dar ais oor Spaans
dar ais
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
anhelar
añorar
suspirar
aspirar
desear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A auditoria independente do sistema (AIS) tem por objetivo dar a todas as partes interessadas, garantias de fiabilidade e de credibilidade das licenças FLEGT emitidas na RCA.
Tengo la ficha aquíEurLex-2 EurLex-2
A auditoria independente do sistema (AIS) tem por objectivo dar a todas as partes interessadas, garantias de fiabilidade e de credibilidade das licenças FLEGT emitidas na RCA.
Es mil veces mejor visitar a Montriveau por la noche, en un carro, disfrazada, que enviar tu coche en pleno díaEurLex-2 EurLex-2
A Escócia pode dar-nos alguns bons exemplos, pois na sequência da infestação pela AIS os aquicultores apontaram o caminho, aderindo a um código AIS.
Señor y señoraEuroparl8 Europarl8
A auditoria independente do sistema (AIS) de verificação da legalidade tem por objectivo dar a todas as partes interessadas, garantias de fiabilidade e de credibilidade das licenças FLEGT emitidas na República Centro-Africana.
Usen una botella de este productoEurLex-2 EurLex-2
Reconhece que as Avaliações de Impacto na Sustentabilidade (AIS) não tiveram um impacto significativo nas negociações e solicita à Comissão que clarifique e reveja a articulação entre as AIS e as posições negociais, a fim de dar às partes interessadas a possibilidade de serem ouvidas;
Él es mi secretario, chófer y camareroEurLex-2 EurLex-2
Reconhece que as Avaliações de Impacto na Sustentabilidade (AIS) não tiveram um impacto significativo nas negociações e solicita à Comissão que clarifique e reveja a articulação entre as AIS e as posições negociais, a fim de dar às partes interessadas a possibilidade de serem ouvidas
Y no sabía lo erótico que eso podía llegar a seroj4 oj4
Sobretudo, é necessário avaliar se as disposições previstas são capazes de dar garantias suficientes sobre a) a segurança do(s) produto(s) final(ais) e b) o cumprimento de outros requisitos em matéria de legislação relativa aos alimentos para animais e aos géneros alimentícios e de normas relativas à saúde e ao bem-estar dos animais.
Cada plan de proyecto enumerará las agencias designadas para llevar a término el proyecto e incluirá disposiciones detalladas para la realización de la actividad de cooperación, entre las que podrán figurar, en su caso, aspectos como su ámbito técnico, su gestión, las responsabilidades en cuanto a descontaminación aplicables, el intercambio de información no divulgable, el intercambio de equipo, el tratamiento de la propiedad intelectual, el coste total, el reparto de costes y el calendarioEurLex-2 EurLex-2
Sobretudo, é necessário avaliar se as disposições previstas são capazes de dar garantias suficientes sobre a) a segurança do(s) produto(s) final(ais) e b) o cumprimento de outros requisitos em matéria de legislação relativa aos alimentos para animais e aos géneros alimentícios e de normas relativas à saúde e ao bem-estar dos animais
¿ Nos da un nivel?oj4 oj4
Neste contexto, o CESE saúda o programa Avaliação do Impacto na Sustentabilidade (AIS) através do qual a Comissão chamou a si a iniciativa de averiguar a orientação a dar à ronda de negociações para obter os resultados realmente pretendidos
En el Gloriamóviloj4 oj4
Neste contexto, o CESE saúda o programa Avaliação do Impacto na Sustentabilidade (AIS) através do qual a Comissão chamou a si a iniciativa de averiguar a orientação a dar à ronda de negociações para obter os resultados realmente pretendidos.
En espera de la contraseña del Jefe de justiciaEurLex-2 EurLex-2
O sistema de identificação automática (AIS), destinado a ser montado em navios, só traz vantagens em termos de segurança se for possível captar os sinais em terra, analisá-los e dar-lhes seguimento.
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoEurLex-2 EurLex-2
O Conselho aceitou na totalidade as alterações # e # do Parlamento Europeu (conforme constam do doc. #/#) e acordou em dar uma nova redacção às alterações # e #, passando o segundo parágrafo do artigo #.o-A a ter a seguinte redacção: Os navios equipados com um AIS devem manter esse sistema operacional a qualquer momento
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!oj4 oj4
O Conselho aceitou na totalidade as alterações 17 e 65 do Parlamento Europeu (conforme constam do doc. 8724/07) e acordou em dar uma nova redacção às alterações 22 e 23, passando o segundo parágrafo do artigo 6.o-A a ter a seguinte redacção: «Os navios equipados com um AIS devem manter esse sistema operacional a qualquer momento.
¿ Alguien te hizo daño?EurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.