base anual oor Engels

base anual

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

annual basis

naamwoord

A Comissão publica os resultados da sua avaliação para cada vertente de investimento numa base anual.
The Commission shall publish the result of its assessment for each investment window on an annual basis.

voorbeelde

Posteriormente, a Comissão deve acompanhar a necessidade de manter qualquer limitação/adiamento numa base anual.
Thereafter, the Commission shall monitor the need to maintain any restriction/deferral on an annual basis.

* É necessário financiar, numa base anual, os 400 lugares atribuídos à Comissão pela Autoridade Orçamental em 2001.
* It is necessary to finance on a whole year basis, the 400 posts allocated to the Commission by the Budgetary Authority in 2001.

Número da base anual de abate (AAC)
Number of annual cutting area (AAC)

Os critérios e os processos a utilizar para avaliar os resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.

As previsões de desembolso são apresentadas numa base anual ou, se necessário, semestral.
Disbursement forecasts are to be provided on an annual, or where appropriate on a semi-annual, basis.

- navios de pesca à linha: França 25 TAB/mês numa base anual.
- Vessels fishing by line: France 25 grt/month on an annual average.

numa base anual, sem nenhuma outra desagregação para as unidades populacionais mencionadas no apêndice
on an annual basis, with no other disaggregation for the stocks mentioned in Appendix

NB: DA significa que os dados devem ser transmitidos numa base ANUAL, e não trimestral.
NB: The initials AD mean that these data should be transmitted ANNUALLY and not quarterly.

3. Os critérios e os processos a utilizar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
3. criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.

O pro rata é determinado numa base anual e fixado em percentagem arredondada para a unidade imediatamente superior.
The proportion shall be determined on an annual basis, fixed as a percentage and rounded up to a figure not exceeding the next unit.

O valor total das contribuições em espécie, calculado numa base anual, é avaliado uma vez por ano.
The total level of the in-kind contributions, calculated on a yearly basis, shall be assessed once a year.

A verificação deve ser prevista numa base anual, para cada país de origem.
Verification shall be provided on an annual basis for each country of origin.

Os critérios e os processos a utilizar para avaliar os resultados obtidos, numa base anual
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year

Os critérios e os processos a utilizar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.

Por razões orçamentais, o auxílio comunitário é decidido numa base anual.
For budgetary reasons, Community assistance is decided each year.

Os critérios e os procedimentos a utilizar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.

O montante varia numa base anual
The amount varies on an annual basis

A Suíça contribuirá financeiramente, numa base anual, para o Programa Estatístico Comunitário
Switzerland shall contribute financially, on an annual basis, to the Community Statistical Programme

O pro rata é determinado numa base anual e fixado em percentagem arredondada para a unidade imediatamente superior.»
The proportion shall be determined on an annual basis, fixed as a percentage and rounded up to a figure not exceeding the next unit.’

A Comissão publica os resultados da sua avaliação para cada vertente de investimento numa base anual.
The Commission shall publish the result of its assessment for each investment window on an annual basis.

A verificação deve ser prevista numa base anual para cada país de origem.
Verification shall be provided on an annual basis for each country of origin.

c) Os critérios e os processos a utilizar para permitir uma avaliação dos resultados obtidos, numa base anual.
(c) criteria and procedures for evaluating the results obtained each year.