dar de ombros oor Spaans
dar de ombros
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
encogimiento de hombros
Ativando modo dar de ombros.
Activando encogimiento de hombros.
encogerse de hombros
E, a propósito, dar de ombros não é algo que me apoia nisso.
Y, por cierto, encogerse de hombros no supone que me apoyes en esto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ele me olha astutamente e, então, parece dar de ombros.
¿ Qué pasa con toda esa miel que me prometiste?Literature Literature
Bom, deve ter sido coincidência. — O homem fez um movimento de dar de ombros, em seguida se encolheu
Necesito tiempo, su señoríaLiterature Literature
Mais uma vez somos tentados a dar de ombros e dizer que isso não faz sentido.
Yo... sólo quise... todavía gustarleLiterature Literature
Weaver ficou sentado ali por meio minuto antes de dar de ombros e se livrar daquela sensação estranha.
Es el alma del grupoLiterature Literature
Não é uma pergunta para a qual eu possa balançar a cabeça, assentir ou dar de ombros.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
Limito-me a olhar para ele e dar de ombros, fingindo uma frieza que não sinto.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Quando, em duas ou três ocasiões, seu advogado lhe dirigiu a palavra, se limitou a dar de ombros.
Hace una noche calurosaLiterature Literature
Madeline observou Jane avaliar se insistia ou não, antes de dar de ombros ligeiramente e desistir
No me lo van a aceptarLiterature Literature
Pode dar de ombros, por favor?
Bueno.- ¿ Qué tal?- ¿ Te acuerdas de Joey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Barabel fez um gesto que Luke interpretou como um dar de ombros
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA DE SUDÁFRICALiterature Literature
Ela não a pagava para receber um dar de ombros
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaLiterature Literature
— Quando isso foi recebido com um dar de ombros, ele acrescentou: — Se processar, melhor.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
Um “dar de ombros” e um “e daí?”
Sí, es primaveraLiterature Literature
E eu também já fiz " dar de ombros ".
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando o fez, eu de repente me lembrei do dar de ombros de Osborne na véspera.
Convenio sobre la lucha contra la corrupción en la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
Terenzio não dizia nada, protegido pela semi-escuri- dão; limitou-se a dar de ombros
? Puedes decirnos dónde está?Literature Literature
Ele as experimenta antes como um dar de ombros mental, seguido por um ânimo interrogador.
Perderás el autobúsLiterature Literature
Nick Grivett tornou a dar de ombros.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
Philomène, que enchia pela segunda vez os copinhos, fingiu dar de ombros com um riso.
Acabo de ir al laboratorioLiterature Literature
Tony só conseguiu dar de ombros, impotente.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasLiterature Literature
– Não sei – respondeu, tentando dar de ombros como se não fosse nada. – Como eu iria saber?
¡ Todo es falso!Literature Literature
E, a propósito, dar de ombros não é algo que me apoia nisso.
Y ese hombre es uno de nuestros héroesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Queria dar de ombros e me livrar da sensação, mas a vertigem ia e voltava em ondas.
Para reducir el riesgo de aparición de efectos adversos, esta dosis ha de alcanzarse de manera gradual siguiendo un esquema de tratamiento diarioLiterature Literature
O senhor nos faria dar de ombros e atribuir todos os fracassos ao azar ou ao destino.
Huye de Simón, huyeLiterature Literature
Na maioria das vezes, a resposta era um dar de ombros ou olhares furiosos.
Dios bajó del cielo y paró esas jodidas balasLiterature Literature
522 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.