doenças imunológicas oor Spaans

doenças imunológicas

Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans

enfermedades inmunológicas

enfermedad inmunológica

vroulike

Interrupción en el sistema complejo de células que interactúan, de productos de las células y de tejidos que protegen el cuerpo contra patógenos, destruyen las células malignas e infectadas y eliminan las residuos celulares.

Soortgelyke frases

doença imunológica
enfermedades inmunológicas · inmunopatología · síndrome de inmunoinsuficiencia

doença do sistema imunológico
enfermedad inmunológica

voorbeelde

Produtos farmacêuticos para o tratamento de doenças imunológicas e inflamatórias e destinados a tratamentos de quimioterapia
Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades inmunológicas e inflamatorias y para su uso en tratamientos de quimioterapia

Preparações farmacêuticas para uso humano para o tratamento do cancro e de doenças imunológicas
Productos farmacéuticos para uso humano para el tratamiento de cáncer y enfermedades inmunológicas

Em pacientes com câncer e com doenças imunológicas, o resultado está sendo extraordinário.
En pacientes con cáncer y las personas con enfermedades autoinmunes la respuesta ha sido notable.

Preparações veterinárias pré-cheias para a prevenção de doenças imunológicas, bacterianas e infecciosas
Preparados veterinarios prellenados para la prevención de enfermedades inmunológicas, bacterianas e infecciosas

Produtos farmacêuticos utilizados no tratamento de doenças imunológicas e inflamatórias
Productos farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades inmunológicas e inflamatorias

Vazamento de silicone pode causar fibromialgia ou doenças imunológicas.
Cuando hay una fuga de silicona... pueden causar fibromialgia o desórdenes inmunológicos.

Cicatrizes e problemas na medula apontam para uma doença imunológica.
Cicatrices pulmonares junto al problema medular apuntan a una enfermedad autoinmune.

Preparações farmacêuticas para o tratamento e o diagnóstico do cancro e de doenças imunológicas
Preparados farmacéuticos para el tratamiento y diagnóstico del cáncer y de enfermedades inmunológicas

Produtos farmacêuticos para o tratamento de doenças imunológicas, nomeadamente doenças auto-imunes
Preparados farmacéuticos para el tratamiento de enfermedades inmunológicas, en concreto, enfermedades autoinmunes

Diagnóstico de doenças imunológicas, em especial de doenças auto-imunes
Diagnóstico de enfermedades del sistema inmunitario, en particular enfermedades de autoinmunidad

ii. Reduzir o tempo necessário para obter a prova clínica de conceito em doenças imunológicas, respiratórias, neurológicas e neurodegenerativas;
ii. acortar el tiempo necesario para estudios preliminares de la eficacia clínica de medicamentos contra enfermedades inmunitarias, respiratorias, nerviosas o neurodegenerativas;

· Reduzir para cinco anos o tempo necessário para obter prova clínica de conceito em doenças imunológicas, respiratórias, neurológicas e neurodegenerativas;
· acortar a cinco años el tiempo necesario para estudios preliminares de la eficacia clínica de medicamentos contra enfermedades inmunitarias, respiratorias, nerviosas o neurodegenerativas;

O controle genético e a regulação bioquímica desta plataforma são fundamentais para evitar o desenvolvimento de doenças imunológicas, metabólicas e neurológicas.
El control génico y la regulación bioquímica de esta plataforma son fundamentales para evitar el desarrollo de enfermedades inmunológicas, metabólicas y neurológicas.

Utensílios para testes e/ou análises para uso medicinal, em especial aparelhos de análise para a análise e investigação de doenças imunológicas
Instrumental de ensayo y/o instrumental de análisis con fines médicos, en particular aparatos de análisis para el análisis y la investigación de enfermedades del sistema inmunitario

Realização de análises relacionadas com doenças imunológicas, em especial realização de testes ELISA (Enzyme Linked Immunosorbent Assays) para a detecção de auto-anticorpos
Realización de análisis relativos a enfermedades inmunológicas, en particular realización de ELISA (ensayo inmunoabsorbente ligado a enzimas) para la comprobación de autoanticuerpos

Investigação biotecnológica, nomeadamente investigação de produtos farmacêuticos e desenvolvimento de terapias medicinais e testes de diagnóstico para o tratamento do cancro e de doenças imunológicas
Investigación biotecnológica, en concreto, investigación de productos farmacéuticos y desarrollo de terapias medicinales y de pruebas diagnósticas para el tratamiento del cáncer y de enfermedades inmunológicas

Composições e preparações biofarmacêuticas, em especial para uso no tratamento de doenças imunológicas, transplantes de tecidos, células estaminais e órgãos, tumores e doenças do sistema imunitário
Composiciones y preparados biofarmacéuticos, en particular para su uso en el tratamiento de enfermedades inmunológicas, tejidos, trasplante de células madre y de órganos, tumores y enfermedades del sistema inmunológico

no âmbito do desenvolvimento de medicamentos, reduzir o tempo necessário para obter a prova clínica de conceito, designadamente no que respeita às doenças imunológicas, respiratórias, neurológicas e neurodegenerativas;
acortar el tiempo necesario para estudios preliminares de la eficacia clínica de medicamentos contra enfermedades inmunitarias, respiratorias, nerviosas o neurodegenerativas,

Kits de teste químico de amostas biológicas destinados a laboratórios clínicos para utilizar na análise da expressão genética, expressão de proteínas, expressão de metabolitos, inflamação, imunossupressão, doenças imunológicas
Kits de pruebas químicas biológicas para su uso en laboratorios médicos en análisis de la expresión genética, la expresión proteínica, la expresión de metabolitos, la inflamación, la supresión inmunológica, trastornos inmunológicos

reduzir, quando possível, o tempo necessário para obter a prova clínica de conceito na criação de medicamentos, designadamente para o cancro e as doenças imunológicas, respiratórias, neurológicas e neurodegenerativas,
cuando sea posible, acortar el tiempo necesario para estudios preliminares de la eficacia clínica de medicamentos contra enfermedades como el cáncer y enfermedades inmunitarias, respiratorias, neurológicas o neurodegenerativas,

reduzir, quando possível, o tempo necessário para obter a prova clínica de conceito na criação de medicamentos, designadamente para o cancro e as doenças imunológicas, respiratórias, neurológicas e neurodegenerativas,
cuando sea posible, acortar el tiempo necesario para estudios preliminares de la eficacia clínica de medicamentos contra enfermedades como el cáncer y enfermedades inmunitarias, respiratorias, nerviosas o neurodegenerativas,

ii) No âmbito da criação de medicamentos, reduzir o tempo necessário para obter a prova clínica de conceito, designadamente no que respeita às doenças imunológicas, respiratórias, neurológicas e neurodegenerativas;
ii) acortar el tiempo necesario para estudios preliminares de la eficacia clínica de medicamentos contra enfermedades inmunitarias, respiratorias, nerviosas o neurodegenerativas;

A revista The Journal of the American Medical Association falou sobre certa mulher de 28 anos que contraíra lupo eritematoso, grave doença imunológica que pode ser identificada mediante numerosos testes clínicos.
La revista The Journal of the American Medical Association informó acerca de cierta mujer de 28 años de edad que contrajo lupus eritematosos, grave enfermedad relacionada con la inmunidad que se puede identificar por medio de varias pruebas clínicas.

Produtos farmacêuticos para o tratamento de doenças e distúrbios cardiovasculares, doenças e distúrbios oncológicos, doenças e distúrbios imunológicos, doenças e distúrbios angiogenéticos, doenças e distúrbios oculares e doenças e distúrbios inflamatórios
Preparaciones farmacéuticas para el tratamiento de enfermedades y afecciones cardiovasculares, enfermedades y trastornos oncológicos, enfermedades y trastornos inmunológicos, enfermedades y trastornos de angiogénesis, enfermedades y trastornos oculares, y enfermedades y trastornos inflamatorios