Lesma oor Fins

lesma

naamwoord, werkwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

etana

naamwoord

Ou é daquela lesma que comi, ou tive uma ideia brilhante.
Syynä on joko syömäni etana tai tämä oivallus.

kotilot

Soortgelyke frases

correio lesma
etanaposti

lesmar
madella · ryömiä

voorbeelde

Se houverem insetos mosquitos, lesmas ou coisas que se arrastem Gostou?
Jos sinulla on ötököitä, kärpäsiä, etanoita ja jotain ryömivää.

6 – A lesma do Kerry (geomalacus maculosus) é conhecida por ser a única lesma capaz de se enrolar sobre si mesma, podendo assim formar uma bola.
6 – Geomalacus maculosusta pidetään ainoana etanana, joka kykenee kiertymään itsensä ympärille palloksi.

— Ah, agora sei — disse a Lesma —: espera aí embaixo, que já desço para abrir a porta
— Aha, jo ymmärrän, etana vastasi, — odota siellä, minä tulen heti avaamaan portin sinulle

Você falou para ele sobre essa lesma dentro de você?
Kerroitko hänelle siitä etanasta sisälläsi?

para o portão, suas lesmas!
Portille, laiskurit!

Vasos para túmulos, mata-moscas, armadilhas para pragas, nomeadamente armadilhas para bichas-cadelas, armadilhas para vespas e armadilhas para lesmas, bebedouros para aves, banheiras para aves
Hautamaljakot, kärpäslätkät, tuholaispyydykset, nimittäin pihtihäntämajat, ampiaispyydykset ja etanapyydykset, lintujen juottopaikat, lintualtaat

– Toma, dona Lesma – acrescentou –, quando voltar, compre um filão de pão na padaria.
"""Kuule, neitsy Rupinaama,"" käski hän, ""palatessasi ostat suuren leivän myymälästä."

Tenho pressa, mas ando devagar feito uma lesma para não apagar a chama vacilante.
Minulla on kiire, mutta minä ajan etanan vauhdilla, etten sammuttaisi sitä tuikkivaa liekkiä.

" El Baboso " significa " a lesma ".
Se on " etana ".

Mas sou muito rápido para você, sua lesma do mar idiota.
Olen liian nopea sinulle, tyhmä kala.

Agentes e preparações para destruir ou controlar lesmas, formigas, moscas, vespas ou insectos, papel impregnado com produtos para a destruição de insectos
Etanoita, muurahaisia, kärpäsiä, ampiaisia tai hyönteisiä tuhoavat tai torjuvat aineet ja valmisteet, hyönteisiä tuhoavilla valmisteilla kostutettu paperi

É o caso da lontra, da lesma de Kerry, das diferentes espécies de morcegos, diferentes do morcego‐de‐ferradura‐pequeno, bem como dos cetáceos, como resulta dos n.os 20 a 24 do presente acórdão.
Asianmukaisessa seurannassa eivät siis ole saukko, geomalacus maculosus, muut eri lepakkolajit kuin hevosenkenkäyökkö eivätkä valaat, kuten tämän tuomion 20–24 kohdasta ilmenee.

Serviços de venda a retalho, serviços de venda a retalho em linha e serviços de venda a retalho por encomenda postal relacionados com dispositivos concebidos para proteção de edifícios contra pragas e animais nocivos, topos de telhados, materiais de enchimento para proteção contra infestações de insetos ou pragas, válvulas de retenção destinadas a tubos para proteção contra intrusões de pragas, dispositivos destinados a percevejos, que detetam, eliminam e apanham percevejos, barreiras para percevejos, fitas para deter lesmas e caracóis, grânulos de fumo, peças e acessórios para os produtos atrás referidos
Seuraavien vähittäismyyntipalvelut, online-muotoiset vähittäismyyntipalvelut ja vähittäispostimyyntipalvelut: laitteet rakennusten suojaamiseen tuhoeläinten ja syöpäläisten tunkeutumiselta, katon puhdistuskammat, onttojen tilojen täyteaineet hyönteisten tai tuhoeläinten vahingonteolta suojaamiseen, putkien takaiskuventtiilit tuhoeläinten tunkeutumiselta suojaamiseen, luteiden torjuntalaitteet luteiden havaitsemiseen, hävitykseen ja pyydystykseen, luteiden kiipeämisen estovälineet, kupariteippi etanoiden ja kotiloiden karkottamiseen, savupelletit, edellä mainittujen tuotteiden osat ja tarvikkeet

Há repórteres do Washington Post... atrás dos pais dele querendo saber a verdade.Só eu sei a verdade... mas não posso dizer porque os investigadores são umas lesmas
Washington Postin reportterit nuuskivat, enkä saa sanoa sitä,- koska nämä tutkijat eivät viitsi nostaa persettään

Mas sabe o que dizem sobre lesmas?
Tiedättekö mitä etanoista sanotaan?

Em Moya você não tem concorrência, mas... é melhor como está, Lesma.
Moyalla olet jotain ihan muuta, mutta - tämän parempaa et saa mistään, Sluggy.

Deixa um rasto de sangue como uma lesma
Jättää verivanan kuin verinen etana

Acham que a lesma aqui os guiará para a luz.
He luulevat tämän etanamiehen nousevan suureksi ja johdattavan heidät valoon.

Ei, lesma, o acelerador é o da direita!
Kaasupoljin on oikealla!

— Meu rapaz, eu sou uma lesma, e as lesmas nunca têm pressa.
— Poikaseni, minä olen etana, ja meillä etanoilla ei ole milloinkaan kiirettä.

As lesmas, por exemplo, são consideradas uma verdadeira iguaria na mesa do gourmet.
Esimerkiksi etanat ovat monien herkkusuiden mielestä erittäin maukkaita.

Sem condições de sair agora, o- lesma
Nyt et pääse pakoon, toukka

O que era isso das lesmas?
Mitä sanoit etanoista?

Suas lesmas... detestáveis... e hipócritas.
Sietämättömiä hurskastelijoita.

Não as de lesma que você quer desencalhar.
Ei niitä karseita etanakynttilöitä, joita yrität purkaa.