daquela maneira oor Fins
daquela maneira
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
siten
Pessoal que vive daquela maneira, morre, Bridge.
Siten elävät kuolevat siten.
aivan yhtä
yhtä kuin
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dá cabo de mim vê- lo a lutar daquela maneira
Lopullinen määräaika on näin ollen #. joulukuutaopensubtitles2 opensubtitles2
Sinto-me mal de ter lhe falado daquela maneira
Tavoitteena on oltava sopimus sekä interventiomekanismi, joilla voidaan hillitä tuotteiden hintavaihteluja ja tasapainottaa markkinoitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como pode o Pac pensar que o Biggie o tramaria daquela maneira?
Tarkistetaan poliisiakatemian toimien varainhoitojärjestelmää (muutetaan nykyisiä varainhoitoprosesseja) yhdenmukaisempaan ja tehokkaampaan suuntaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A falar comigo daquela maneira
f) Jos menetetyksi tuomitsemista koskeva päätös on jatkoa täytäntöönpanovaltiolle omaisuuden tai todistusaineiston jäädyttämistä koskevien päätösten täytäntöönpanosta Euroopan unionissa # päivänä heinäkuuta # tehdyn neuvoston puitepäätöksen #/#/YOS mukaisesti lähetetylle jäädyttämispäätökselle, asiaankuuluvat tunnistetiedot jäädyttämispäätöksestä (jäädyttämispäätöksen tekemis- ja lähettämispäivämäärä, viranomainen, jolle jäädyttämispäätös on lähetetty, ja mahdollinen viitenumeroopensubtitles2 opensubtitles2
Por que estava vestido daquela maneira?
Erilaisten toimintatapojen yhdentäminenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mas ele não merecia morrer daquela maneira.
Se oli hauskaa, kunnes yleisö tajusi, ettei Tony ollut sinäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando saí da biblioteca, fiquei a perguntar-me como alguém podia falar da Igreja daquela maneira.
Miten laajasti etsitte?LDS LDS
Você sabe, é muito estranho começar daquela maneira.
Toivottavasti päivästäsi tulee kivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Refleti sobre o privilégio que Joseph Skeen teve ao receber sua designação daquela maneira.
Ymmärrän kyllä hyvinLDS LDS
Eu quero-o daquela maneira.
Kiitos, HarveyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Só não percebo porque é que alguém haveria de arrombar a loja daquela maneira.
Siltä osin kuin kysymys on siitä, että vuosia # ja # koskeva riitauttaminen hylättiin liian myöhään tehtynä kantaja väittää, että sen vuoksi, että häntä ylennyskierrokselta #/# koskeva arviointikertomus annettiin tiedoksi lähes kaksi vuotta myöhässä, hän ei voinut viipymättä saada tietoonsa niitä virheitä, joita kyseistä vuotta koskevaan pisteiden myöntämiseen liittyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nenhum novato poderia ter feito daquela maneira
Vain vettä, konstaapeli.Poliisi katsoo pulloa ja sanooopensubtitles2 opensubtitles2
Sinto muito por ter reagido daquela maneira.
Antakaa hänen ollaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos perguntar-nos: ‘Por que ele agiu daquela maneira?
Seuraa aitaa takapihallejw2019 jw2019
Ninguém me tinha lambido a rata daquela maneira.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, ettäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Assustar-me daquela maneira.
Mietintö suosituksista komissiolle yhtiön sääntömääräisen kotipaikan siirtämisestä jäsenvaltioiden välillä (#/#(INI))- JURI-valiokuntaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não daquela maneira.
Ilmoitus avoimesta kilpailusta: henkilöstöhallinnon toimihenkilö- Viite: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não consigo nem imaginar como deve estar cabeça do Taylor, encontrando- a daquela maneira
Maharashtran osavaltion mukaan vuoden # järjestelmä ei sisällä viimeksi mainittua verojärjestelmää eli liikevaihtoverosta vapauttamista tai veron lykkäämistäopensubtitles2 opensubtitles2
Não posso acreditar que atiraram numa multidão daquela maneira?
Junaliikenne ei ole enää saasteetonta, eivät ainakaan dieselveturit.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Suponho que te devo uma... por salvares a minha pele daquela maneira
Mitä sanoit?opensubtitles2 opensubtitles2
Não teria saido daquela maneira.
Ette luota mihinkäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Então por que me atacou daquela maneira?
Telmisartaanin ensimmäisen annoksen jälkeen antihypertensiivinen vaikutus ilmenee vähitellen # tunnin aikanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não sabe como viver daquela maneira.
Okei, kiilaa kaasupoljinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei que deve ter sido assustador vê-la no hospital daquela maneira.
Nykytekniikan tarjoamia mahdollisuuksia asettaa tiedot välittömästi saataville olisi hyödynnettäväOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Você foi corajosa.Você partiu daquela maneira
Tämän vuoksi en ole hämmästynyt siitä, että niin sanotusta Terni-tapauksesta täällä parlamentissa käymämme keskustelu on herättänyt niin paljon kiinnostusta ja että esitetyt mielipiteet ovat olleet suuressa määrin riippumattomia poliittisista yhteyksistä.opensubtitles2 opensubtitles2
553 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.