autoestima oor Estnies
autoestima
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
Enesehinnang
As crenças e a autoestima das crianças são moldadas bem cedo na vida.
Laste tõekspidamised ja enesehinnang kujunevad välja varases lapsepõlves.
eneseusaldus
Esta medida visará também melhorar o conhecimento que os participantes têm de si próprios e reforçar a autoestima e as suas competências sociais.
Meetme eesmärk on ka parandada osalejate arusaama nende endi oskustest ning tugevdada nende eneseusaldust ja sotsiaalseid oskusi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O valor acrescentado (ex post) esperado da intervenção da União através do FEG permite completar as medidas nacionais para reintegrar trabalhadores despedidos, através de uma combinação única de medidas personalizadas que conduzam a resultados mais sustentáveis, aumentem a autoestima dos beneficiários, que acabam por ter uma abordagem mais pró-ativa para a procura de emprego, e melhoram a sua empregabilidade.
Hävitage see, mis meie tegime.Me teeme sedaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
reconhece que, numa das regiões mais ricas do mundo do séc. XXI, é inaceitável que vinte milhões de crianças se encontrem em situação ou em risco de pobreza, e que (6) a pobreza não consiste simplesmente em baixos rendimentos e carências materiais; trata-se também de ser negado ao indivíduo poder, respeito, boa saúde, educação, habitação, autoestima básica e possibilidade de participar em atividades sociais;
Sel dokumendil on juba mõningane ajalugu.EurLex-2 EurLex-2
A autoestima pode diminuir ainda mais quando as espinhas aparecem.
Nii käsitletakse sotsiaalseid õigusi pealiskaudselt vaid artikli # lõikesjw2019 jw2019
85 12 Como aumentar minha autoestima?
tuubi, igas tuubis #, # ml (# mg selamektiinijw2019 jw2019
Segunda parte, relativa a erros manifestos de apreciação resultantes do facto de determinadas práticas denunciadas serem objetivamente suscetíveis de atentar contra a autoconfiança e a autoestima.
tehniline toimikeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Algumas das experiências mais desafiadoras e árduas que tive na vida — sentimentos de incompetência e baixa autoestima na adolescência, minha missão na Alemanha, quando jovem, e o aprendizado do idioma alemão, o diploma de advogado e o exame da Ordem, meu empenho de tornar-me um marido e pai aceitável e de suster tanto espiritual quanto materialmente nossa família de oito filhos, a perda de meus pais e de entes queridos, e até a natureza pública e geralmente estressante de meu serviço como Autoridade Geral (incluindo a tarefa de preparar e fazer este discurso para vocês nesta noite) — tudo isso e muito mais, embora tenha sido desafiador e difícil, deu-me experiência e foi para o meu bem!
Kui mul puhkus on, tahan lageda taeva viibidaLDS LDS
As crenças e a autoestima das crianças são moldadas bem cedo na vida.
MaakaitseväelasedLDS LDS
● Por que especialmente os jovens têm a tendência de ter baixa autoestima?
Kas sa oskad lasta?jw2019 jw2019
Kathryn, rejeição dói, não importa o tamanho da autoestima e, infelizmente, rejeição é 99% de ser artista.
tapetud inimtoiduks, kontrollitakse veiste spongioosse entsefalopaatia suhtesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Séries de livros de não-ficção e de revistas no domínio da avaliação da personalidade para melhorar a inspiração, a autoestima e os relacionamentos
Sa tead kui palju siin eetrit on!tmClass tmClass
● Por que é importante ter certo grau de autoestima?
Liikmesriigid peaksid välja töötama, koostama ja levitama statistikat, milles liigitatakse ameti- ja kutsealad vastavalt #. aasta ametialade rahvusvahelisele standardklassifikaatorile (ISCO-#), nagu on sätestatud käesoleva otsuse lisas, või vastavalt ISCO-# alusel välja töötatud riigisisesele klassifikaatorilejw2019 jw2019
Eu devo a um garoto ansioso de 15 anos sem autoestima.
lennutegevuskäsiraamatus peavad olema kindlaks määratud pilootide minimaalsed lennukogemuse nõuded, koolitusnõuded ning nõudedkonkreetse lennuväljaga tutvumise kohtaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morar aqui sempre foi difícil para minha autoestima, agora...
Tema isale kuulub siin linnas üks garaažOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Atualmente, alguns afirmam que o Movimento da Autoestima tem feito apenas com que os filhos se sintam cheios de direitos, como se o mundo devesse algo a eles.
Hindajad, sh kahjuhindajadjw2019 jw2019
“Quando sigo uma boa rotina de exercícios, minhas crises de tristeza são menos frequentes porque minha autoestima aumenta.
Registreerimisel/kasutuses lubatud suurimad täismassid (iga tehnilise konfiguratsiooni jaoks võib olla ka mitu väärtust ): ...jw2019 jw2019
Ao fazerem isso, eles não só dão a outros uma esperança de vida melhor no futuro, como também aumentam sua autoestima e dignidade.
Sa vedasid mind lõksujw2019 jw2019
Até mesmo adolescentes que não caíram nessas armadilhas podem crescer com baixa autoestima.
Muid Daphnia liike võib kasutada tingimusel, et nad vastavad vajalikele valiidsuskriteeriumidele (kontrollrühma sigivusega seotud valiidsuskriteerium peaks olema Daphnia liikidele iseloomulikjw2019 jw2019
Serviços educativos, nomeadamente orientação individualizada e de grupo nos domínios da beleza, moda, modelos, representação, música, artes, manutenção da forma física, saúde e nutrição, autoaperfeiçoamento e autoestima
Istu maha, õItsi tahad?tmClass tmClass
O outro tipo diz- nos como lidar com aquilo a que chamamos educadamente a " baixa autoestima ", ou, popularmente, " sentirem- se mal com vocês próprios ".
Võime asja lahendada kolmel moelQED QED
Autoconfiança, autoestima, resiliência, autonomia, iniciativa, empatia.
IFRIC-il paluti teha kindlaks, mis on elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete eemaldamisel vastavalt IAS #paragrahv # punktile a kohustav sündmus jäätmekäitluskulude reservi kajastamisekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Os jovens deverão ter um acesso facilitado às oportunidades de participação em atividades de solidariedade de elevada qualidade, com uma forte dimensão europeia, como um meio de contribuir para o reforço da coesão, da solidariedade, da inclusão social e da democracia nos países participantes, para benefício das comunidades locais, ao mesmo tempo que melhoram as suas competências para o seu desenvolvimento pessoal, reforçando assim a sua autoestima, a sua autonomia e a sua motivação para aprender, estimulando o seu desenvolvimento educativo, social, artístico, linguístico, cultural, cívico e profissional, bem como para promover a sua cidadania ativa, a empregabilidade e a transição para o mercado de trabalho.
Lõpuks on sobiv rõhutada, et oluline on saavutada erinevate Euroopa Liidu elluviidavate poliitikate üleüldine omavaheline haakumine eesmärgiga ennetada nende omavahelisi vastuolusidEurlex2019 Eurlex2019
O Movimento da Autoestima tem feito apenas com que os filhos se sintam cheios de direitos
Härra Scott-D- A- M' i Lõuna- Aafrika kaevanduses oli eile plahvatus. Vähemalt # on surnud ja paljud on veel kadunudjw2019 jw2019
Mesmo quando os filhos não merecem elogios, alguns pais os elogiam o tempo todo na tentativa de elevar a autoestima deles.
Mac, jää meie sõbraga siia ja kindlusta uksjw2019 jw2019
O que faz à minha autoestima?
See on maailma kuulusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.