Dia do Canadá oor Spaans

Dia do Canadá

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Día de Canadá

voorbeelde

O hotel de luxo ficava no meio de um sonho que qualquer um tivera algum dia do Canadá.
El hotel de lujo correspondía al sueño que todos habían tenido alguna vez con Canadá.

O Dia do Canadá (em inglês: Canada Day, em francês: Fête du Canada) é o dia nacional do Canadá.
El Día de Canadá (en inglés: Canada Day, en francés: Fête du Canada) es el día de fiesta nacional de Canadá.

para a admissão temporária de cavalos registados admitidos no território da Comunidade por um período inferior a # dias, provenientes do Canadá, Hong Kong, Japão, Estados Unidos da América
para la admisión temporal en el territorio de la Comunidad durante un período inferior a noventa días de caballos registrados procedentes de Canadá, Estados Unidos de América, Hong Kong y Japón

para a admissão temporária de cavalos registados admitidos no território da Comunidade por um período inferior a 90 dias, provenientes do Canadá, Hong Kong, Japão, Estados Unidos da América
para la admisión temporal en el territorio de la Comunidad durante un período inferior a noventa días de caballos registrados procedentes de Canadá, Estados Unidos de América, Hong Kong y Japón

Pintos do dia do código NC #- EUA, Canadá, México
Pollitos de un día del código NC #- EE.UU., Canadá, México

Quando eu era miúdo, o meu pai adorava contar a história do seu primeiro dia no Canadá.
Cuando yo era niño a mi padre le encantaba contar la historia de su primer día en Canadá.

O tema dos vistos foi inscrito na ordem do dia da Cimeira UE-Canadá pelo Parlamento Europeu.
El tema de los visados ha pasado a formar parte del orden del día de la Cumbre UE-Canadá a través del Parlamento Europeo.

Alguns dias depois, Sylvain Théberge veio do Canadá para supervisionar o canteiro de obras.
Para supervisar la construcción, pocos días después llegó Sylvain Théberge desde Canadá.

Sewell imediatamente se prontificou e marcamos uma hora para um encontro na embaixada do Canadá no dia seguinte.
Sewell dijo que lo haría y quedamos en vernos en la embajada canadiense al día siguiente.

Marbury recebeu a visita de um irmão do Canadá no dia 21 de junho.
Marbury le llegó el veintiuno de junio un hermano que vive en Canadá.

Até que um dia eu recebi uma carta do Canadá.”
Hasta que, un día, recibí una carta con remitente canadiense.

em bandos de perus de reprodução, respectivos ovos para incubação e pintos do dia, submetido pelo Canadá, por Israel e pelos Estados Unidos
en manadas de pavos reproductores, sus huevos para incubar y pollitos de un día de pavo, presentado por Canadá, Israel y Estados Unidos

em bandos de perus de reprodução, respectivos ovos para incubação e pintos do dia, submetido pelo Canadá, por Israel e pelos Estados Unidos;
en manadas de pavos reproductores, sus huevos para incubar y pollitos de un día de pavo, presentado por Canadá, Israel y Estados Unidos;

Hoje em dia chega até ao sul do Canadá, e parece que porém tem estendido o seu habitat para norte.
Hoy en día llega hasta el sur de Canadá, y parece que todavía está extendiendo su hábitat hacía el norte.

Pintos do dia do código NC 0105 11 — EUA, Canadá, México
Pollitos de un día del código NC 0105 11 — EE.UU., Canadá, México

Um dia pretendo ir para a fronteira do Canadá com dois quilos de coca na minha buceta.
Tengo pensado irme un día a la frontera canadiense con cuatro libras de coca ahí, entre las piernas.

Há várias gangues mexicanas vindo para cá todos os dias trazendo enormes carregamentos de drogas do Canadá.
Tengo oleadas de pandilleros mexicanos llegando todos los días llevando cargamentos de droga a ese vecindario desde Canadá.

Estados Unidos e Canadá celebram o Dia do Trabalho na primeira segunda-feira de setembro.
Dos notables excepciones, Estados Unidos y Canadá, celebran el Labor Day el primer lunes de septiembre.

Conversei com Frank outro dia sobre a empresa de aço do Canadá.
El otro día hablaba con Frank sobre una compañía de acero en Canadá.

Mas o Dia do Box é um feriado no Canadá quando eles embalam presentes para os pobres.
Pero el Día de Boxeo es una festividad en Canada donde encajan regalos para los niños menos afotunados.

Um pedacinho do Canadá morreu aquele dia.
Un pedazo de Canadá murió ese día.

Pablito voltou do Canadá faz poucos dias, quero saber onde ele está.
Pablito volvió de Canadá, quiero saber dónde está.