maré de sorte
run of good luck
de sorte oor Engels
de sorte
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
lucky
Algumas pessoas acreditam que sete é um número de sorte.
Some believe that the number seven is lucky.
fortunate
Recebi esta carta de uma irmã que se considera uma mulher de sorte. Sem dúvida, tem sorte mesmo.
I received a letter from one who counts herself fortunate, and indeed fortunate she is.
jammy
successful
Transformar o conhecimento em aplicações comerciais bem sucedidas não é apenas uma questão de sorte.
Turning knowledge into successful commercial applications does not depend on luck.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ela é uma garota de sorte, Noor.
The fucking video shop?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua filha é uma menina de sorte.
The second dose in both cases is given between one and three months after the first oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ainda te sobrou um pouco de sorte.
Remember, you' re always welcomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um pouco de sorte, os cozinharão no mesmo caldeirão.
I' ve been doing this long enoughOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estava numa maré de sorte
My job is to see that big. strong men like you...... get on these buses without getting lostopensubtitles2 opensubtitles2
Mas se você é uma oficial pública querendo fazer história, então hoje é seu dia de sorte, querida.
Yo, Will.Hey, how you doir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com um pouco de sorte, Viv não notaria que não era verdadeira, principalmente se escrevesse algo incrível.
the names and the precise activities of all related companies involved in the production and/or sales (export and/or domestic) of the product under investigationLiterature Literature
Considere-se um cara de sorte por só termos tempo para o treinamento básico.
Concentrate on itLiterature Literature
Não foi um tiro de sorte.
An Article # E shall be inserted, with the wording of Article #; it shall be amended as followsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pode até ser uma questão de sorte chegar a ter uma morte gloriosa.
Each type of pneumatic tyre shall undergo at least one load/speed endurance tests carried out by the procedure described in Annex # to this RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoje é seu dia de sorte.
You' re gonna love it hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Num dia de sorte decidiu comprar um castelo e comprou.
Just be careful you don' t lose itLiterature Literature
É um homem de sorte.
Therefore, it is impossible to draw an overall conclusion from the capacity of individual machines concerning the production capacityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você chama isso de sorte?
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestigesof some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se eu tivesse tido um pouco mais de sorte, teria vivido para deixar você.
France shall inform the Commission, within two months of notification of this Decision, of the measures taken to comply with itLiterature Literature
Foi falta de sorte.
You gotta have the comOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas, por um golpe de sorte, o Conde não teve a oportunidade.
Good night, DaddyLiterature Literature
O senhor nem imagina, hoje não é meu dia de sorte
I think she despises me since...I' ve been successfulopensubtitles2 opensubtitles2
Você é um homem de sorte.
How could you do such a thing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que hoje é o meu dia de sorte.
Get him off of me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bem, é seu dia de sorte.
Vengeance is sweetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você é uma garota de sorte.
Take it easy!You heard Donny! He forgave meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o teu dia de sorte
How far do you go?opensubtitles2 opensubtitles2
E está em marcha de sorte.
On a global scale, this will not reduce emissions of gases which are harmful to the climate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É o teu dia de sorte.
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
65254 sinne gevind in 281 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.