Mas depois o Conrad usou a arma que eu tinha atirado ao Lago... e corta a sua propria lingua... o mesmo que eu tinha feito depois um mosntro num sonho me ter dito para o fazer.
But then Conrad used the gun that I threw into the lake... and then cuts his tongue off... the way that I did after a beast in a dream tells me to.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria achar algo que Jodi não teve acesso provar para mim e para todos que os sonhos eram reais, algo que não pudesse ser lido em revistas ou jornais.
I wanted to find something that Jodi didn't have access to to prove to me and to anybody else that her dreams were true, something that she wouldn't have been able to read in a book or the newspapers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez ajudem a evitar DÉCADAS de bebedeira imaginando como seria se tivessem a CORAGEM de seguir o sonho de ser marinheiro.
Perhaps they'll help you avoid whiskey-soaked decades wondering what might have been if only you'd had the guts to follow your dream of a life at sea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3