Via lactéa oor Fins
Via lactéa
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
Linnunrata
Linnunrata-galaksi
Linnunratajärjestelmä
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Era ainda mais ao norte do que a Via Láctea e ela fica bem ao norte ".
Vetoan neuvostoon, että se osoittaisi samanlaista rohkeutta.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essas difusas manchas de luz foram por fim identificadas como galáxias semelhantes a nossa Via-Láctea.
mg enimmäisvuorokausiannoksen käytössä on kuitenkin noudatettava varovaisuutta, mikäli potilaalla on vaikea maksan vajaatoiminta (ks. kohtajw2019 jw2019
A maior parte da Via Láctea evidentemente não foi projetada para sustentar vida.
Minä vaakun kuin papukaijajw2019 jw2019
Os astrônomos calculam que há mais de 100 bilhões delas só na nossa galáxia, a Via Láctea.
Eikö olekin?jw2019 jw2019
(Veja também Estrelas; Nebulosa; Universo; Via-Láctea [galáxia])
Kun jalostus tapahtuu muussa kuin siinä jäsenvaltiossa, jonka alueella tupakka on viljelty, jalostusjäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on välittömästi lähetettävä jäljennös rekisteröidystä sopimuksesta tuottajajäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaisellejw2019 jw2019
Consta que existem cerca de 100 aglomerados globulares na nossa galáxia, a Via-Láctea.
Hän pyysi antamaan suukon puolestaanjw2019 jw2019
Nossa galáxia, a Via-láctea, contém mais de 100 bilhões de estrelas.
Ne maksetaan jäsenvaltion nimeämälle elimellejw2019 jw2019
Este dispositivo foi usado originalmente pelos Antigos, para criar a vida na Via Láctea.
Lopeta ystäväsi vedonlyönti tai omistan vielä hänetkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nossa galáxia, conhecida como Via Láctea, segundo se diz, contém cerca de 100.000.000.000 de estrelas.
Hyväksyttiin (P#_TAjw2019 jw2019
Nosso sol leva calculadamente 200 milhões de anos para concluir o percurso em torno da Via-láctea.
Lisäksi tehokas toiminta vaatii huomattavia resursseja kuljetusketjun eriytettyyn verkkoon kytkeytymistä vartenjw2019 jw2019
Onde fica a extremidade da Via Láctea?
prosenttia kaudelle # päivästä heinäkuuta # päivään syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas a “Via-Láctea” é também pequena.
Odota.En voi lähteä kertomatta mitään Elliellejw2019 jw2019
Ora, apenas uma delas — a Via Láctea — contém, segundo estimativas, mais de 100 bilhões de estrelas!
Lentoturvallisuusvirastolla on myös Sveitsissä lentoturvallisuusvirastolle asetuksen säännösten mukaan myönnetyt valtuudetjw2019 jw2019
O Sol (quadrinho) é insignificante na galáxia Via Láctea, conforme ilustrado aqui com a galáxia espiral NGC 5236
Puolustusmekanismini on tässäjw2019 jw2019
Essas estrelas são raras; estima-se que não existem mais que 20 000 em toda Via Láctea.
Aihe: Tuki yhteisöjen vesihuollon parantamiselleWikiMatrix WikiMatrix
O portal da Via Láctea se ativou.
Ihan sama.He kaikki tekevät siitä jutun,- koska hän on sankari, eikä hän ole pyörätuolissa #- vuotiaanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via-Láctea já não parecia mais uma faixa leitosa.
Myocet-doksorubisiinihydrokloridi, Myocet-liposomit ja Myocet-puskurijw2019 jw2019
E por que o buraco negro no centro da Via Láctea parece ser um lugar tão poderoso?
Kuulitko tuon?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chegámos agora ao melhor esconderijo na Via Láctea.
Hei, minulla oli voittoputki päällä!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temos sorte que a Via Láctea fornece as condições certas para nós vivermos.
Tämän vuoksi sijoittajaa ei voida Saksan mukaan katsoa pankin velkojaksi eikä se kuulu takausvelvollisuuden piiriinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quantos volumes seriam necessários para incluir todas as estrelas da Via Láctea?
Luottorajako?jw2019 jw2019
É este o aspeto da Via Láctea em infravermelhos.
Avointen, ajan tasalla olevien ja vertailukelpoisten tietojen saaminen tarjonnasta ja palveluista on kuluttajille olennaisen tärkeä tekijä kilpailuun perustuvilla markkinoilla, joilla toimii useita palveluntarjoajiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Via láctea é vasta, onde existem 100 bilhões de estrelas.
Häntä ei kiinnostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É algo de grande- - descobrir onde estamos na Via Láctea.
Pitää antaa sinun ajaa joku kertaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E a nossa Via-Láctea tem muitos bilhões de estrelas.
Sen että joko Yaseenini ansaitsee rahaa elämässään tai ei... niin hän on yksi kilteimmistä rehellisimmistä ihmisistäjw2019 jw2019
318 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.