Via Lactea oor Fins
Via Lactea
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Linnunrata
Esta parte é a Via Lactea.
Tuo osa on linnunrata.
Linnunrata-galaksi
Linnunratajärjestelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Era ainda mais ao norte do que a Via Láctea e ela fica bem ao norte ".
Sinulle varmasti löytyy töitä täältäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas difusas manchas de luz foram por fim identificadas como galáxias semelhantes a nossa Via-Láctea.
Vastaava arvo laskettuna # päivästä kesäkuuta # sovelletun vähintään # prosentin vakavaraisuussuhteen perusteella olisi # miljardia Saksan markkaa (#,# miljardia euroajw2019 jw2019
A maior parte da Via Láctea evidentemente não foi projetada para sustentar vida.
Vihaan sinua, Der!jw2019 jw2019
Os astrônomos calculam que há mais de 100 bilhões delas só na nossa galáxia, a Via Láctea.
Isä istuu nurkassajw2019 jw2019
(Veja também Estrelas; Nebulosa; Universo; Via-Láctea [galáxia])
Tämä keikka on arvokkaampi kuin pari puntaajw2019 jw2019
Consta que existem cerca de 100 aglomerados globulares na nossa galáxia, a Via-Láctea.
Miksi aina etäisiä viikonloppusankareita?jw2019 jw2019
Nossa galáxia, a Via-láctea, contém mais de 100 bilhões de estrelas.
Minä rakastan vinyyleitäjw2019 jw2019
Este dispositivo foi usado originalmente pelos Antigos, para criar a vida na Via Láctea.
Edellä # kohdassa tarkoitetun tutkimuksen jälkeen komissio voi vähentää, keskeyttää tai lakkauttaa kyseiselle toimelle myönnetyn tuen, jos tutkimuksesta käy ilmi, että on menetelty sääntöjen vastaisesti tai että jotain myöntämispäätöksen edellytystä ei ole noudatettu, erityisesti silloin, kun on ilman komission lupaa tehty merkittävä muutos, joka vaikuttaa hankkeen luonteeseen tai toteuttamista koskeviin yksityiskohtaisiin sääntöihinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa galáxia, conhecida como Via Láctea, segundo se diz, contém cerca de 100.000.000.000 de estrelas.
Täytyy mennäjw2019 jw2019
Nosso sol leva calculadamente 200 milhões de anos para concluir o percurso em torno da Via-láctea.
Häneen ei kosketajw2019 jw2019
Onde fica a extremidade da Via Láctea?
Hankintayksiköt voivat seuraavissa tapauksissa käyttää menettelyä ilman edeltävää tarjouskilpailuaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a “Via-Láctea” é também pequena.
Koska kauan sitten- sinä autoit minuajw2019 jw2019
Ora, apenas uma delas — a Via Láctea — contém, segundo estimativas, mais de 100 bilhões de estrelas!
Vain kerran vuodessa?jw2019 jw2019
O Sol (quadrinho) é insignificante na galáxia Via Láctea, conforme ilustrado aqui com a galáxia espiral NGC 5236
Se on kalkkuna, juusto, munaleipäjw2019 jw2019
Essas estrelas são raras; estima-se que não existem mais que 20 000 em toda Via Láctea.
Vanha temppuWikiMatrix WikiMatrix
O portal da Via Láctea se ativou.
Mutta tulen kohta takaisin ja tapaan sitten ystäväsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via-Láctea já não parecia mais uma faixa leitosa.
muovipakkauksetjw2019 jw2019
E por que o buraco negro no centro da Via Láctea parece ser um lugar tão poderoso?
Olet hiuskarvan varassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegámos agora ao melhor esconderijo na Via Láctea.
Tiedot, jotka jäsenvaltiot ovat toimittaneet tiettyjen tukimuotojen toteamisesta yhteismarkkinoille soveltuviksi perustamissopimuksen # ja # artiklan mukaisesti annetun komission asetuksen (EY) N:o #/# (yleinen ryhmäpoikkeusasetusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos sorte que a Via Láctea fornece as condições certas para nós vivermos.
Hän sanoo ihailevansa teitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantos volumes seriam necessários para incluir todas as estrelas da Via Láctea?
Vaiheittainen täytäntöönpanojw2019 jw2019
É este o aspeto da Via Láctea em infravermelhos.
Tyttäresi on nyt koe- esiintymisessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via láctea é vasta, onde existem 100 bilhões de estrelas.
Kaikki haluavat sellaisen viiden vuoden sisälläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É algo de grande- - descobrir onde estamos na Via Láctea.
Tuu tänne, JimmyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a nossa Via-Láctea tem muitos bilhões de estrelas.
ottaa huomioon #. kesäkuuta # annetun varainhoitoasetuksen # artiklan # kohdan, jonka nojalla kaikkien yhteisön toimielinten on toteutettava kaikki aiheelliset toimenpiteet toimiakseen vastuuvapauden myöntämistä koskevaan Euroopan parlamentin päätökseen liitettyjen huomautusten mukaisestijw2019 jw2019
318 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.