Rapid City oor Fins

Rapid City

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

Rapid City

naamwoord

Disse que se os comunistas largassem a bomba atômica gostaria que o fizessem no centro de Rapid City.
Hän sanoi, että jos kommunistit pudottaisivat ydinpommin se saisi pudota keskelle Rapid Cityä.

Rapid city

Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins

Rapid City

naamwoord

Disse que se os comunistas largassem a bomba atômica gostaria que o fizessem no centro de Rapid City.
Hän sanoi, että jos kommunistit pudottaisivat ydinpommin se saisi pudota keskelle Rapid Cityä.

voorbeelde

Isto é, não conseguimos fazer com que todos em Rapid City olhem num espelho.
Emme saa jokaista kaupunkilaista katsomaan peiliin.

Disse que se os comunistas largassem a bomba atômica gostaria que o fizessem no centro de Rapid City.
Hän sanoi, että jos kommunistit pudottaisivat ydinpommin se saisi pudota keskelle Rapid Cityä.

E tem mestrado em história pela USD de Rapid City, com acesso a uma biblioteca particular dos Regentes.
Hänellä on myös historiantutkinto Etelä-Dakotan yliopistosta - ja hän pääsee myös siellä olevaan regenttien kirjastoon.

Direto de Pierre até Rapid City, trens até as minas das Colinas Negras.
Suoraan läpi Pierrestä Rapid Cityyyn rautatiet Black Hillsin kaivoksille.

Um grupo de pessoas simplesmente caiu em coma espontânea num parque em Rapid City.
Joukko ihmisiä vaipui koomaan puistossa Rapid Cityssä.

Directo desde Pierre até Rapid City, caminhos- de- ferro para as minas das Montanhas Negras
Suoraan läpi Pierrestä Rapid Cityyyn-- rautatiet Black Hillsin kaivoksille

Como estão as coisas em Rapid City?
Kuinka Rapid Cityssä sujuu?

Eles o encontraram perto da estrada pra Rapid City.
He löysivät hänet Rapid Cityyn johtavan tien läheltä.

A cela no 8, onde Pete Fox, de Rapid City, Dakota do Sul, sai sobre " Pintura de Guerra "
Etelä-Dakotan Pete Fox lähtee kahdeksikosta

A grandiosa mensagem a respeito da ‘restauração de todas as coisas’ alcançou primeiro a Rapid City, em Manitoba, em 1898.
Suurenmoinen sanoma ’kaiken ennallistamisesta’ saapui Rapid Cityyn Manitobaan vuonna 1898. (Apt.

Quando um chefe de família foi despedido em fins de novembro passado, em Rapid City, Dacota do Sul, imediatamente solicitou emprego à agência estadual de empregos.
Kun eräs perheellinen mies joutui pois työstään viime lokakuussa Rapid Cityssä Etelä-Dakotassa, hän otti heti yhteyden osavaltion työnvälitystoimistoon.

Escrevemos o hino para nossos missionários enquanto servíamos na Missão Dakota do Sul Rapid City e agradecemos a Steve Shank, mas a letra se aplica a todos nós por toda a nossa vida.
Me kirjoitimme sen lähetyssaarnaajillemme palvellessamme Etelä-Dakotassa Rapid Cityn lähetyskentällä, mutta sanat sopivat meihin kaikkiin koko elämämme ajan.

Antes de servir como presidente da Missão Dakota do Sul Rapid City, o irmão Osguthorpe serviu como presidente dos Rapazes da estaca, conselheiro no bispado, presidente de ramo no Centro de Treinamento Missionário em Provo e presidente de uma estaca de estudantes da BYU.
Ennen palveluaan johtajana Rapid Cityn lähetyskentällä Etelä-Dakotassa veli Osguthorpe on palvellut vaarnan Nuorten Miesten johtajana, neuvonantajana piispakunnassa, lähetyssaarnaajien koulutuskeskuksen seurakunnanjohtajana Provossa sekä Brigham Youngin yliopiston opiskelijavaarnan johtajana.

A UE financiou o projeto «Rapid City Profiling Towards Early Recovery in Yemen» [Elaboração de perfis de cidades para uma recuperação rápida no Iémen], para melhor canalizar e coordenar os investimentos humanitários, de recuperação e de desenvolvimento, bem como para reforçar a resiliência das partes interessadas e das populações afetadas em cidades selecionadas face aos conflitos.
EU rahoitti ”Rapid City Profiling Towards Early Recovery in Yemen” ‐hankkeen, jonka avulla parannettiin humanitaaristen, elvyttävien ja kehitysyhteistyöhön liittyvien investointien kohdentamista ja koordinointia ja vahvistettiin sidosryhmien ja asianosaisen väestön häiriönsietokykyä valikoiduissa kaupungeissa konfliktitilanteessa.

As condições em Emerald City estão se deteriorando rapidamente.
Emerald Cityn olot huononevat nopeasti.

A City College é mais forte, mais rápida.
City College on vahvempi ja nopeampi.

Há dez anos, o vi entrar sozinho num bar... em Oklahoma City e eliminar três dos pistoleiros mais rápidos da área.
10 vuotta sitten näin sinun tyrmäävän saluunassa Oklahoma Cityssä alueen kolme kovinta pyssysankaria.

Wasei pop (literalmente pop do Japão) rapidamente se tornou uma expressão comum tanto para o city pop, quanto para o new pop.
Termistä wasei pop ("Japanissa syntynyt pop") tuli nopeasti sekä city popin että uuden musiikin käsittävä ilmaus.

Esse interesse crescente é incentivado por nosso rápido crescimento, por acontecimentos como as Olimpíadas de Inverno aqui em Salt Lake City e pela projeção nas profissões escolhidas por muitos de nossos membros.
Tätä lisääntyvää kiinnostusta vauhdittavat nopea kasvumme, tapahtumat, kuten talviolympialaiset täällä Salt Lake Cityssä, sekä monien yksittäisten jäsentemme huomattava asema heidän valitsemissaan ammateissa.

Em 2012, estabeleceu um ponto de ação para dar seguimento às questões examinadas: o INE foi instado a enviar rapidamente ao Eurostat uma descrição dos aspetos estatisticamente relevantes do projeto « Malita and City Gate », juntamente com a sua opinião sobre o registo estatístico das operações.
Vuonna 2012 se esitti keskustelujen jälkeen toimenpidettä: kansallista tilastolaitosta kehotettiin nopeasti lähettämään Eurostatille kuvaus Malita ja City Gate -hankkeen tilastollisesti olennaisista näkökohdista sekä näkemyksensä toimintojen tilastollisista kirjauksista.

De acordo com um artigo recente do Financial Times, o New York City Board of Health (Conselho de Saúde da Cidade de Nova Iorque), nos Estados Unidos, decidiu proibir nos restaurantes (e, por conseguinte, nas cadeias de restauração rápida, ou fast food) a utilização de ácidos gordos trans artificiais ou gordura hidrogenada (artificial transfatty acids) por serem particularmente prejudiciais à saúde do ser humano e provocarem aterosclerose e acidentes cardíacos.
Financial Times ‐lehdessä äskettäin julkaistun artikkelin mukaan New Yorkin kaupungin terveyslautakunta (New York City Board of Health) päätti kieltää keinotekoisten transrasvahappojen (artificial transfatty acids) käytön ravintoloissa (ja pikaruokaketjujen ravintoloissa), koska nämä rasvahapot ovat erityisen haitallisia ihmisten terveydelle ja aiheuttavat valtimonkovettumistautia ja sydänoireita.