com olhar vidrado
glassy-eyed
olhardes oor Engels
olhardes
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Of verb olhar.
Second-person plural (vós) future subjunctive of verb olhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sem dúvida, tendes boas razões para vos alegrardes com as dádivas que Deus vos concedeu, ao olhardes para o futuro com confiança.
What do you want, Tyler?vatican.va vatican.va
Amados jovens, prometo-vos que, se servirdes com fé, como fez élder Coy, e se olhardes através dos olhos de seus pais e dos líderes, que também vos amam, vosso testemunho será fortalecido, vossa visão ampliar-se-á e iluminará a todos os que estão espiritualmente cegos, ajudando-os a retomarem a Cristo.
A few monthsLDS LDS
Se olhardes com atenção, vereis que a porção de terra em questão estende-se pela nossa controversa fronteira com os estadunidenses.
That' s brilliant, Lieutenant, that' s abso- fucking- lutely brilliantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ 2 Pois, se entrar na vossa reunião*+ um homem com anéis de ouro nos dedos e em vestuário esplêndido, mas entrar também um pobre, em vestuário imundo,+ 3 vós, contudo, olhardes com favor+ para aquele que traja vestuário esplêndido e disserdes: “Toma este assento aqui, num lugar excelente”, e disserdes ao pobre: “Fica de pé”, ou: “Toma aquele assento ali, abaixo do meu escabelo”, 4 não tendes distinções de classes entre vós+ e não vos tendes tornado juízes,+ fazendo decisões iníquas? +
For the ticketsjw2019 jw2019
O discípulo Tiago disse aos concristãos: “Se entrar na vossa assembléia pública um homem com anéis de ouro nos dedos e em vestuário esplêndido, mas entrar também um pobre, em vestuário imundo, vós, contudo, olhardes com favor para aquele que traja vestuário esplêndido e disserdes: ‘Toma este assento aqui, num lugar excelente’, e disserdes ao pobre: ‘Fica de pé’, ou: ‘Toma aquele assento ali, abaixo do meu escabelo’, não tendes distinções de classes entre vós e não vos tendes tornado juízes, fazendo decisões iníquas?” — Tia.
You know what?jw2019 jw2019
Se olhardes para as torres da preceptoria, ireis ver a bandeira real de Inglaterra no lugar da bandeira do vosso templo.
He says it' s aII overOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez quando olhardes para ele, vos lembreis de mim
You’ il get another one- I willopensubtitles2 opensubtitles2
Se olhardes muito para ele, ficará ofendido e o seu delírio aumentará.
I got a hair sampleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se olhardes de perto para os seus tornozelos, vereis as marcas.
Sonia, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algumas, ou todas essas objeções, persistirão contra qualquer tipo de cruz, de qualquer ângulo que a olhardes.
And I know they aren' t in a supermax in TexasLiterature Literature
Tendes de ter a coragem de olhardes para vós mesma e de reconhecerdes a perda que sentis.
Have you heard of the cats of Candia?Literature Literature
— Se olhardes atentamente, vereis as bolsas de óleo.
Makin ' it happenLiterature Literature
Se olhardes para Jesus, se viverdes a Verdade que é Jesus, tereis em vós a luz que revela as verdades e os valores sobre os quais podeis construir a vossa própria felicidade, enquanto edificareis um mundo de justiça, de paz e de solidariedade.
My compass... is uniquevatican.va vatican.va
Pois, se entrar na vossa reunião um homem com anéis de ouro nos dedos e em vestuário esplêndido, mas entrar também um pobre, em vestuário imundo, vós, contudo, olhardes com favor para aquele que traja vestuário esplêndido e disserdes: ‘Toma este assento aqui, num lugar excelente’, e disserdes ao pobre: ‘Fica de pé’, ou: ‘Toma aquele assento ali, abaixo do meu escabelo’, não tendes distinções de classes entre vós e não vos tendes tornado juízes, fazendo decisões iníquas?” — Tia.
You won' t winjw2019 jw2019
Pois, se entrar na vossa reunião um homem com anéis de ouro nos dedos e em vestuário esplêndido, mas entrar também um pobre, em vestuário imundo, vós, contudo, olhardes com favor para aquele que traja vestuário esplêndido e disserdes: ‘Toma este assento aqui, num lugar excelente’ e disserdes ao pobre: ‘Fica de pé’, ou: ‘Toma aquele assento ali, abaixo do meu escabelo’, não tendes distinções de classes entre vós e não vos tendes tornado juízes, fazendo decisões iníquas?” — Tiago 2:1-4.
That is critically importantjw2019 jw2019
Nunca conhecereis Conor se olhardes apenas para o que ele faz.
Alternatively, the counter-argument proposes that decreasing diversity of ownership is required to maintain competitiveness, and that this has little or no effect on content decisions made at the production level.Literature Literature
Talvez quando olhardes para ele, vos lembreis de mim e dos tempos que passámos juntos.
Also, it may not be within he FTCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando olhardes Aquele que é Nobre, afastai-vos do pecado de todo coração.
Dealing with celebrities is part of the jobLiterature Literature
Foi neste laço que certos cristãos haviam caído e, portanto, Tiago lhes disse: “Se entrar na vossa [reunião] um homem com anéis de ouro nos dedos e em vestuário esplêndido, mas entrar também um pobre, em vestuário imundo, vós, contudo, olhardes com favor para aquele que traja vestuário esplêndido e disserdes: ‘Toma este assento aqui, num lugar excelente’, e disserdes ao pobre: ‘Fica de pé’, ou: ‘Toma aquele assento ali, abaixo do meu escabelo’, não tendes distinções de classes entre vós e não vos tendes tornado juízes, fazendo decisões iníquas?” — Tia.
But I am offering you something that the rest of my guests would do anything to havejw2019 jw2019
Basta olhardes para ele para perceber.
Been down the pub, had a laugh.I had a drink. I had a danceLiterature Literature
Estou a dizer para olhardes para o que estiverdes a criar, e para procurardes o equilíbrio.
total assets,-liabilitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Há imperfeições em todo ser humano, e sempre ficareis infelizes se olhardes para as pessoas em si mesmas.
May never knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Assim como vos chamo à oração por aqueles que não chegaram a conhecer o amor de Deus, se olhardes para dentro dos vossos corações, compreenderão que estou falando sobre muitos de vós.
You dance really goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ao olhardes um rosto à vossa frente, estais olhando de um centro, e esse centro cria o espaço entre as pessoas, e é por isso que nossas vidas são tão vazias e insensíveis.
In accordance with Article #) of the basic Regulation, it is necessary to examine whether the expiry of the measures would be likely to lead to a continuation or recurrence of dumpingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Se olhardes para vós e vos interrogardes com relação às crenças que vos motivam a expressão, automaticamente vos motivareis a investigar, o que automaticamente vos fará deslocar, e com essa deslocação avançareis, em termos que vos são familiares, permitindo-vos experimentar escolhas alternas que julgareis mais eficientes.
Could I see Chi Chi?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
49 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.