bem-intencionado oor Spaans
bem-intencionado
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
bienintencionado
Dr. Benton, por favor, me resgate dessas pessoas bem intencionadas.
Dr. Benton, por favor sálveme de esta bienintencionada gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será que os governos, embora sinceros e bem-intencionados, são capazes de coibir o crime organizado?
Estoy contenta de vertejw2019 jw2019
Construção de casas, apesar de bem intencionada, está fora da nossa área de conhecimento.
Espero que cuidarás de mí cuando esté en TokioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pais bem intencionados, porém histéricos, que ouviram que um conselheiro da escola era um pedófilo.
Así que estamos muy cercaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amigos bem-intencionados podem aumentar ainda mais a pressão.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezajw2019 jw2019
Algumas pessoas bem-intencionadas até me alertaram de que a busca poderia me deixar louco.
Me encanta esa modestiaLiterature Literature
O meu filho, apesar de bem-intencionado, não está preparado para esta aquisição.
Bien, gracias, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não importava quão bem intencionadas fossem, tratava-se duma alteração injustificada da Palavra de Deus.
Tipo de producto (anexo IIjw2019 jw2019
Todos os participantes são bem-intencionados, e seus problemas e interesses particulares são legítimos.
Necesito su expedienteLiterature Literature
— Hmmm. — Bati com o dedo no nariz, pensando em uma palavra para descrever meu irmão gêmeo. — Bem-intencionado?
Fue mi primera clienteLiterature Literature
Em Julho chegámos já a uma comunicação produtiva e bem intencionada, o que é muito positivo.
Es un maldito ascoEuroparl8 Europarl8
Ele recusou todas aquelas sugestões bem-intencionadas.
Perdón por eso, jefeLiterature Literature
Por outro lado, eu não estava feliz e bem intencionado.
Podemos hacerlo aquí entre los refugiosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No entanto, mesmo os mais bem intencionados não conhecem bem a quem governam.
Necesito que no vengas esta vezjw2019 jw2019
Sua suposição manifesta era de que Peter sempre fora bem-intencionado e limitado pelas obrigações profissionais.
Deja de decir lo sientoLiterature Literature
você está equivocada, Trixie, e apesar de bem-intencionada, além de sua ocupação adequada.
Por otra parte, no se ha aplicado ningún sistema oprocedimiento para confirmar qué insumos se consumen en el proceso de producción del producto exportado o si se ha producido una devolución excesiva de los impuestos indirectos nacionales a efectos de lo dispuesto en el anexo I, letra h), y el anexo # del Reglamento de base, o de los derechos de importación a efectos del anexo I, letra i), y los anexos # y # de dicho ReglamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Serão tais esforços, embora talvez bem-intencionados, realmente apreciados pelos mortos?
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de noviembre de #, por el que se prohíbe la pesca de fletán negro en la zona NAFO #LMNO por parte de los buques que enarbolan pabellón de Españajw2019 jw2019
A sua sugestão de um comité tripartido é bem intencionada, mas inadequada.
para estas operaciones, la experiencia mínima del piloto, los requisitos de entrenamiento y la familiarización especial con el aeródromo deberán especificarse en el Manual de operacionesEuroparl8 Europarl8
— Quanto a eu ser bonita, sei que é bem intencionado, mas não é necessário mentir.
Es una antigua novia.Lo sabíasLiterature Literature
Logo, estarei cercado por mulheres loucas e bem intencionadas.
Mandy, si quieres que Alexis te vea como un rival...... debes estar aquí las # horas, dispuesta a hacer el ridículo...... por alguien que es extremadamente vago paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como seria de esperar, até mesmo pessoas bem-intencionadas, sinceras, foram influenciadas por esta campanha difamatória.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchojw2019 jw2019
Mas isso não significa que o resto tenha sido causado por erros inocentes e bem-intencionados.
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
21 Jesus nunca permitiu que ninguém, nem mesmo amigos bem-intencionados, o impedisse de obedecer a Jeová.
No están matando solo sus carrerasjw2019 jw2019
Ela é bem intencionada.
La flor de loto se ha cerradoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O próprio número de pessoas bem-intencionadas tornava a compaixão algo embaraçoso.
Bueno, bueno, buenoLiterature Literature
Mesmo assim acrescentou ela , Doli é bem-intencionado.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
1262 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.