fervoroso oor Engels
fervoroso
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
fervent
en
having or showing emotional warmth, fervor, or passion
Pois o povo é fervoroso com ele pois é um admirável presbítero!
Because the people is fervent for him, because he is admirable as a presbyter!
ardent
Lutou pela justiça social, e a sua experiência durante a guerra fez dele um defensor fervoroso da paz.
He fought for social justice and his experience during the war made him an ardent supporter of peace.
zealous
Que Ele se digne conceder sacerdotes fervorosos e santos a cada porção do seu rebanho.
May He give zealous and holy priests to every part of his flock.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fervid · passionate · impassioned · earnest · born-again · eager · evangelical · incandescent · studious · avid · full of zeal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sugiro duas perguntas a serem examinadas em sua reflexão pessoal e em seu estudo fervoroso.
The other shoe' s holding the door open, upstairs in myLDS LDS
O Presidente Smith humildemente reconheceu a bondade de Deus em revelar a ele as coisas que precisava saber para dirigir a Igreja:“Creio fervorosamente que Deus manifestou a mim no cargo que hoje ocupo muitas coisas gloriosas, muitos princípios e freqüentemente mais sabedoria do que tenho em mim mesmo; e creio que Ele continuará a fazê-lo enquanto eu for receptivo, enquanto eu estiver em posição de ouvir quando Ele falar, de atender quando Ele chamar e de receber quando Ele me der o que Ele desejar”.2
It' s too dark in here, manLDS LDS
O orador público deve, similarmente, deixar-se mover por fervoroso desejo de transmitir à sua assistência informações que a beneficiarão.
You a great guy, Tonjw2019 jw2019
Como, então, explicar um apoio tão fervoroso da “minoria mais perseguida dos Estados Unidos”?
You want to move back to Changzhou, right?Literature Literature
Piores eram as missas: a interminável devoção silenciosa, os apelos fervorosos pela restauração de Israel.
Other management expenditureLiterature Literature
Talvez isso se devesse às circunstâncias especiais ou à convicção fervorosa de Elvy.
um, i can help with the bags no i can handle itLiterature Literature
Como discípulos de Cristo, devemos transformar o dom do Espírito Santo em parte consciente, diária e fervorosa de nossa vida.
Oh, that place must be falling apartLDS LDS
No Rio, dom Teófilo, fervoroso e sincero amante da música, sentia falta de ouvi-la tocar.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Por esta finalidade, asseguramos a nossa oração fervorosa como Pastores da Igreja, pedindo aos fiéis que se unam a nós na imploração comum por que «todos sejam um só (...) para que o mundo creia» (Jo 17, 21).
Look outside your cloistervatican.va vatican.va
Desejava fervorosamente que César Bórgia tivesse escolhido um refúgio diferente.
Polarize the hull platingLiterature Literature
Uma oração fervorosa é vital quando uma comissão judicativa se reúne com um concrente.
It was a sign of a sect of Luciferians... who took the fallen angel mythology literallyjw2019 jw2019
(Mr 14:36) Eis aqui o fervoroso apelo de um filho a um pai amado, seguido rapidamente pela garantia de que, em qualquer caso, ele permaneceria obediente.
He was seen in the truck from which the grenade was thrownjw2019 jw2019
Nenhum esforço sincero e fervoroso ficará sem resposta: essa é a própria constituição da filosofia da fé.
I forbid you to acceptLDS LDS
Ao agradecer o vosso compromisso no estudo de caminhos concretos para o progresso do diálogo entre católicos e ortodoxos, garanto-vos a minha oração fervorosa.
Your brother is taking a long timevatican.va vatican.va
Em Doutrina e Convênios 10:46–70 aprendemos que o Senhor respondeu às orações fervorosas de Seus discípulos nefitas ao preservar e trazer à luz o Livro de Mórmon em nossos dias.
This is my spe cial birthday suitLDS LDS
Temendo ceder, orava fervorosamente, pedindo que meu Pai celestial me fortalecesse.
It' s gotta be wildjw2019 jw2019
É muito fervoroso da sua parte
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpopensubtitles2 opensubtitles2
É fervoroso demais.
I think I' d like thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Convido-os com afecto a continuar a ser artífices e testemunhas cada vez mais fervorosas da paz, da fraternidade e da solidariedade entre todos.
Technical compliance reportvatican.va vatican.va
É com prazer e orgulho que eu presido esta cerimônia e inauguro um projeto avidamente esperado pela cidade, e fervorosamente pelo governo nacional
Nothing makes you feel more powerfulopensubtitles2 opensubtitles2
Por favor, aceite o meu mais fervoroso pedido de desculpas pelo meu comportamento brutal.
Duration of scheme or individual aid awardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empenhando-se fervorosamente a contrabalançar tais ensinos errôneos, em 1873, C.
The additional anchorages can be used without the aid of tools, comply with the requirements of paragraphs #.#.#.# and #.#.#.# and are located in one of the areas determined by shifting the area shown in figure # of Annex # of this Regulation, # mm upwards or downwards in a vertical directionjw2019 jw2019
Bem cedo, no dia da partida, depois de fervorosa oração, este senhor fez de novo um apelo e, por fim, obteve a permissão de viajar.
They' re blowing the farmers out and then buying their land for peanutsjw2019 jw2019
Peça a outro aluno que resuma o que aconteceu como resultado da oração fervorosa que Joseph Smith fez no bosque perto de sua casa.
• Overview of the EP TRMLDS LDS
Mas, sem que eu soubesse, havia horrendos acontecimentos que assomavam no horizonte, eventos que me fariam buscar mais fervorosamente as respostas para aquelas incomodativas perguntas da minha infância.
Have some fuckin ' respectjw2019 jw2019
210 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.