sonhando acordando
daydreaming
sonharam oor Engels
sonharam
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) pluperfect indicative of verb sonhar.
Third-person plural (eles, elas, also used with vocês <sup>?</sup> ) preterite indicative of verb sonhar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Já sonharam que têm garras?
You know as well as I do, he' il kill againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era essa a situação revolucionária com a qual Lênin e os bolcheviques sonharam durante tanto tempo?
I will give you one chanceLiterature Literature
Farei deste o casamento que vocês sempre sonharam.
Paint stripperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E que através dela é possível atingir uma audiência muito maior do que os professores jamais sonharam atingir um dia?
It' s not that hardLiterature Literature
Eles olharam nos olhos um do outro e sonharam com o futuro.
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Mas durante séculos os homens sonharam em vão com o elixir da longa vida e com a fonte da juventude eterna.
I liked it a lotLiterature Literature
Michael Dwyer, da revista Western Australia, comentou sobre a saída de Minogue da dance music e do bubblegum pop e sua maturidade desde seu trabalho com Stock, Aitken e Waterman, afirmando que "'Some Kind Of Bliss' e 'Did It Again' já provaram que a nossa Kylie tem mais truques na manga, desta vez a qual Stock, Aitken e Waterman sempre sonharam e seu sexto álbum dá cordas para sua reverência cuidadosamente cultivada".
Phenyl-#-propen-#-yl isobutyrateWikiMatrix WikiMatrix
Pessoas que nunca sonharam que morreriam aqui.
That is entirely consistent with the standing orders in our new bookOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os trabalhadores alemães nunca sonharam com comprar um carro.
Take me now, LordLiterature Literature
Durante séculos, os seres humanos sonharam e criaram mitos e histórias sobre o ato de voar.
No.Too originalLiterature Literature
Mas aquilo com que nunca sonharam, mesmo nos momentos mais desvairados, foi com a existência do bilhete de Hannah.
In fact, virtualisation allows for much fuller use of the power of computers by enabling several machines to operate virtually from one single machine, even if they have different operating systems, and this technique is being introduced rapidlyLiterature Literature
Ó, como os deuses sonharam minha princesa.
Do you like your men... burnt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura e Spider-Man mais tarde vêem o símbolo aparecendo no céu ao mesmo tempo, e ambos percebem que sonharam com o mesmo símbolo.
My daughter' s got a soccer gameWikiMatrix WikiMatrix
O que lhes estava reservado era a mesma labuta da qual um dia sonharam em fugir.
Yes....It looks like an interesting planLiterature Literature
Vocês sonharam por anos em ter uma família.
Let' s go this way!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu e Rebecca éramos muito chegadas na infância e na adolescência e sempre sonháramos com o casamento uma da outra, mas agora eu estaria ausente no dela.
Oh, you wanna go to AfricaLDS LDS
E mais importante, conseguiram coisas que sempre sonharam.
Come on over here with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A penicilina transformou o mundo de um modo que Lênin e Washington jamais sonharam.
Let me get my jacketLiterature Literature
Ambos sempre sonharam em ter uma casa mais antiga, cercada de graciosas varandas.
European Parliament resolution of # December # on Azerbaijan: freedom of expressionLiterature Literature
Existem oportunidades com que os nossos ancestrais nem sonharam.
So, what are you doing tonight?Literature Literature
É o que acontece quando as pessoas se dão conta de que as suas vidas não são aquilo que elas sonharam disse Norma.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]Literature Literature
Temos uma oportunidade histórica para mudar o caminho da história e nos comprometermos a fazer alguma coisa que outras gerações apenas sonharam fazer.
Could I just go buy her something?worldbank.org worldbank.org
Assim, podemos realizar experiências com que os analistas freudianos apenas sonharam.
Prepare the appropriate PCR reaction mix in a contamination-free environment according to the published protocol (AppendixLiterature Literature
Isto envolve mais coisas do que algum dia sonharam!
It" s just a sampleopensubtitles2 opensubtitles2
— Alguma vez já sonharam em fazer uma espécie de feitiço para encontrar o cara perfeito?
There was just a lot about himLiterature Literature
211 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.