dar de comer oor Spaans
dar de comer
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
alimentar
Se não conseguirmos a carne... corto meu braço e dou de comida para Zhaan.
Si no conseguimos carne pronto, voy a cortarme un máldito brazo y alimentar a Zhaan con él
dar de comer
Estou pronta pra dar de comida a minha bezerra.
Vengo a dar de comer a la ternera.
forrar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vou cortá-los e dar de comer aos animais.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era difícil dar de comer a Port; a sopa escorria pelo queixo e pelo pescoço
Era tu hermana, Ellie, verdad?Literature Literature
Quanto está a dar de comer aos duendes?
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %opensubtitles2 opensubtitles2
Sorrindo, Omar põe o periquito de volta na gaiola e vai dar de comer às galinhas.
Capitán MifuneLDS LDS
" Não te esqueças de dar de comer à mula. "
En un plazo de dos meses a partir de la recepción de dicha notificación, la Comisión podrá solicitar a la autoridad reguladora o al Estado miembro de que se trate que modifiquen o anulen la decisión de conceder una exenciónopensubtitles2 opensubtitles2
Era como dar de comer a um cão.
en un alimento que únicamente vaya a emplearse en la preparación de un alimento compuesto, y a condición de que este último cumpla lo dispuesto en el presente ReglamentoLiterature Literature
O Sr. Anderson disse para o levares com a carga e dares de comer aos caranguejos.
No se qué coño está pasando, pero seguro que Hank no les pagóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ele era alimentado por via endovenosa, mas às vezes o nutríamos por lhe dar de comer na boca.
Tú vas a encontrarme en México con el dinerojw2019 jw2019
Era o suficiente para dar de comer à mulher e a quatro filhos.
Debe, por tanto, prorrogarse el período de aplicación de las medidasLiterature Literature
“E volta depressa pra dar de comer ao Benjy.”
Por el peso de los acontecimientos, y porque él quería que yo lo colgaraLiterature Literature
Eu vejo a Dorota a dar de comer aos patos.
Papá, fue difícil crecer sin tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julgo que terá sido, embora o tenha morto para viver e dar de comer a muita gente.
Si...¡ Hay un agujero en el paraguas!Literature Literature
Vou levar isto para casa para dar de comer aos gatos.
Dime que tú lo condenasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vai dar de comer pros cachorros?
Casi había olvidado cómo son tus ojosLiterature Literature
Não contes comigo para dar de comer aos teus gatos idiotas, Missi!
Vas a hacer que te demandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Kallie precisa levar a LiteVan para casa, para dar de comer aos animais.
No te preocupesLiterature Literature
Que necessidade é esta... de ter pessoas em casa para lhes dar de comer e conversar com elas?
Concretamente, la cooperación deberáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Estamos num mau ano, não tenho nem para dar de comer aos meus filhos”, disselhe outro.
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorLiterature Literature
– Talvez eu devesse cortá-lo em pedaços e dar de comer aos peixes do Tâmisa.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleLiterature Literature
É hora de dar de comer às ovelhas.
No oposición a una concentración notificada (Asunto no COMP/M.#- AIRBUS/SITATatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Às vezes, depois do trabalho, vou ao parque dar de comer aos pássaros
¿ Qué razón hay?opensubtitles2 opensubtitles2
— OK, OK, pequenas — disse Larsen, em tom de comando — vamos dar de comer a vocês.
¿ Qué haréis cuando pierda la última partede mí?Literature Literature
Não te esqueças de dar de comer ás galinhas.
¡ Es mejor que corras, muchacho blanco!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tom não sabe o que dar de comer ao cachorro de Mary.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadotatoeba tatoeba
Temos de lhes dar de comer.
¿ Qué tienes que decir en tu defensa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1002 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.