arrebato
arrebato · escándalo · furor
arrebatado oor Spaans
arrebatado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
arrebatado
O ladrão arrebatou a bolsa da mulher e fugiu.
El ladrón le arrebató la cartera a la mujer y huyó.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sua mãe, acostumada à musica italiana, vira-se um dia arrebatada pela música alemã.
Pero nos vengaremosLiterature Literature
Depois nós, os viventes, que sobrevivermos, seremos juntamente com eles arrebatados em nuvens, para encontrar o Senhor no ar; e assim estaremos sempre com o Senhor.” — 1 Tessalonicenses 4:14-17.
Nunca conseguí nada gratis en la vidajw2019 jw2019
* Os justos ressuscitarão e serão arrebatados para encontrar o Salvador nas nuvens (ver D&C 88:95–97).
Relajado pienso mejorLDS LDS
Na segunda epístola aos coríntios, o Apóstolo Paulo narrou a visão de um homem “arrebatado ao terceiro céu” (II Coríntios 12:2).
Dado que los términos y definiciones en esta materia son diferentes en cada país y para evitar problemas de traducción es esencial utilizar el presente glosarioLDS LDS
Barbour esperava que os santos que viviam na terra fossem então arrebatados fisicamente para estarem para sempre com o Senhor no céu.
Asi supieron donde estaba y fueron a rescatarlojw2019 jw2019
Como tu, sou arrebatado pelo poder do momento.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
E pronto: você já estaria conquistado, arrebatado.
He estado viajando y estoy toda... desarregladaLiterature Literature
Não gosto de ver e ser arrebatado por uma interpretação e então a cena fica fora de foco numa tela de 7 metros, e saber que você não tem como recuperar isso.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Conheço um homem em união com Cristo, o qual, há quatorze anos — quer [no] corpo, não sei, quer fora do corpo, não sei; Deus sabe — foi arrebatado+ como tal até o terceiro céu.
Comercialización de productos fitosanitarios *** Ijw2019 jw2019
Os santos fiéis que estiverem vivos na ocasião da Segunda Vinda serão arrebatados para encontrar-se com Cristo quando Ele voltar.
Bueno, estoy preocupadoLDS LDS
Finalmente, Hindley, arrebatado, nos disse para fechar as portas e jurou que ninguém os deixaria entrar naquela noite.
Número de ejemplares de control T# y documentos equivalentes cuyos precintos colocados en la partida han sido retirados sin supervisión aduanera, o se han roto o no se ha concedido la dispensa de precinto contemplada en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) noLiterature Literature
Talvez tivesse sido arrebatado por Deus e levado diretamente para o Céu.
No estoy sordaLiterature Literature
Eles não sabiam, o orgulhoso Comyn, que você lhes fora arrebatado.
En caso de que la divulgación pudiera afectar negativamente a la confidencialidad de la información comercial o industrial de la organización cuando dicha confidencialidad esté prevista por la legislación nacional o comunitaria a fin de proteger intereses económicos legítimos, se podrá permitir a la organización incluir dicha información en sus informes, por ejemplo, mediante el establecimiento de un año de referencia (con el número de índice #) a partir del cual aparecería el desarrollo del impacto/consumo realLiterature Literature
Redargui, arrebatado de entusiasmo, que não precisava nem de um minuto de reflexão.
Gus, no podemos tener esto aquíLiterature Literature
18 O apóstolo Paulo fala de si mesmo como se sobrevivesse na terra até este evento feliz para os cristãos gerados pelo espírito, dizendo: “Depois nós, os viventes, que sobrevivermos, seremos juntamente com eles arrebatados em nuvens, para encontrar o Senhor no ar; e assim estaremos sempre com o Senhor.” — 1 Tes.
Pues algo es seguro, no está aquí en Kansasjw2019 jw2019
Quem são os que serão ‘arrebatados nas nuvens’, conforme declarado em 1 Tessalonicenses 4:17?
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!jw2019 jw2019
Fui arrebatado por sua beleza quando nos encontramos primeiro em Marselha.
Anteayer, querían que les escribiera su legislaturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primeiro, havia um contrato a negociar, e se eles não tivessem ficado arrebatados poderiam impor as suas condições.
Uh, mi madre no trabajaLiterature Literature
Tinha a impressão de ter arrebatado tua antiga serenidade, sem contudo chegar a conquistá-la eu mesmo.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
Acho que a descrição mais apropriada seja " arrebatada ".
Alguien ha anulado los los cierres de seguridadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Foram temporariamente arrebatados ao céu, 3 Né.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLDS LDS
É meigo, divertido e... arrebatado.
Cómo se atreveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu poderia tê-la arrebatado...
No obstante, si los Estados miembros autorizan un determinado vehículo, deberán al mismo tiempo autorizar el tipo de dicho vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dia 13 de maio, foi arrebatado pela vocacao ao ler a regra de sao Bento.
Estabas a punto de pasar la noche en la morgueLiterature Literature
Mas não indica que o paraíso para o qual Paulo foi arrebatado fosse o mencionado na mensagem enviada pelo glorificado Jesus Cristo à congregação de Éfeso, na Ásia Menor: “Quem tem ouvido ouça o que o espírito diz às congregações: Àquele que vencer concederei comer da árvore da vida, que está no paraíso de Deus.”
¿ Le he despertado?jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.