possibilidades cie aumento de produção se encontram escondidas aqui.
An infinitude of yield-improving possibilities lie hidden here.

A mineração, por exemplo, costuma proporcionar um aumento de produção com aumento de despesas mais do que proporcional.
Mining industry, for example, usually yields an increase of produce at a more than proportional increase of expense.