Peru oor Spaans

Peru

/peˈru/ eienaam manlike

Peru (ave)

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

Perú

eienaam manlike

Um país da América do Sul cuja capital é Lima.

País de América del Sur cuya capital es Lima.

Ele foi embora para o Peru ontem, não é?
Él se fue a Perú ayer, ¿o no?

Meleagris gallopavo

Peru (ave)

Perus domésticos (Meleagris gallopavo
Pavo doméstico (Meleagris gallopavo

República del Perú

vroulike

relativa à conclusão do Acordo sobre certos aspectos dos serviços aéreos entre a União Europeia e a República do Peru
relativa a la celebración del Acuerdo entre la Unión Europea y la República del Perú sobre determinados aspectos de los servicios aéreos

peru

/pɨˈru/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

pavo

naamwoord manlike

De perto, parecem perus e todos têm um.
Si lo miras de cerca, se parecen a los pavos, y cada uno come el suyo.

guajalote

naamwoord

guajolote

naamwoord manlike

guanajo · pisco · chompipe · chumpipe · totol · pisco Southwestern Venezuelan Andes · perú · Meleagris · meleagris · Chompipe · Guajalote

Soortgelyke frases

Confederação Peru-Boliviana
Confederación Perú-Boliviana

moncos de peru
Amaranthus caudatus · amaranthus edulis · amaranto cola de zorro · bledo blanco · bledo francés · chaclion · coimi · millini · quelite de puerco · quihuicha · quinua dulce · trigo del inca · yuyo ecuatoriano

Copa Peru
Copa Perú

Lista de presidentes do Peru
Presidente del Perú

Hino nacional do Peru
Himno Nacional del Perú

Cultura do Peru
Cultura del Perú

Bandeira do Peru
Bandera del Perú

Vice-reino do Peru
Virreinato del Perú

peru (país)
perú

voorbeelde

Comeu oquê?.- Peru
¿ Qué tipo de té tienes?

Vamos apanhar o nosso próprio peru este ano.
Este año, cazaremos nuestro propio pavo.

É aberto um contingente pautal de importação de carne de peru originária e proveniente de Israel até ao limite de um volume anual de 1 400 toneladas.
Queda abierto un contingente arancelario de importación de carne de pavo originaria y procedente de Israel con un límite anual de 1 400 toneladas.

Ok, se ele se queixar acerca dos ossos de perú que estão no jardim dele, finjam que não sabem de nada.
Bien, si se queja por los huesos de pavo en su jardín, háganse los tontos.

talvez precise de uma carona, porque sua perua acabou...
Tal vez querían dar un paseo, porque su coche es Duro.

O presente regulamento é aplicável apenas aos produtos originários da União ou da Colômbia ou do Peru,
El presente Reglamento debe aplicarse únicamente a los productos originarios de la Unión o de Colombia y Perú,

Suínos, vitelos, aves de capoeira (galinhas, perus), pombos
Cerdos, terneras, aves de corral (pollos, pavos), palomas

Essa é a costa norte do Peru na América do Sul
Entonces, ¿ cómo lograron darse cuenta nuestros antiguos ancestros que una serie de líneas, puntos y colores podían representar algo?

— 140 dias para os perus e gansos comercializados inteiros para cozinhar,
— 140 días para los pavos y las ocas para asar comercializados enteros,

Dessa forma, alude especificamente à situação como Estado sem litoral, resultando numa reivindicação de acesso ao oceano Pacífico por parte do Estado Plurinacional de Bolívia à República de Chile, entendido como um assunto de índole diplomático e fronteiriço, que envolve também à República do Peru, por razões históricas e jurídicas.
De esa forma, alude específicamente a la situación como Estado sin litoral, devenido en un reclamo de acceso al océano Pacífico de parte del Estado Plurinacional de Bolivia a la República de Chile, entendido como un asunto de índole diplomático y fronterizo, que involucra también a la República del Perú, por razones históricas y jurídicas.

Considerando que a UE concluiu as negociações com a Colômbia e o Peru sobre um Acordo Comercial Multilateral, bem como as negociações com seis países da América Central sobre um Acordo de Associação,
Considerando que la UE ha concluido las negociaciones con Colombia y Perú sobre un acuerdo comercial multilateral, así como con seis países de América Central sobre un acuerdo de asociación,

Os proprietários de escravos no Peru desenvolveram uma preferência aos escravos de áreas específicas da África (pensava-se que tinham certas características especiais); e queriam escravos de uma só área que pudessem comunicar-se uns com os outros.
Los esclavizadores en el Perú preferían a esclavos que no eran de áreas específicas de África, y que podían comunicarse uno con otro.

Nos anos 80, o índice de desarborização na Venezuela foi o triplo do do Peru e o dobro do do Brasil e de todos os países tropicais da América do Sul no seu conjunto.
La cifra correspondiente al decenio de 1980 era tres veces mayor que la superficie del Perú y dos veces mayor que la de Brasil y todos los países tropicales de América del Sur, juntos.

Ele perseguia meu perú de estimação.
El perseguía al pavo.

Frangos e perus 4 dias (não utilizar em animais que produzem ovos para consumo humano)
Pollos y pavos: 4 días No se permite su uso en animales productores de huevos destinados al consumo humano

Galos, galinhas, patos, gansos, perus, peruas e pintadas (galinhas-d'angola), das espécies domésticas, vivos:
Gallos, gallinas, patos, gansos, pavos (gallipavos) y pintadas, de las especies domésticas, vivos:

Perus de reprodução;
pavos reproductores;

Não é possível realizar uma fusão transfronteiras no Peru, já que seria necessário liquidar a entidade peruana
No es factible realizar una fusión transfronteriza en Perú ya que sería necesario liquidar la entidad peruana

— A que estava cursando quando fez a viagem ao Peru?
- ¿Estudiaba allí cuando hizo el viaje al Perú?

A Autoridade concluiu que o aditivo é considerado eficaz no controlo da coccidiose em perus e frangos de engorda e em frangas criadas para postura.
La Autoridad concluyó que el aditivo se considera eficaz para controlar la coccidiosis en los pavos y los pollos de engorde y las pollitas criadas para puesta.

Naquela tarde, uma perua estaciona em frente ao cinema e uma mulher vestindo jeans desce do veículo.
Esa tarde, una furgoneta se detiene delante del cine, y una mujer vestida con tejanos sale de ella.

Contei-lhe em detalhes minhas experiências na chegada ao Peru.
Le conté en detalle mis experiencias al llegar a Perú.

E isso veio de duas amigas que foram pra Hungria e Turquia enquanto eu fiquei em casa faminta por " peru ".
Y esta es de dos de mis amigas que fueron a Hungría y Turquía mientras yo en casa tenía ganas de comer pavo.

— Para segundo prato escolhi o peru recheado à Rosa Maria.
—De segundo encontré el pavo relleno a lo Rosa María.

De perto, parecem perus e todos têm um.
Si lo miras de cerca, se parecen a los pavos, y cada uno come el suyo.