recarga do lençol freático
recarga de aguas subterráneas · renovación del acuífero
recarga oor Spaans
recarga
Vertalings in die woordeboek Portugees - Spaans
recambio
Para recarregar os extintores apenas podem ser utilizadas recargas homologadas para o tipo de extintor considerado.
La recarga sólo podrá hacerse con recambios homologados para los extintores de incendios de que se trate.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Recargas de folhas para pastas de argolas
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?tmClass tmClass
d) Seja proibida qualquer forma de contributo público ou privado para qualquer evento, atividade ou indivíduo, que vise ou tenha por efeito direto ou indireto a promoção de cigarros eletrónicos e recargas, e que implique ou ocorra em vários Estados‐Membros ou tenha qualquer outro efeito transfronteiriço;
Los socios contractuales potenciales de las autoridades públicas pueden ser organizaciones privadas que operan en el sector de la energía en la medida en que suministren energía o presten otros servicios energéticosEurLex-2 EurLex-2
Recargas para distribuidores de sabonete para as mãos
No los venden sueltostmClass tmClass
Líquido de recarga (liquid) para utilizar em cigarros, charutos, cigarrilhas e charutos eletrónicos, bem como em aparelhos de fumar eletrónicos
¿ Por eso están tan aterrados?tmClass tmClass
A Comissão lançará um estudo para avaliar de que modo se pode melhorar a segurança das instalações eléctricas nos edifícios, aumentando simultaneamente a sua eficiência energética e permitindo uma integração segura de fontes de energia renováveis e de novos serviços, como a recarga de veículos eléctricos.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el apartado #, el traslado de una persona que deba ser readmitida en virtud de una de las obligaciones enunciadas en los artículos # y # requerirá la presentaciónde una solicitud de readmisión a la autoridad competente del Estado requeridoEurLex-2 EurLex-2
— ordenamento do território na área ou áreas de drenagem a partir das quais a massa de águas subterrâneas recebe a sua recarga, incluindo alterações antropogénicas das características de recarga, nomeadamente, desvios das águas da chuva e das linhas escoamento por meio de aterros, recarga artificial, diques ou drenagem.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.EurLex-2 EurLex-2
Uma recarga representa um terço destes volumes e, na maior parte dos casos, os carregamentos dos elementos combustíveis são efetuados todos os 18 meses.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Prestações de recarga de peças aeronáuticas, de máquinas giratórias e aplicações de alta segurança em elementos submetidos a alta temperatuta (revestimento) (placagem de)
Por seis meses, él observa a este chicotmClass tmClass
Recargas e cartuchos de filtros com permutadores iónicos e/ou adsorventes
¿ Y eso es mucho?tmClass tmClass
Colunas de recarga para veículos eléctricos
Encarga a su Presidente que transmita la presente Resolución y el informe de la Comisión de Peticiones al Consejo, a la Comisión, al Defensor del Pueblo Europeo, a los Gobiernos y los Parlamentos de los Estados miembros, a sus comisiones de peticiones y a sus defensores del pueblo, así como a otros órganos competentes análogostmClass tmClass
Todavia, o transporte de produtos que constituem uma só remessa pode efectuar-se através de outros territórios com eventuais transbordos ou armazenagem temporária nesses territórios, desde que permaneçam sob fiscalização das autoridades aduaneiras do país de trânsito ou de armazenagem e não sejam objecto de outras operações para além das de descarga, de recarga ou qualquer outra operação destinada a assegurar a sua conservação no seu estado inalterado.
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoEurLex-2 EurLex-2
Foi obtido que a taxa de recarga e a espessura da camada superior afetam o TTAS majoritariamente, se comparados aos demais parâmetros em termos da amplitude típica dos valores de cada parâmetro.
¡ Tienes que medirlo primero!springer springer
O motorista do automóvel de recarga...
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assunto: Custo de recarga da telefonia móvel: possível violação das normas de protecção da livre concorrência no mercado e das normas de protecção do consumidor
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosEurLex-2 EurLex-2
Em primeiro lugar, a uma menor preferência dos consumidores por produtos compactos e embalagens de recarga.
Buccelli dice que hablas inglésEurLex-2 EurLex-2
O montante anual da recarga subterrânea é afectado negativamente para os cenários A1B e A2.
Se invita a las partes interesadas a que presenten sus observaciones en el plazo de un mes a partir de la publicación de la presente Decisión en el Diario Oficial de la Unión Europeaspringer springer
Na prática, o projetista e construtor de um reator (atualmente, a Areva NP no seio do Grupo Areva) fornece de forma quase sistemática os elementos combustíveis destinados ao primeiro núcleo do reator, bem como às suas primeiras recargas, até o reator atingir a sua velocidade de cruzeiro.
No nos hemos visto en # añoseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Munições e peças de recarga de munições
la indemnización a tanto alzado por funciones para el funcionario que haya de realizar con regularidad gastos de representación porrazón de la naturaleza de las funciones que tiene encomendadas y, en determinados casos, de una parte de los gastos de alojamientotmClass tmClass
Este sistema superficial responde rapidamente à recarga (40-80 dias), enquanto que a resposta do sistema profundo à recarga é muito mais demorada (até 120 dias).
Hay alguien por ahí que sabe cómo detener todo estospringer springer
«Recursos disponíveis de águas subterrâneas» : a taxa média anual a longo prazo de recarga total da massa de águas subterrâneas, a que se subtrai o caudal anual a longo prazo necessário para alcançar os objectivos de qualidade ecológica das águas de superfície associadas especificados no artigo 4.o, para evitar uma degradação significativa do estado ecológico dessas águas e prejuízos importantes para os ecossistemas terrestres associados.
Me parecía que era más conmigoEurLex-2 EurLex-2
ii) as datas de descarga e recarga dos produtos e, se necessário, os nomes dos navios ou de outros meios de transporte utilizados,
Lástima que te perdiste el rock & rollEurLex-2 EurLex-2
O modelo de água subterrânea foi também usado para quantificar a recarga total do sistema aquífero de Nyamandhlovu (20 × 106 to 25 × 106 m3/ano).
Eso va para ti tambiénspringer springer
Esse impacto afecta directamente a geografia do terreno: aumentam os processos de erosão e os riscos de inundações; Ao mesmo tempo a redução da queda de neve prejudica, por sua vez, a capacidade de recarga independente dos aquíferos subterrâneos.
Asunto: Ayuda para las instituciones de bienestar social en Bulgarianot-set not-set
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.