Saracura-tres-potes
Hallkael-võsaruik
pote oor Estnies
pote
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
pott
A minha irmã Jenny diz que é mais dura do que um pote de ferro.
Mu õde Jenny ütleb, et see on kõvem, kui raud pott.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Guardo o pouco que tenho num pote de biscoitos.
Vorm trükitakse ühes või mitmes ühenduse ametlikus keelesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos de escritório, com excepção de mobiliário, nomeadamente agendas, mata-borrões de secretária, blocos de notas, estojos para canetas, potes para lápis, pisa-papéis
Käesolev määrus jõustub #. päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu TeatajastmClass tmClass
Um lindo pote decorado, de laca
Esimest ja teist lõiku võidakse täielikult või osaliselt kohaldada artikli # lõike # punktis c loetletud ning samuti artiklis # loetletud ja lisas B loetletud kauba kujul eksporditavate toodete suhtesjw2019 jw2019
Foi repetidamente afirmado no debate que se tratava de um truque de magia ou de transferir dinheiro de um pote para outro.
Maksimaalse kontsentratsiooni juures saavutati CA # aktiivsuse pärssimine #... # % ulatusesEuroparl8 Europarl8
Usei o último pote agora.
Rahustite-uinutite kasutamisel on patsientidel esinenud komplitseeritud käitumuslikke häireid, näiteks magades autojuhtimist (s. t autojuhtimist pooleldi ärkvel olles pärast uinuti-rahusti manustamist, ise juhtumit mäletamataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O que raios há naqueles potes?
Sulle on kaks uut sõnumitopensubtitles2 opensubtitles2
Bombas, torpedos, granadas, potes fumígenos, foguetes, minas, mísseis, cargas de profundidade, cargas, dispositivos e conjuntos de demolição, dispositivos «pirotécnicos», cartuchos e simuladores (ou seja, equipamento que simule as características de qualquer destes artigos);
Residentidest finantsvahendajate FISIMi väljundi saamiseks institutsiooniliste sektorite lõikes leitakseEurLex-2 EurLex-2
O pote de ouro.
Becca, muide, aitäh sulle kõige eestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artigos de escritório, especificamente carimbos, almofadas de tinta, tinta para carimbos, abre-cartas, corta-papéis, arquivadores de documentos, bases para secretárias, potes para lápis e caixas para aparos, furadores, clipes, molas de escritório e para papel, adesivos (também autocolantes)
Ta on tsehhitar.Ma tahtsin teda tööle võtta ja andsin talle oma visiitkaartitmClass tmClass
E, eu já tenho algumas coberturas para potes e as minhas vêm com os potes, portanto...
Kas sa tunned vahel, et sa nagu põgeneksid millegi eest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidraria, porcelana e faiança, nomeadamente pratos, pequenas travessas compridas e finas, embalagens, manteigueiras, tigelas, garrafas, caçarolas, panelas, oveiros, taças, cadinhos, tampas, recipientes para servir natas, filtros para café, copos grandes, pratos para legumes, formas, recipientes para mostarda, canecas, jarros, tábuas, travessas, bandejas, potes, pequenas taças, pratos para aperitivos, saladeiras, molheiras, açucareiros, tajines, chávenas e pires, terrinas, bules, torteiras, vasos
Vormid trükitakse ja täidetakse ühenduste ühes ametlikus keeles, mille on määranud väljaandva liikmesriigi pädevad ametiasutusedtmClass tmClass
Preste atenção nos dias marcados nestes potes.
Leian, et poolte õigust anda selgitusi on käesoleva juhtumi puhul arvestatudOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esses “potes de mel” ambulantes são úteis para a colônia em épocas de necessidade.
Kaks teist uuringut on andnud sarnaseid tulemusijw2019 jw2019
Carlitos, me dê o pote para mijar.
Mida Martine teeb?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Os achados incluíam tigelas ou paletas de pedra usadas para moer e misturar materiais cosméticos, bem como frascos compridos de perfume, potes de alabastro para unguento e espelhos de mão de bronze polido.
abi loomakasvatuse arendamiseks – # Läti lattijw2019 jw2019
Ainda tem alguém que não colocou dinheiro no pote.
Euroopa Parlamendi resolutsioon #. aasta tuumarelva leviku tõkestamise lepingu läbivaatamise konverentsi kohta- tuumarelvad Põhja-Koreas ja IraanisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Certo, Lenore ficou de babá uma noite, e quando Judith e eu voltamos pra casa, Nós a achamos com a cara enfiada no pote de sorvete e com dois analgésicos no cabelo.
Teaduse ja tehnika arengut silmas pidades võib kõnealuseid tingimusi muuta artiklis # sätestatud korrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A minha irmã Jenny diz que é mais dura do que um pote de ferro.
Paberitööstuse masinad ja nende osadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou pegar o pote de chá.
Ta üritab öelda " lind "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vou incluir um pote de lutefisk, para desfazer a má impressão.
Sellel esmaspäeval?JahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulher, 35 anos, sem resposta dois potes de anti-depressivos.
See tehnoloogia on alles väljatöötamiselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Depois coloquei dois potes de água perto deles para ajudar a manter o “ninho” úmido.
EMP Ühiskomitee otsusega nr # lisati lepingusse Euroopa Parlamendi ja nõukogu #. oktoobri #. aasta direktiiv #/EÜ üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta. [#]jw2019 jw2019
India, pode levar os potes para o freezer no porão?
Ta vedas Marseille' ist juuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Precisamos de um pote de sorvete de morango... nata, fermento e açúcar.
Ning tema pimestav tõus Prantsuse köögi tippu on teinud tema konkurendid kadedaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frascos de vidro (incluindo chávenas, pratos, potes e boiões)
Lisaks on TOVIAZ’ i tabletid on pakitudsaadaval ka HDPE pudelitesse, milles on # või # tablettitmClass tmClass
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.