trabalho em andamento
work in process · work in progress · working in progress
em andamento oor Engels
em andamento
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
ongoing
en
presently or currently happening; being in progress
As discussões ainda estão em andamento.
The discussions are ongoing.
underway
en
in motion, in progress; being done or carried out
A campainha toca ea batalha está em andamento.
The bell sounds and the battle is underway.
afoot
Você sabe que há um plano em andamento para uma festa do pijama?
You know there's a plan afoot for a sleepover?
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
get underway · running · under way · in progress · outstanding
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NAS MARGENS DO RIO GMBIA, a 2.500 quilômetros ao norte, havia outro projeto britânico em andamento.
What gain can rise from my telling you the only time I feel fear as others do...... is when I think of you in harm?Literature Literature
Gregory confirmou que o projeto estava em andamento em agosto de 2015.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upWikiMatrix WikiMatrix
Você sempre tem um projeto em andamento.
The Commission has alsoindicated in the Third Cohesion Report on economic and Social Cohesion, that investing in infrastructures which are linked to Natura # and contribute to overall regional competitiveness is one of the areas in which structural funds interventions may take place in the futureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A questão preliminar está em andamento.
Mr President, I would like to say that I am opposed to the proposal from Mrs Boogerd-Quaak to refer this back.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há um processo em andamento.
accept this gift as a pledge of my affection for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aparentemente o adversário não pode vencer, mas tampouco pode perder enquanto puder manter o jogo em andamento.
Don' t you see that this...... all came together so I could stop you from doing this?Literature Literature
Até que comece a dizer a verdade, você é parte de uma investigação em andamento.
Why am I obligated to be something?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queimo meu trabalho em andamento e queimo meus diários.
You seem to know a lot about the manLiterature Literature
Shakespeare costumava apresentar trabalhos em andamentos para John Dee e amigos.
This Board has a number of responsibilities under the Copyright Act, such as:OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há progresso em andamento, mas não será rápido, nem fácil.
This grant shall be paid once only, where both parents as staff members of the Centre are potentially eligibleLiterature Literature
Como se pode manter as coisas limpas com obras em andamento?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoLiterature Literature
Operação Ofuscação está em andamento.
Otherwise I' il knock your head off!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Infelizmente uma missão espanhola já estava em andamento no local que seus videntes recomendaram ".
The richest, most prized toubray comes from Leviathan' s very first neural cellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os casos em andamento...
Don' t let me stop youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Presidência britânica não fracassou apenas em repor a União em andamento, concorreu mesmo para o seu enfraquecimento.
None of it' s her faultEuroparl8 Europarl8
Gravação em andamento.
She left before she made the coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Há trabalho sujo em andamento
I should like you to meet my uncle, the Minister of Policeopensubtitles2 opensubtitles2
Tem sido difícil achar uma professora competente com o ano já em andamento.
That man is Miyagiyama, the greatest fighter in JapanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doações de equipamentos e de dinheiro mantêm a obra em andamento.
Shh, come on.Wanna go sit down?jw2019 jw2019
Novamente, porém, estava em andamento uma dramática mudança no clima político da Polônia.
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agreesjw2019 jw2019
— Olhe, Arch, pode haver um acordo em andamento.
How long has it been?Literature Literature
Uma operação secreta em andamento.
For this reason, and because I disagree with much of the content, I voted against this report.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perto da saída uma caixinha com fenda - para manter em andamento o trabalho celeste.
You bring trouble!Literature Literature
Só porque tinha um caso em andamento não era dispensado da prática.
Who made the call?Literature Literature
Um trabalho está em andamento para desenvolver algoritmos mais rápidos que são igualmente seguros.
I belong to youLiterature Literature
18730 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.