dar água a oor Spaans
dar água a
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
dar agua a
Este homem dava água a todos.
Este hombre le dio agua a todos.
regar
E alguém dê água a isto.
Y que alguien riegue esta porquería.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deixe-me dar água a eles.
Y no tengo que acostarme contigo para sentirloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podem dar água a este tipo?
Pero necesito estudiar cada cuadro en cada casinoopensubtitles2 opensubtitles2
Decidimos dar água a ela, depois perguntamos sua história.
¿ Por qué no te callas, por favor?Literature Literature
Temos que dar água a todas estas pessoas.
Real Decreto se podrá ser nuestro boleto de regresoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perto de Colney, havia lagos; parou para dar água a Balios antes de continuar.
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de DarfurLiterature Literature
Ficou um pouco maluco por isso, mas não é desculpa para não dar água a alguém
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.opensubtitles2 opensubtitles2
Sugiro irem para oeste e só parem para dar água a seus cavalos
Tenía dos sociosopensubtitles2 opensubtitles2
Dar água a meu cavalo na Praça de São Pedro.
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mestre, não podemos dar água a ele.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela sentiu uma vaga dúvida: devia-se dar água a uma pessoa com febre?
Puede aprenderLiterature Literature
Tenho que dar água a égua antes de sair.
Te dije que eso no estaba bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não deveríamos dar água a ele?
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peguei um cantil e fui dar água a Josué.
Lo que no saben es que poco después de que Dowdy entrara con su regimiento en Al Kut, el general Mattis lo relevó del mandoLiterature Literature
Estou dizendo que alguém deveria dar água a ele.
Podría resultar particularmente conveniente, por ejemplo, difundir de manera amplia las experiencias de la Plataforma Tecnológica Europea del Acero, la Plataforma para el carbón limpio y la Plataforma tecnológica Waterborne, que ofrecen ya un balance sólidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A todos nos fez dar água a boca.
Suspensión inyectableLiterature Literature
Estou dizendo que alguém deveria dar água a ele
Miren esta piedraopensubtitles2 opensubtitles2
Dar água a um cão aleijado. " Eu podia fazer isto.
Recorrío el Viaje Kessel en menos de # segundosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acusa o governo de não dar água a seu povo.
Papá te ayudará a hacer un cuartel aún más grandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willa e eu fomos conversar com as pessoas e dar água a elas, ajudando no que fosse possível.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.Literature Literature
Comeram em silêncio, depois tentaram dar água a Brom, mas o ancião não quis beber.
Cambia al canalLiterature Literature
Vou dar água a você!
Lo memorizaron todoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eliézer orou pedindo orientação divina e percebeu essa orientação ao observar Rebeca dar água a seus camelos.
A la gente no le gusta que se metan con ellajw2019 jw2019
" No quarto dia, dar água a eles ".
¿ Qué puedo ofrecerle, mayor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O jovem se sente mais aliviado e se levanta para dar água a outra paciente.
Detén el tráficoLiterature Literature
" No quarto dia, dar água a eles "
Está bien.Voy a vestirmeopensubtitles2 opensubtitles2
1297 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.