Exilia oor Spaans
Exilia
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
Exilia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Capital de todos os exílios, milagres e misérias.
se anule el plan de vuelo en la dependencia transmisora y la coordinación deje de ser pertinenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deviam explicar que se ele fizer uma confissão, o seu exilio não será tão insuportável.
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O insucesso da rebelião teve como consequência o seu segundo exílio para Yelang.
Ríanse para la foto.- ¡ Sonrían!WikiMatrix WikiMatrix
Ao vir para o exílio, eu já sabia que Sugar tinha o ídolo.
Sí, señor jefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25 A libertação de judeus leais do exílio, possibilitada pela queda de Babilônia, prefigurou a libertação de cristãos ungidos do exílio espiritual, em 1919.
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?jw2019 jw2019
Como exemplo, fizeram-se esforços, no passado, de desacreditar o relato da Bíblia sobre a desolação completa de Judá durante o exílio babilônico.
Tuvimos algo en la universidadjw2019 jw2019
Aos 15 anos eu estava na luta, aos 21 eu estava em exílio e sem saber o que fazer da minha vida...
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estou a ser condenada a um exílio espiritual.
Corresponsal de bachillerato sexyLiterature Literature
Ela recebeu o prémio Sakharov, viveu quatro anos no exílio, regressou agora ao Bangladesh e é lá que é perseguida.
Esperemos que síEuroparl8 Europarl8
Foi um dos redactores mais conhecidos da Zeitschrift für Musikwissenschaft, da qual foi redactor-chefe de 1918 até ao seu exílio em 1933.
Pero tú, tú has persistidoWikiMatrix WikiMatrix
O exílio me deixou amargo, até em um lugar tão agradável como este.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para mim, a Ilha do Exílio foi uma salvação.
Pero su actitud irrita al rey que la encuentra muy falta de graciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O verão finalmente chegou nesta ilha do exílio.
No quería ver como la echaban del progamaLiterature Literature
Depois foi mandada de volta para os nossos pais, que já haviam sido enviados para o exílio perpétuo na Sibéria, em 1951.”
¿ Podemos hacerlo?jw2019 jw2019
Foi no quinto ano do exílio de Joaquim, em 613 AEC, que Ezequiel foi comissionado por Jeová qual profeta.
Dijiste que me ibas a llevar hasta Yukinojojw2019 jw2019
Quando, pouco antes da sua morte no exílio, estes projectos falharam, João escreveu ao Papa Inocêncio para lhe agradecer o "grande conforto" que tinha sentido pelo generoso apoio que lhe fora concedido [39].
Como Graco controla el puebloy el Senado... también sentiste la obligación de entregarle el Cuartelvatican.va vatican.va
Ele traiu a memória de Rhaegar, e abandonou Viserys para viver e morrer no exílio.
Recibido, ApolloLiterature Literature
Todo mês, por 15 anos, assinávamos uma declaração no gabinete do supervisor, dizendo que não tentaríamos fugir do exílio.
Algo parecido, síjw2019 jw2019
Desde o exílio em Gmunden, Áustria, apelou em vão às grandes potências europeias para que interviessem nos assuntos de Hanôver.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tiWikiMatrix WikiMatrix
E hoje alardeiam ser dissidentes a vida toda, ter estado no exílio, ter sido censurados.
¡ Qué mentiras tan poco dulces!Literature Literature
Até mesmo tentaram propagar sua fé quando paravam em estações no seu caminho para o exílio.
Sus historias vienen de un librojw2019 jw2019
Quem vai ficar para trás na Ilha do Exílio?
Le cuelga la máscaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um exílio desde o nascimento.
Fantástico.- ¿ Audrey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alguns emigrantes voltam mas não todos : a maior parte dos emigrantes permanecem nos países que elegeram como domicílio, sem nos esquecermos dos que morreram no exílio e que jamais retornarão à França.
Hallarán Comida y otras cosas en el salón principalWikiMatrix WikiMatrix
Em 1670, os franceses invadiram novamente o ducado, forçando o duque Carlos V a fugir para um exílio em Viena, onde formou fortes laços com a imperial Casa de Habsburgo.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanWikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.