venda com desconto oor Estnies
venda com desconto
Vertalings in die woordeboek Portugees - Estnies
soodusmüük
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Os futuros choques no mercado de imóveis para fins comerciais podem dar origem a ciclos de resgates, suspensões e vendas com desconto.
Teatud juhtudel (nt kui eeldatakse, et uuritav aine on madala toksilisusega) tuleks teha piirsisalduskatse, kasutades # μg toimeainet mesilase kohta, eesmärgiga näidata, et LD# on sellest väärtusest suuremeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Compro os ingredientes do hambúrguer na " Comida e Coisas ", um lugar que vende com desconto que fica entre minha casa e meu trabalho.
Mina oleksin sinu asemel õnnelikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uma tal evolução pró-cíclica (corridas aos saldos de responsabilidades das instituições de crédito, ameaças de vendas com desconto substancial) pode forçar o setor público a intervir como mutuante de última instância em situações em que, caso contrário, não seria necessária qualquer intervenção.
Hagi Siseturu Ühtlustamise Ameti esimese apellatsioonikoja #. märtsi #. aasta otsuse (asi R #/#-#) peale, mis puudutab vastulausemenetlust TeleTech Holdings'i ja IncEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o ajustamento toma simplesmente em consideração o facto de à desagregação corresponderem custos adicionais sobretudo para o produto em causa, dado as quantidades serem afectadas tanto pela desagregação como pela agregação (pelo fraccionamento e peneiração ou a liquefacção do produto agregado) antes da revenda ou de vendas com desconto.
Me leiame teile põõsaEurLex-2 EurLex-2
Por conseguinte, o ajustamento toma simplesmente em consideração o facto de à desagregação corresponderem custos adicionais sobretudo para o produto em causa, dado as quantidades serem afectadas tanto pela desagregação como pela agregação (pelo fraccionamento e peneiração ou a liquefacção do produto agregado) antes da revenda ou de vendas com desconto
Käesoleva KTK eesmärk on suunata tunnelite ohutusega seotud tehnoloogilist arengut ühtlustatud ja kulutasuvate meetmete poole; need peaksid olema mõistlikus ulatuses samad kogu Euroopasoj4 oj4
Como as companhias aéreas de baixos custos têm um coeficiente de carga 10 % mais elevado em média do que as transportadoras «clássicas», a proposta também terá um impacto ligeiramente inferior nas transportadoras de baixos custos, ao mesmo tempo que incentiva a venda com desconto dos lugares vagos por todas as companhias aéreas.
Kuule, me läheme laevaga mereleEurLex-2 EurLex-2
Recebe entregas na entrada e vende nos fundos, com desconto.
Saada konsoolileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reserva e venda de bilhetes com desconto para eventos, atividades e excursões
Järgmine võib tabada paar tolli allapooletmClass tmClass
Promoção da venda de aparelhos eléctricos, para terceiros, através de diversos meios (desde a atribuição de pontos por compra à distribuição de material impresso, passando pela distribuição de ofertas e a realização de vendas com desconto ou promoções tais como "compre um, leve quatro", ou todos os meios possíveis), bem como venda a retalho e por grosso de aparelhos electrónicos
Ukraina ametiasutused on teavitanud komisjoni talitusi sellest, et on loodud asjakohane kontrollisüsteem tagamaks, et ükski Euroopa Liitu eksporditud päevalilleõli saadetis ei sisalda mineraalõli, mis muudaks päevalilleõli inimtoiduks kõlbmatukstmClass tmClass
Serviços de loja de venda a retalho com desconto no domínio do vestuário e acessórios, mobiliário, objetos de design e joalharia
Me oleme ainult vennadtmClass tmClass
Serviços de loja de venda a retalho com desconto no domínio do vestuário, Tecidos para uso têxtil e Fibras sintéticas para uso têxtil
Me ei tee siin heategevusttmClass tmClass
Serviços de loja de venda a retalho com desconto, Tudo relacionado com vestuário, Tecidos para uso têxtil e Fibras sintéticas para uso têxtil
Seetõttu tuleb need riigid tunnistada vabaks seenhaigustekitajast Cryphonectria parasitica (Murrill) BarrtmClass tmClass
A retenção referida no n.o 1 pode ser preenchida por meio da venda com desconto das posições em risco subjacentes pela entidade cedente ou mutuante inicial, quando o valor do desconto não for inferior a 5 % do valor nominal de cada posição em risco e quando o montante da venda com desconto só for reembolsável pela entidade cedente ou mutuante inicial nos casos em que não for absorvido pelas perdas referentes ao risco de crédito associado às posições em risco titularizadas.
Sisuliselt tähendab see seda, et kõik on muutunud palju interaktiivsemaks.EurLex-2 EurLex-2
Promoção de vendas (serviços de promoção de vendas), em especial com programas de descontos, bónus e prémios
Mis teema selle poisiga on?tmClass tmClass
Compras com desconto, lojas de venda a retalho de vestuário
Abi kokkusobivus ühiste huvidegatmClass tmClass
Ligações a sítios Web de terceiros de venda a retalho e informações relacionadas com descontos
Komisjon võtab vastavalt artikli # lõikes # osutatud regulatiivkomitee menetluselevastu meetmed, mis hõlmavad käesoleva artikli lõigete # ja # alusel lubade andmisttmClass tmClass
A liquidez da carteira de um fundo é essencial para a sua capacidade de satisfazer os pedidos de resgate e/ou os valores de cobertura adicional, sem recorrer a vendas de ativos com um desconto substancial.
SFR-i tootjad hoiavad valmistoodangu varu üldiselt alla # % toodangumahust, sest enamus toodangust valmistatakse vastavalt tellimusteleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Volume de vendas anual da contraparte, líquido de todos os descontos e impostos sobre as vendas, de acordo com a Recomendação 2003/361/CE.
Usu mind neist ei ole meile ohtuEurLex-2 EurLex-2
Aspetos como concentrações elevadas de posições em risco de crédito sobre contrapartes ou instrumentos únicos aumentam a probabilidade de um fundo de investimento ter de proceder a vendas de ativos com um desconto substancial, em caso de falência de uma contraparte.
ÜRO Euroopa Majanduskomisjoni (UN/ECE) eeskiri nr # – Mootorsõidukite ja nende haagiste suunatulede tüübikinnituse ühtsed sättedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Organização, realização e supervisão de programas de incentivos de vendas e promocionais e programas de descontos com fins de marketing, incluídos na classe 35
Ma vihkan hüppajaidtmClass tmClass
A venda de eletricidade à EDF com uma taxa de desconto de 5 %, referida no considerando 53, é menos vantajosa do que uma venda a 100 % do preço de mercado.
Loomulikult ma armastan sindeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tais tensões originam importantes riscos diretos potencialmente sistémicos, em particular, no curto prazo, para a liquidez bancária e, no médio prazo, para a economia real, em virtude de uma redução do crédito em dólares concedido por instituições de crédito da União, e para a solvência dessas instituições de crédito, se a desalavancagem ocorrer mediante a venda de ativos com desconto substancial.
Miks ma kõnnin baarini # kvartalit?EurLex-2 EurLex-2
268 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.