planícies aluviais
alluviaaltasandik
planície oor Estnies
planície
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
tasandik
Embora você não tenha atravessado planícies, tem mais em comum com os pioneiros do que imagina!
Kuigi sa ei pruugi olla ületanud tasandikke, võid ka sina olla rohkem teerajajate moodi kui sa arvata oskad!
Tasandik
Embora você não tenha atravessado planícies, tem mais em comum com os pioneiros do que imagina!
Kuigi sa ei pruugi olla ületanud tasandikke, võid ka sina olla rohkem teerajajate moodi kui sa arvata oskad!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Enquanto barreira natural entre o litoral do Mediterrâneo e a cidade de Narbonne, este território bastante circunscrito era uma ilha até ao século XIII, antes do atulhamento da planície da região de Narbonne.
Assigneering on ette nähtud Euroopa Keskkonnaagentuuri #.–#. aasta strateegia kaheksanda strateegilise valdkonna alla kuuluva maakasutuse ja maastike teemaga seonduvate kulude katmisekseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A planície de La Mancha é uma bacia sedimentar praticamente horizontal e plana, apenas ocasionalmente interrompida por colinas ligeiramente definidas
on hakkliha import keelustatudoj4 oj4
De tal modo, que foram vencidos pelas lágrimas («Rong-Hai», em tailandês), dando assim origem à designação «Thung Kula Rong-Hai» («planície dos Kula que choram»).
Vähemalt ma tean, et ma olen ainus Elizabeth WeirEurLex-2 EurLex-2
São vários os factores que aqui estão em causa: a construção em planícies de inundação, a manutenção deficiente de sumidouros, etc.
Joonis #- Kulutamisseadme joonisEuroparl8 Europarl8
planície
Mida?- See on ohtlik loomEurLex-2 EurLex-2
- os planos de gestão dos riscos de inundação no que respeita à gestão das planícies aluviais e às práticas sustentáveis de utilização dos solos, à solidariedade e à determinação de prioridades (alterações 60-61, 68, 69);
Vaata mis nad meiega tegid, helista bändileEurLex-2 EurLex-2
Mas nestas planícies, o perigo nunca está longe.
Nicky, mine koos emaga kojuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- aumentar os apoios da UE às ONG e às organizações internacionais nos seus esforços para mitigarem a situação dos refugiados iraquianos nos países vizinhos, assim como dos deslocados internos iraquianos, incluindo as 4 000 famílias assírias que procuraram sobretudo refúgio nas Planícies de Nínive; instar as autoridades iraquianas a assumirem as suas responsabilidades no que se refere à concessão de apoio financeiro e outros tipos de apoio à reintegração dos refugiados e dos deslocados internos;
Piima küll pole, aga laseksin sul viie dollari eest minuti tissi imedanot-set not-set
A utilização de matéria-prima que se presta a maturação natural longa sem recurso a excesso de sal ou aditivos intensificadores de sabor contribuiu para perpetuar, ao longo do tempo, a tradição italiana de criação de porcos de engorda, que se espalhou gradualmente para fora da área original de desenvolvimento, no centro de Itália, atingindo, ao longo dos séculos de movimentações (recentemente extintas na sequência das epidemias de febre aftosa), as planícies do Vale do Pó
Kohtuasi C-#/#: Euroopa Kohtu (suurkoda) #. juuli #. aasta otsus (Juzgado de lo Social de Madrid'i eelotsusetaotlus- Hispaania)- Sonia Chacón Navas versus Eurst Colectividades SA (Direktiiv #/#/EÜ- Võrdne kohtlemine töö saamisel ja kutsealale pääsemisel- Puude mõisteoj4 oj4
O «Fränkischer Spargel» é produzido nos terrenos de grés típicos da Francónia e nos solos arenosos do Jura, nas encostas e estratos rochosos de Keuper da Baviera setentrional, na planície da Francónia, no Spessart e na zona circundante do Rhön, a uma altitude média de 200 a 300 metros.
Selamektiini mgEurLex-2 EurLex-2
Efetivamente, embora o queijo provenha de territórios de pastagens, o saber dos «margari» (pastores queijeiros), que, no final do verão, desciam ao fundo do vale, permitiu a sua difusão, há mais de um século, nas zonas de planície, graças ao seu elevado valor nutritivo e cultural inerente à própria existência do queijo.
Nõupidamisele pole enam ohtuEurLex-2 EurLex-2
As condições climáticas e ambientais da província de Bellune, de que se referem as temperaturas e a pluviosidade média mencionadas nos arquivos, são muito diferentes das das zonas limítrofes de planície e das médias regionais do Veneto, influenciando positivamente a secreção nectarífera, a qualidade do produto e a sua capacidade de conservação.
Selleks on nõutav selle liikmesriigi nõusolek, kelle territooriumil Euroopa elutähtsaks infrastruktuuriks määratav infrastruktuur asubEurLex-2 EurLex-2
O artigo intitulado «Interventi di ricerca per l’innovazione della filiera della Rucola nella Piana del Sele» (Ações de investigação para a inovação na cadeia de abastecimento de rúcula na planície do Sele), publicado na revista Dal seme (CREA, ano IX — junho de 2016, n.o 2, p. 11), indica que o «cultivo da rúcula selvagem [Diplotaxis tenuifolia (L.)
Raport Euroopa Liidu #. eelarveaasta paranduseelarve nr #/# projekti kohta, # jagu – Komisjon [#/# – C#-#/# – #/#(BUD)] – eelarvekomisjonEuroParl2021 EuroParl2021
É constituída pelo antigo leito do Durance torrencial e apresenta-se como uma planície, coberta de seixos, de aspeto desértico.
Võrdlus näitas dumpingu olemasolu läbivaatamisega seotud uurimisperioodil märkimisväärselt kõrgemal tasemel kui esialgse uurimise ajalEurLex-2 EurLex-2
Viu a luz do sol no mar dothraki, na planície viva, rica com os odores da terra e da morte.
Ma tean neid numbreidLiterature Literature
Situação (por exemplo, encosta, planície, exposição ao sol):
Kas võin sisse tulla?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A leste ficam as montanhas de Judá; a oeste, a planície costeira da Filístia.
Samad sõnadjw2019 jw2019
- requerer a autorização ou o registo prévios para actividades permanentes desenvolvidas nas planícies aluviais, designadamente para a construção e o desenvolvimento industrial;
Õigusnormide ülevõtminenot-set not-set
Uma parte significativa desta última é constituída por sistemas de terraços fluviais e amplas bandas de planícies aluviais.
Tere, kallis- Tere, armasEuroParl2021 EuroParl2021
ESTÁVAMOS nos aproximando da cidadezinha de Kalabáka e da vila próxima de Kastráki, nas planícies da Tessália, Grécia.
kutsub Euroopa Liitu üles tugevdama Euroopa juhtivat rolli ülemaailmses relvitustamises, eesmärgiga korrata nimetatud konventsiooni edulugu muudes valdkondades, nimelt veokivastaste miinide, kildmürskude ning väike- ja kergrelvade valdkonnasjw2019 jw2019
Por causa disso, as montanhas tornaram-se um santuário da fauna e da flora, que talvez já tenham desaparecido das planícies.
Läbi sinu tulekujw2019 jw2019
A utilização de matéria-prima que se presta a maturação natural longa sem recurso a excesso de sal ou aditivos intensificadores de sabor contribuiu para perpetuar, ao longo do tempo, a tradição italiana de criação de porcos de engorda, que se espalhou gradualmente para fora da área original de desenvolvimento, no centro de Itália, atingindo, ao longo dos séculos de movimentações (recentemente extintas na sequência das epidemias de febre aftosa), as planícies do Vale do Pó.
Kui ühe kana kohta on kasutada # m# ja kui kasutatakse rotatsioonisüsteemi ning kanadel on linnukarja eluaja jooksul võrdne juurdepääs kogu territooriumile, peab karjaalal alati olema vähemalt #,# m# kana kohtaEurLex-2 EurLex-2
Segundo a lenda, o clima seco da estação seca levou um grupo de um povo autóctone de comerciantes chamado Kula a atravessar a grande planície para vender os seus produtos
Aga siis ilmus välja see Rebecca Browni lollakas õde ja sa otsustasid reegleid rikkudaoj4 oj4
O grande potencial de irrigação da planície do Pó e a consequente disponibilidade de forragens, entre as quais se destaca o milho ceroso, a que se devem as características específicas de cor branca ou amarelo-palha, sabor e aroma da pasta.
Määruse resolutiivosaEurlex2019 Eurlex2019
Apoiar o processo de reconciliação, nomeadamente em Kirkuk e noutros territórios objecto de disputa interna, incluindo as regiões assírias conhecidas como Planícies de Nínive, com as suas minorias cristãs; apoiar as iniciativas da ONU para facilitar o diálogo regional, designadamente encontrando formas e meios para melhorar a capacidade operacional, incluindo o transporte aéreo
Ostukava kohaselt võib eurosüsteemi keskpank otsustada osta kõlblikke tagatud võlakirju nõuetele vastavatelt tehingupooltelt esmastel ja järelturgudel kooskõlas käesolevas otsuses sätestatud kõlblikkuskriteeriumidegaoj4 oj4
202 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.