Espinha bífida
Espina bífida
espinha oor Spaans
espinha
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
espina
A rosa e o espinho, a tristeza e a alegria são pares constantes.
La rosa y la espina, y la tristeza y la alegría están unidos entre sí.
acné
Você era só um adolescente estranho com espinhas!
No eras más que un feo y raro adolescente con la cara llena de acné.
grano
Theresa, quero que depile as axilas e cubra essa espinha.
Theresa, te depilas las axilas y te tapas ese grano.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
espinilla · espalda · espinazo · raquis · columna vertebral · pústula · rosario · espina dorsal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pilatos mandou então que Jesus fosse chicoteado, e os soldados colocaram uma coroa de espinhos na cabeça de Jesus e vestiram-no de trajes reais.
¿ Cómo has llegado?jw2019 jw2019
Pneumáticos novos, de borracha, com piso (banda de rodagem) em espinha ou semelhantes (exceto do tipo utilizado em veículos e máquinas agrícolas ou florestais ou para a construção civil ou manutenção industrial)
Es algo temporal...... hasta que ya estés instaladaEurlex2019 Eurlex2019
Uma pancadinha de sua cauda é capaz de quebrar a espinha de um homem como se fosse a de um capelim.
No, se fue a una fiesta en BeachwoodLiterature Literature
(b) Espinhos de um porco-espinho (Erethizon dorsatum).
Podéis hablar de negocios.- ¿ De negocios?Literature Literature
- São estas as montanhas da Espinha do Mundo?
Sí, yo creo que sí, ¿ no?Literature Literature
Apresenta espinhos na parte inferior das folhas assim como ao longo de todo o seu caule.
Te traré chocolate calienteWikiMatrix WikiMatrix
Tratase, nesse caso, sobretudo, de jovens adultos, logo, de pessoas economicamente activas, mas que, além disso, também frequentemente têm responsabilidades familiares. Uma geração de pessoas que, na maior parte dos países, constituem a espinha dorsal da sociedade.
Oí que se puso enferma, así que fui a llevarla a casa, peroEuroparl8 Europarl8
Um leve frio na espinha.
Con lo pequeño que es esto,...... no podemos perder tantas chicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“O fato de que os chamados encarregados das finanças se comportem quase que em toda a parte como se considerassem que o problema se tornou grande demais para eles o enfrentarem, quer individual quer coletivamente, dá inevitavelmente mais peso a estes [indícios de vindouro desastre que] fazem gelar a espinha.”
Son máquinas asesinasjw2019 jw2019
Uma selva de raízes, espinhos e folhas.
Llevemos nuestros traseros adentroLiterature Literature
Por exemplo, o sempre presente ouriço-do-mar ostenta espinhos afiados que podem muito bem penetrar em mãos desprotegidas.
¿ Cómo se llama?jw2019 jw2019
Categoria «Extra»: classifica-se nesta categoria a «mojama» proveniente da parte interna do lombo, que se encontra em contacto com a espinha dorsal do atum.
Mi viejo amigoEuroParl2021 EuroParl2021
Faça um corte profundo nas costas da ave desde o pescoço até à cauda, para expor a espinha.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A representação poderosa e acalentadora da famosa parábola de Jesus sublinhou seu tema: “Há Espinhos e Armadilhas no Caminho do Independente.”
Eso es asombrosojw2019 jw2019
Estes dois são muito jovens: num o bigode ainda é de fios ralos, no outro o rosto ainda está cheio de espinhas.
No tan cuadrado pero mas impredecible mezclar las partesLiterature Literature
Quem tem medo de espinhos não deve agarrar uma rosa.
Sea lo que sea que insinuesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Em seu pesadelo, o fogo sempre parecia mais quente abaixo de seu pescoço, o calor escorrendo pela espinha.
Espera a los de explosivosLiterature Literature
Tenciona a Comissão implementar mais medidas para salvaguardar os direitos de pessoas que sofrem de espinha bífida e de hidrocefalia relativamente ao acesso a cuidados de saúde multidisciplinares durante a transição da infância para a vida adulta?
Yo saber no sé nada, pero... ya Ves, esto... hombre y mujeres es lo que faltanot-set not-set
O músculo dural, a conexão ligamentosa dural na espinha cervical superior e áreas occipitais podem prover repostas anatômicas e fisiológicas para a causa das dores de cabeça cervicogênicas.
Esperar a que llegarasWikiMatrix WikiMatrix
Atravessando-o como uma espinha dorsal, essas imponentes montanhas proporcionam uma infinita variedade de paisagens.
la antigua iglesia en Boston... donde Thomas Newton. colgó una lámpara para avisar que los británicos se acercaban. se tiene que buscar en la escalera debajo de la iglesia. gracias. tienes que llevarnos contigo. para que.. para que escapen en Boston? además.. es una carga menos en que pensar. y que tal si mentimosjw2019 jw2019
Querido, consegue ver uma coroa de espinhos em minha cabeça?
Puso mano dura en las reglasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Embora seu segundo casamento “funcionasse bem”, como ela mesma havia dito, não seria um mar de rosas sem espinhos.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
As madeiras arredondadas ainda fazem pressão sobre as minhas costas, a terra prensada contra a minha espinha.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad EuropeaLiterature Literature
Queremos resistir, mas não podemos porque, se o fizermos, o monstro nos parte a espinha ao meio.
Mi padre? y el tuyo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tem minha espinha sair do topo da minha cabeça?
Sombreros, globos, fundasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.