tornando oor Engels
tornando
Vertalings in die woordeboek Portugees - Engels
turning
Essas folhas verdes se tornam vermelhas ou amarelas no outono.
These green leaves turn red or yellow in fall.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tornando um pai muito irritado, que surtou.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lissa tinha poucas posses como eu, tornando sua metade pouco notável.
if things go wrong she could even dieLiterature Literature
Em 30 de novembro, ele registrou seu quarto triplo-duplo consecutivo com 35 pontos, 14 rebotes e 11 assistências em uma vitória na prorrogação por 126–115 sobre o Washington Wizards, tornando-se apenas o segundo jogador na história da NBA com média de triplo-duplo em dezembro (juntando-se a Robertson).
I need a drinkWikiMatrix WikiMatrix
A VH1 especial, 100 Greatest Songs dos anos 90, classificou a canção no número 1, tornando-se a única canção e pop mais bem classificado boy-band.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesWikiMatrix WikiMatrix
Campbell ganhou rapidamente promoções militares, tornando-se brigadeiro-general, em 1743, major-general em 1744, e tenente-general em 1747, tornou-se coronel dos Dragões Britânicos do Norte em 1752, posto que ocupou até sua morte.
[ Mrs. Skinner ]I want to see what' s going on!WikiMatrix WikiMatrix
Examinaram a asa da coruja e verificaram que é serrilhada de forma ímpar, tornando o vôo da coruja um dos mais silenciosos do mundo das aves.
Trust me, buddyjw2019 jw2019
O álbum terminou em 1984 no número de sete no gráfico de fim de ano em 1984 e no número 25 na parada de fim de ano em 1985, com Madonna se tornando a maior artista pop do ano de 1985.
It' s all clear, SheriffWikiMatrix WikiMatrix
Componentes embutidos ligados em rede acrescentarão inteligência aos sistemas (por exemplo, nos veículos, nas instalações de produção), tornando possível optimizar as operações em ambientes variáveis.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
Logo elas começaram a se diferenciar, ou especializar, tornando-se células nervosas, musculares, epiteliais e assim por diante.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herjw2019 jw2019
Considerando que a utilização da tortura e de outros meios ilegais implica que as "provas" recolhidas são inadmissíveis em tribunal, tornando impossíveis a acusação e a condenação por terrorismo,
Clinical efficacynot-set not-set
Hoje Ecaterimburgo está se tornando refém dos grandes negócios, à medida que mergulha de cabeça na economia de mercado.
I hope it' s easy for you to go back homeLiterature Literature
22 Finalmente Deus se lembrou de Raquel, e Deus a ouviu e atendeu, tornando possível que ela ficasse grávida.
Let me in on it or I' il croon for it, you hear?jw2019 jw2019
À medida que Rollie ficava veterano na fábrica, o modo de operar com os números ali foi-se tornando mais claro.
The witch must have sent out Indian Runners, snatching critics out of bars, steam rooms and museums or wherever they hole upLiterature Literature
Sucedeu James Bradley tornando-se o quarto Astrônomo Real Britânico em 1762, permanecendo no cargo por pouco tempo.
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CWikiMatrix WikiMatrix
Os controlos de produção impedem, no entanto, muitos agricultores de aumentar os seus rendimentos a partir unicamente da actividade agrícola, tornando vital, por conseguinte, o seu acesso a oportunidades de trabalho paralelas à actividade agrícola, sem as quais as populações rurais não usufruiriam de crescimento económico.
It' s a bit boring without the journals, isn' t it?Europarl8 Europarl8
(10) O que um número cada vez maior de médicos está disposto a fazer pelas Testemunhas de Jeová, e que tipo de tratamento talvez acabe se tornando padrão para todos os pacientes?
We' il lay siege to the castle and bring back his head!jw2019 jw2019
À medida que fomos nos tornando mais chegadas com as visitas mensais, também tentamos conhecer melhor os filhos dela.
The Clayton Act forbade the acquisition by one firm of the stock in another company for the purpose of a merger.As a result, a merging firm acquired the assets of another company and circumvented the scope of the Clayton Act.This resulted in the creation of the Celler-Kefauver Amendment in 1950, which outlawed this practice. iii.LDS LDS
Mas Merlim usou um feitiço para fazer Uther ficar exatamente igual a Gorlois, tornando sua entrada no castelo possível.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Quanto mais fortemente eram pressionadas, tanto mais compactas ficavam, tornando-se duras como o diamante, em sua resistência.
They built the railroad from here to Timbuktujw2019 jw2019
Bastam 5 minutos em volta do quarteirão para relaxar, tornando-se mais produtivo.
Jacked all his shit upLiterature Literature
A ilusão foi se tornando mais perfeita à medida que ele ficava mais perto das árvores.
Far in #, when the Yes, thatLiterature Literature
Foi construída em 1794 tornando-se a mais antiga e mais pequena catedral em uso, servindo, juntamente com a Catedral de Saint Louis em Nova Orleans, Louisiana.
Why, it ruins the viewWikiMatrix WikiMatrix
Decker falou com uma calma surpreendente, tornando sua ameaça ainda mais assustadora: — Vou matá-lo!
• Tri-Council Workshop/Networking Program (June 15, 1999)Literature Literature
O self real então se degenera tornando-se um "self desprezível" e a pessoa neurótica assume que esse é o seu self "verdadeiro.
From the opinion of the European Food Safety Authority (the Authority) adopted on # September # in combination with the one of # April # it results that manganese chelate of hydroxy analogue of methionine does not have an adverse effect on animal health, human health or the environment for chickens for fatteningWikiMatrix WikiMatrix
Beijou-o no peito e alojou duas flores de miosótis acima de cada um dos seus mamilos, tornando a beijá-lo.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.