dar alarma oor Spaans
dar alarma
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
advertir
avisar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Teremos que passar pelo grifo sem dar alarme.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
E Johanson não era o tipo de homem de dar alarme falso.
Imposición de sancionesLiterature Literature
Descobrir um cadáver e não dar alarme constitui, talvez, violação de algum artigo da lei.
No estoy obligado a elegirLiterature Literature
Não era possível dar alarme sem explicar o que estava fazendo lá.
Sólo payaseaba, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
HÁ PERIGO em gritar futilmente “olhe o lobo”, isto é, dar alarme sem base nos fatos.
Eres un chico listo, Simon Párate ahorajw2019 jw2019
Aparelhos para dar alarme de incêndio ou de outras situações de emergência
Los trabajadores y las competencias que aportan constituyen un aspecto fundamental para la competitividad de las pymestmClass tmClass
Teremos que passar pelo grifo sem dar alarme.
Plazo de protección del derecho de autor y de determinados derechos afines (versión codificada) ***ILiterature Literature
— MEU NOME é Sharpe — apresentou-se ele antes que ela pudesse dar alarme aos empregados.
opiniones cualitativas sobre las prácticas adoptadas en la aplicación propiamente dicha del derecho, eLiterature Literature
Jennings não era homem de dar alarme falso.
Además, ¿ cuándo vas a conocer a chicos decentes?Literature Literature
Não podemos dar alarme falso e perder a oportunidade.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, con carácter excepcional se podrán expedir certificados de circulación de mercancías EUR.# después de la exportación de los productos a los que se refieren siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Devem existir meios que permitam detectar e dar alarme em fases precoces de incêndios em:
Vamos, sigueEurLex-2 EurLex-2
Eram usados para ajuntar o exército ou dar alarme; e os sacerdotes os usavam para anunciar as festas.
La sala psiquiátricajw2019 jw2019
Mas pode chegar a altura em que temos que dar alarme.
Nicole puede irse a lo de los Mansonsted2019 ted2019
Mas por que através dos séculos e até os nossos dias tem havido essa tendência de dar alarmes falsos, como Jesus predisse?
Es muy tristejw2019 jw2019
A tromba é usada de muitos outros modos, tais como para dar alarme, acariciar um filhote, ou bater nele quando ele é levado.
Lo operarán esta nochejw2019 jw2019
Não sabia como dar o alarme, nem se devia dar.
Sí, no será bueno para ella si usted se congela cada vez que algún sucio le encañona con un arma en su caraLiterature Literature
Se alguém tivesse se aproximado, eu teria que dar o alarme pelo celular.
El primer período transitorio se extenderá desde la entrada en vigor del presente Acuerdo hasta el momento en que la UNMIK cumpla todas las condiciones establecidas en el artículo #, apartado #, del presente Protocolo, según verificación realizada por la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Se forem espertos, esperam cinco minutos antes de dar o alarme.
Lista común de documentos con valor deindicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabia que era a maneira mais rápida de dar o alarme.
Asunto T-#/#: Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de diciembre de #- Ford Motor Co./OAMI (Marca comunitaria- Solicitud de marca comunitaria denominativa FUN- Motivos de denegación absolutos- Inexistencia de carácter descriptivo- Artículo #, apartado #, letras b) y c), del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Amarre-a em algum lugar pra ela não dar um alarme.
Te fuiste, ella te creyó muertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1 Devem existir meios que permitam detectar e dar o alarme em fases incipientes de incêndios em:
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.EurLex-2 EurLex-2
O homem estava tão bem encapelado ao cabrestante que não podia libertar-se para dar o alarme.
Tu trabajo es encontrar justicia, por más que quiera ocultarse de tiLiterature Literature
E é desse jeito que o senhor resolve dar o alarme?
Por supuesto, señorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na confusão, o pesado indivíduo precisaria de alguns segundos para se levantar e dar o alarme.
Con este crédito se financiarán los gastos de las ayudas por superficie para las pasas, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Se não aparece, demoram para dar o alarme.
Le enseñaré a beber del retreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
288 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.