dar de beber oor Spaans
dar de beber
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
abrevar
Nós só vamos dar de beber aos cavalos, e depois seguimos caminho.
Sólo hemos parado a abrevar los caballos, nos iremos enseguida.
abrumar
aguar
Trouxemos jarras cheias de água, para dar de beber aos prisioneiros, e para lavar o chão.
Se ponían jarras llenas de agua para darle de beber a los detenidos y para lavar el piso.
enterrar
regar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Será necessário desabar o céu inteiro para dar de beber à terra e aos homens com ela.
Capitán, hemos podido verificar que los anillos son la bitácora del Capitán promelianoLiterature Literature
– Você acha que eu vim até aqui – disse-lhe essa grosseirona orgulhosa – para lhe dar de beber?
Se acabó, sargento.Ya acabó todoLiterature Literature
Ela tentava dar de beber a sua mãe.
Él iba a correr los # metros.jw2019 jw2019
Vamos, Billy. vamos alimentar e dar de beber aos cavalos
El capitán quiere esa banderaopensubtitles2 opensubtitles2
Eles pararam na base da elevação para encher os cantis e dar de beber aos cavalos.
No me puedo mover!Literature Literature
Uma bola suja, que estava entre os baldes usados pelos criados para dar de beber aos cavalos.
En el anexo I y el anexo # se establecen los importes que deben recuperarse del Estado miembro o abonarse a este de conformidad con la presente Decisión en el ámbito de las medidas de desarrollo rural aplicables en MaltaLiterature Literature
Quando você canta, é como dar de beber a quem tem sede.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
Esta não foi uma tarefa fácil, pois havia dez camelos aos quais dar de beber.
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con elfin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadojw2019 jw2019
E foi assim que dei cabo dos olhos a dar de beber às pulgas dos elefantes.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
Venha comigo e vou Lhe dar de beber, comer e dançar.
Paul está muy bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então é que temos de dar de beber às ovelhas.”
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lechejw2019 jw2019
Nem sequer pararam para dar de beber aos cavalos.
Yo lideraré al ejércitoLiterature Literature
Rieux levantou-se para dar de beber ao doente e voltou a sentar-se.
¿ Cómo has estado?Literature Literature
— Dar de beber a quem tem sede, material, e às vezes, espiritual.
Será mejor que avise al sheriffvatican.va vatican.va
Quando o homem tem sede, deve-se-lhe dar de beber.
Yo no soy nadie, él esLiterature Literature
Vou dar de beber aos cavalos e arranjar um lugar para dormirem.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para dar de beber á planta.
Nosotros pensamos que Jenna puede ser la próxima Cindy Crawford bebéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu e os teus compadres podem dar de beber às manadas no Jicarilla
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?opensubtitles2 opensubtitles2
Vou dar de beber para a sua outra boca.
¿ Vuelve a estar deshabitada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para que não tenha que me dar de beber com as próprias mãos.
¿ Tienes miedo de algo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não vai me dar de beber tampouco?
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a JoleyLiterature Literature
Eles vão deixar os camelos exaustos, e não vão alimentá-los, nem lhes dar de beber.
Habéis hecho un buen servicioLiterature Literature
Vai mas é dar de beber ao cavalo, está bem?
Vamos a ir a algún sitio donde puedas conseguirlo que necesites para curarlo, volveremos a tu casa y lo tratarás allíopensubtitles2 opensubtitles2
Estavam a dar de beber aos cavalos mas não tiravam os olhos de Chris e do rapaz.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
Instalações automáticas para a preparação de rações para dar de beber e de comer a animais
Mientras las personas pasan sus últimas horas... cumpliendo sus últimos deseos... haciendo cosas que nunca se tomaron el tiempo de hacer... conquistando sus miedostmClass tmClass
330 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.