ferves oor Engels

ferves

werkwoord

Soortgelyke frases

ferver de raiva
to boil with rage · to seethe with anger

voorbeelde

" Seu sangue ferve por causa da ferida de seu pai. "
" His blood's boiling because his father's hurt. "

Sabe-se, em física, que a água ferve a 100 graus e ainda não ferve a 99, mas no domínio que nos preocupa não dispomos de referências tão definidas.
We know, as a matter of physics, that water boils at 100 degrees centigrade but that it does not boil at 99 degrees, but in the matter before us we do not have such clearly defined points of reference .

Derreta as quatro colheres de manteiga em uma panela e ferva os legumes, mexendo sempre (cerca de 5 minutos).
Melt the 4 tablespoons of butter in a 15-quart stockpot and “sweat” the vegetables, stirring often (5 minutes).

O fogo que queima as pedras em que ferve a panela e nela nasce um fogo que vai queimar a savana
The fire has burnt the three stonesOn which rests the cauldron In the cauldron is a fire which will burn all the bush

Ferva, ferva, não há como escapar.
Bubble, bubble, toil and trouble!

Eu colho os tomates maduros... Descasco-os e em seguida os fervo.
I harvest the ripe tomatoes, peel, then boil them.

Também, o tempo de cozimento dependerá da altitude, visto que a água ferve a temperaturas mais baixas em altitudes mais elevadas.
The time also depends on the altitude, since water boils at lower temperatures at higher altitudes.

Minha mãe sempre ferve meu leite
My mother always boils my milk

Ferva dois ovos até borbulhar.
Take two eggs and boil to foam.

A água que ferve na bacia transforma-se em vapor.
The water boiling in the basin is transformed into steam.

Fico imaginando como é que eles sabem... Quatro e meia da tarde: Fervo batatas.
Wonder how much they know... 4.30pm: Boil potatoes.

“Ferva essa coisa, e eu quero vê-la beber tudo”, disse meu pai a Chepa.
“Boil this thing, and I want to see her drink all of it,” my father told Chepa.

Bem, não ferve mais lento.
Well, it doesn't boil any slower.

Chuji, ferve água
Chuji, boil water

É inspiradora e consegue que meu sangue ferva.
I sang it before. lt's inspirational and gets my blood boiling.

O mundo do romance se torna vivo, ferve de possibilidades, com segredos e contradições.
The world of the book comes to life, seething with possibilities, with secrets and contradictions.

Você me ferve o sangue
You fair got my dander up

Não ferva seu sangue por esse idiota!
Don't boil your blood over this moron!

Ferva a água de beber, a menos que seja água encanada segura.
Boil drinking water unless it comes from a safe piped supply.

Portanto, Lestrade precisa da ajuda de Holmes mas ressente-se, e ferve de amargura ao longo dos mistérios.
So Lestrade needs his help, resents him, and sort of seethes with bitterness over the course of the mysteries.

Éter de petróleo redestilado que ferva entre 40 ° e 60 °C.
Light petroleum, redistilled, boiling range 40 to 60 °C.

Não esqueça, meu senhor, que deve dançar em torno da panela enquanto repete as palavras: Ferva, sopa, ferva!
But please, my lord, don’t forget to dance around the pot as you chant, ‘Come to a boil, my soup!

Creme de semolina (utilizado apenas no produto «normal», fresco): ferve-se o leite a 105-108 °C e adiciona-se a sêmola (100 g de sêmola para 1 kg de leite).
semolina cream (used only for the ‘normal’ (fresh) product): milk is boiled to 105-108 °C and semolina is added (100 g semolina to 1 kg milk).

Como este ferve, aqueça o azeite em uma panela.
As this simmers, heat olive oil in a pan.

Em uma pequena panela, ferva o suco de limão e o mel por 2 ou 3 minutos.
In a small saucepan, boil the lemon juice and honey for 2 to 3 minutes.