erro de medição
error of measurement · measuring error
medições oor Engels
medições
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
measurements
Pode ser apenas um tempo de início para medições em curso ou um intervalo.
Can be only a start time for running measurements or an interval.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
instrumentos de medição
measuring device · measuring instrument · measuring instruments · measuring system
medição da pressão arterial
blood pressure measurement · haemodynamometry · hemodynamometry · taking the blood pressure
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se houver mais do que uma velocidade fixa de impacto facultativa, é necessário fazer medições para todos os conjuntos de valores.
Look, man, I' m sorry, all right?EurLex-2 EurLex-2
Aceitação se a amostra para laboratório respeitar o limite máximo, tendo em conta a correcção em função da recuperação e a incerteza de medição,
Testing my wire, SamEurLex-2 EurLex-2
As autoridades dos Estados-Membros devem aplicar os métodos de medição e cálculo estabelecidos no anexo VI.
Ipromise I' il make it quick, for old time' s sakeEurLex-2 EurLex-2
No caso em que a cabeça do dispositivo de medição, regulado à distância mínima entre o ponto de articulação e o cimo da cabeça, ultrapassar o banco da frente a partir do ponto H traseiro, não se estabelecerá nenhum ponto de contacto para esta operação particular.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldEurLex-2 EurLex-2
Será apoiada a integração de novos conhecimentos baseados em nanotecnologias, tecnologias de materiais e tecnologias de produção em aplicações sectoriais e transsectoriais como a saúde, alimentação, construção e construção civil, incluindo o património cultural, indústria aeroespacial, transportes, energia, química, ambiente, informação e comunicação, têxteis, vestuário e calçado, indústria silvícola, siderurgia, engenharia mecânica e química, bem como no domínio genérico da segurança industrial e da medição e dos ensaios.
My mother is still alive,I married a girl who was... normalEurLex-2 EurLex-2
Medição do mecanismo de elevação
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningEurLex-2 EurLex-2
Aparelhos elétricos de medição — Registadores X-Y
Is this Megan' s desk?EurLex-2 EurLex-2
A fim de garantir a reprodutibilidade dos resultados quando se repetirem os ensaios e as medições, o gerador de sinais e a sua disposição aquando dos ensaios devem ser os mesmos que durante a fase de calibração correspondente (pontos 7.2, 7.3.2.3, 8.4, 9.2 e 10.2).
What' s her name?- JoyceEurLex-2 EurLex-2
Deve procurar um equilíbrio entre dados qualitativos e quantitativos, com a consciência de que a «narração» é fulcral para o êxito da medição.
Have you seen him?EurLex-2 EurLex-2
Projecto-piloto sobre o controlo da qualidade do ar interior e medição dos principais poluentes atmosféricos em diferentes espaços nos Estados-Membros da UE, para testar os protocolos recentemente adoptados neste domínio.
As I said, they are already designated as peace officers for purposes of the Customs ActEurLex-2 EurLex-2
— Se for fornecido um recipiente de medição, este deve ter a indicação do seu conteúdo em mililitros ou gramas, bem como marcações para indicar a dose de detergente adequada para uma carga normal de uma máquina de lavar para as categorias de dureza da água macia, média ou dura.
He specifically described his tremendous efforts to replace words with sentences .EurLex-2 EurLex-2
Além disso, a presente proposta simplifica os requisitos aplicáveis à medição da poupança de energia contidos na actual Directiva Serviços Energéticos.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normEurLex-2 EurLex-2
Considera-se que a média das medições das três amostras de cada tipo de módulo LED é o fluxo luminoso objetivo desse tipo.
I understand that the Leader of the Opposition would like to speak and respond perhaps next weekEurLex-2 EurLex-2
Equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Requisitos de CEM — Parte 2-1: Requisitos particulares — Configurações de ensaio, condições de funcionamento e critérios de desempenho para ensaios de sensibilidade e equipamento de medição para aplicações não protegidas CEM
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
A aplicação de um método quantitativo poderia levar à tomada em consideração de ganhos ou perdas nominais de detenção na medição da variação de existências.
Our master didn' t teach us kungfu to get rich...... or be famous!EurLex-2 EurLex-2
O anel é suspenso horizontalmente de uma haste metálica, através de um suporte triangular de montagem, que estabelece a ligação ao sistema de medição de força (ver figura
Now, goddamnit, I was going to call you last week!oj4 oj4
-Eficiência de recuperação do método e valores nominais das concentrações de ensaio, limite de quantificação, médias dos valores medidos nas cubas de ensaio e respetivos desvios-padrão; método de obtenção desses desvios e médias, bem como elementos comprovativos de que as medições correspondem às concentrações do produto químico em estudo perfeitamente dissolvido;
You can' t prove any of thisEurlex2019 Eurlex2019
A medição do tempo de combustão começa no instante em que a base da chama ultrapassar a primeira referência de medição.
To help regulate this complex and growing sector of the economy, the Canadian government has set up a public tribunal known as the Copyright Board.EurLex-2 EurLex-2
a tecnologia inovadora não está abrangida pela medição das emissões de CO2 através do ciclo de ensaio normal referida no artigo 12.o, n.o 2, alínea c), do Regulamento (CE) n.o 443/2009, conforme indicado no artigo 9.o, n.o 2, do presente regulamento,
I was hoping something had eaten him by nowEurLex-2 EurLex-2
Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000 V c.a. e 1 500 V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de protecção — Parte 12: Dispositivos de medição e de monitorização de desempenho (PMD)
This is my good friend, Baccalaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5) Para a distância xp entre o emboquilhamento e a posição em que a medição é efetuada, as definições de ΔpFr, ΔpN, ΔpT, o comprimento mínimo do túnel e outras informações sobre a derivação da variação da pressão característica, ver a especificação referenciada no apêndice J.1, índice 96.
I' m always gonna be honest with youEurlex2018q4 Eurlex2018q4
As medições devem ser efectuadas:
Maybe somebody didn' t like their psychic readingEurLex-2 EurLex-2
quando equipadas com lâmpadas de incandescência de produção em massa, os valores da intensidade luminosa produzida a tensões de 6,75 V, 13,5 V ou 28,0 V devem estar compreendidos entre o limite máximo dado no presente regulamento e o limite mínimo do presente regulamento aumentado de acordo com o desvio admissível do fluxo luminoso permitido para o tipo de lâmpada de incandescência escolhido, conforme indicado no Regulamento no 37 para lâmpadas de incandescência de produção; alternativamente, pode ser utilizada uma lâmpada de incandescência padrão à vez em cada uma das posições individuais, a funcionar ao seu fluxo de referência, somando-se as medições individuais para cada posição.
after washing with cold water, further spraying with disinfectant must be appliedEurLex-2 EurLex-2
a) Medição com o veículo em marcha
This man' s a proper nutcaseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A recolha de amostras de partículas e a medição das emissões gasosas não devem ter início antes de terminada a estabilização do motor, conforme definido pelo fabricante, e os fins respectivos devem coincidir.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.