médico pediatra oor Engels

médico pediatra

Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels

peds doctor

naamwoord

voorbeelde

Quando morreu, Brenda achava-se no meio da residência como médica pediatra.
When she died, Brenda was in the middle of her residency in pediatric medicine.

Sou médica, pediatra.
I'm a doctor, paediatrician.

Eram médicos, pediatras.
They were doctors, pediatricians.

EIa é médica. pediatra
She' s a pediatrician

Eu sou médico pediatra.
I'm a children's doctor.

Sou médico, pediatra.
I'm a doctor, a paediatrician.

Ela é médica, pediatra.
She's a pediatrician.

Eram médicos, pediatras
They were doctors, pediatricians

Na verdade sou um médico pediatra em treinamento, então qualquer má notícia que eu tenha que dar normalmente envolve um pirulito.
I'm actually a pediatric doctor by training so any bad news I have to give usually involves a lollipop

Zilda Arns Neumann (Forquilhinha, 25 de agosto de 1934 — Porto Príncipe, 12 de janeiro de 2010) foi uma médica pediatra e sanitarista brasileira.
Zilda Arns Neumann (August 25, 1934 – January 12, 2010) was a Brazilian pediatrician and aid worker.

A minha mãe é médica pediatra, e quando eu era pequena, ela contava as histórias mais loucas que combinavam a ciência com a sua imaginação hiperativa.
So, my mother's a pediatrician, and when I was young, she'd tell the craziest stories that combined science with her overactive imagination.

c) seis pessoas nomeadas pela Comissão com base num convite público à manifestação de interesse, a fim de representar os médicos pediatras e os interesses das associações de doentes.
(c) six persons appointed by the Commission, on the basis of a public call for expressions of interest, in order to represent paediatricians and the interests of patient associations.

Mas Vita não é bem aquilo que aparenta ser; em conjunto com César (Pêpê Rapazote), médico pediatra, a dupla chega para assombrar e destabilizar a vida de Mara e Luís Miguel.
But Vita is not quite what she seems; along with César (Pêpê Rapazote), pediatrician, the duo arrives to haunt and destabilize the life of Mara and Luís Miguel.

A parte da alteração referente a «médicos pediatras, bem como os outros médicos especializados no tratamento de crianças» é abrangida de forma mais adequada pela utilização do termo «profissionais de saúde».
The part of the amendment relating to “paediatricians and other physicians specialising in the treatment of children” is most appropriately dealt with by using the term “healthcare professionals”.

A equipa italiana da Novartis Vaccines criou, juntamente com médicos pediatras e higienistas, a primeira vacina tetravalente contra a meningite, que protege contra quatro dos cinco serogrupos da bactéria, A, C, W135 e Y.
Novartis Vaccines Italy, in conjunction with paediatricians and hygienists, has developed the first tetravalent meningitis vaccine, which provides protection against four of the bacteria’s five strains: A, C, W-135 and Y.

Quanto a Maria Bonino: médica pediatra italiana, oferece-se voluntária para diversas missões nesta África amada, tendo sido a responsável do sector pediátrico no Hospital provincial do Uíje nos dois últimos anos da sua vida.
Maria Bonino was an Italian paediatrician who offered her expertise as a volunteer in several missions throughout this beloved African continent. She became the head of the paediatric ward in the provincial hospital at Uíje during the last two years of her life.

Eu sou médico, um pediatra...
I'm a doctor, a pediatrician...

Sinais de alerta Tome cuidado com qualquer consultora que instruir você a contrariar as orientações médicas do pediatra.
Be leery of any consultant who instructs you to go against your pediatrician’s medical guidance.

Mais adiante queria ser médica, talvez pediatra; de qualquer modo, lidava muito bem com as crianças.
Later, she hoped to be a doctor, possibly a paediatrician; in any case she was very good with the children.

As que tinham treinamento médico viraram pediatras.
Those who had medical training turned themselves into pediatricians.

Arrancaram-na do hospital contra a recomendação médica do pediatra.
They took her out of the hospital against medical advice from their pediatrician.""

Software destinado à gestão dos escritórios dos médicos, dentistas, pediatras e veterinários
Computer software for use in the management of physicians', dentists', podiatrists' and veterinarians' offices

Como amigo, e médico, e pediatra, mas mais como amigo.
As a friend... and a doctor and a... And a peds doctor, but more as a friend.

Arrancaram-na do hospital contra a recomendação médica do pediatra.
They took her out of the hospital against medical advice from their pediatrician.”

Samuel Jones Gee (13 de setembro de 1839 – 3 de agosto de 1911) foi um médico e pediatra inglês.
Samuel Jones Gee (13 September 1839 – 3 August 1911) was an English physician and paediatrician.