bem pensado
good thinking! · thought-out · thoughtful · well thought · well-thought-out
pensaste oor Engels
pensaste
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Second-person singular (tu) preterite indicative of verb pensar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alguma vez pensaste em alterar a estratégia?
to violate, to damage schendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Já pensaste que Josué pode ter estado neste mesmo local quando conquistou a cidade aos Canaanitas?»
Deðilsin' re the best, or not sayingLiterature Literature
Pensaste mesmo que o ia fazer?
Anytime you want me to come by and stain up the boat, Captain BlutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já pensaste no que vais fazer quando tiveres uns 20 anos? Vou ser famosa.
number of vessels modernisedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguma vez pensaste que este pode ser o lugar ERRADO?
so, Nadia became the face of the monthopensubtitles2 opensubtitles2
Sorte que sou gay, já pensastes, tu, eu e esse traje a rigor
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationopensubtitles2 opensubtitles2
Então, mataste Gaston, o meu noivo, e nunca pensaste em me contar?
Vanessa, you have to look this pain in the eyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aposto como nunca pensaste ouvir chamar- te isso
Believe me, she' s the best looking of Sally' s friendsopensubtitles2 opensubtitles2
Já pensaste num curso de iniciantes em lápis de cor?
Well, calm down, man.I was just askingopensubtitles2 opensubtitles2
Nunca pensaste fazer o pacto, pois não?
in the history ofmandell/kirschneropensubtitles2 opensubtitles2
Já pensaste que isso pode ser bom?
One of your counterparts managed to get himself outed back on Ragnar Stationopensubtitles2 opensubtitles2
Imagino que pensaste nisso e em como poderia ser dessa maneira.
Okay, so not only are you a cadaverous lay you also have shitty taste in moviesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaste que também ia embora?
You insane bastard!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já pensaste nisso?
The European Commission is launching a call for proposals (ref. ECFIN/A#/#/#) for carrying out surveys as part of the Joint Harmonised EU Programme of Business and Consumer Surveys (approved by the Commission on # July #, COM #) in the # EU Member States and in the candidate countries: Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Iceland and TurkeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Já pensaste no que vais fazer no verão, Barry? "
This is your home, isn' t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já pensaste em usar um ritual psicológico pomposo?
Because the Council did not trust you, my young apprenticeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaste?
Annex # is amended as follows:a) National reference laboratory for Denmark is replaced by the followingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já alguma vez pensaste que não és a única pessoa a ter perdido alguém?
Each operation commander shall provide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportLiterature Literature
Tu estacionaste-o comigo porque tu pensaste que era seguro.
This is a question we can talk about.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaste nela?
You say that too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sempre pensaste: " Oh, é só o Floki.
About you not needing me around anymoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já pensaste como se divertiriam os miúdos nos sábados à noite, há cem anos?
My back has bigger breasts than youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensaste o mesmo esta manha.
Be back right here in # minutesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não pensaste bem, pois não?
I have the culinary pieceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nunca pensaste na razão de não teres mais amigas?
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.