dar à luz oor Fins
dar à luz
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
synnyttää
O marido dela não sabe que está prestes a dar à luz um bebé preto.
Hänen miehensä ei tiedä, että hän synnyttää kohta mustan vauvan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mas precisamos continuar procurando suprimi-las, impedindo-as de dar à luz o pecado.
Mikä rikos pakottaa hänet toistuvaan öiseen piinaan?jw2019 jw2019
(Veja também Dar à luz; Esterilização [sexual]; Preservativos)
Maailma on muuttunutjw2019 jw2019
Eric, eu vi a mãe dela dar à luz.
Ommelkaa kiinniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Veja também Dar à Luz; Fertilidade)
päivänä heinäkuutajw2019 jw2019
A minha amiga a dar à luz.
Todellakin.Hei, EthanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela morreu ao me dar à luz.
ottaa huomioon oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon ehdotetusta oikeusperustastaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talvez uma deformação no próprio útero da mãe a torne incapaz de dar à luz uma criança.
Toiseksi, siinä edistetään perusoikeuksia Tukholman ohjelman ensisijaisena tavoitteena laatimalla strategiset suuntaviivat vapauden, turvallisuuden ja oikeuden alueen kehittämiseksi Euroopassa.jw2019 jw2019
Ela morreu ao dar à luz aquela criança.
Itäneet jyvätOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pela última vez, não quero saber o quão grande era, não é o mesmo que dar à luz
Ne salakuljettajat olisivat voineet olla hyvä tulolähdeopensubtitles2 opensubtitles2
A minha filha Júlia morreu ao dar à luz.
Tärkeät haittavaikutukset Myelosuppressio: dasatinibihoitoon voi liittyä anemiaa, neutropeniaa ja trombosytopeniaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu não vou ser chantageada para dar à luz.
Hän ei oIe syytönOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sua nora, que havia ficado viúva naquele mesmo dia, morreu ao dar à luz.
Hän sanoisi tämän olevan järjetöntäjw2019 jw2019
8 A esposa de Oséias “passou outra vez a ficar grávida e a dar à luz uma filha”.
Et muista sitä kun olit lapsi, mutta meillä oli aika tiukkaajw2019 jw2019
As minhas duas esposas morrerem ao dar à luz.
Olen unelmoinut tästä siitä asti kun olin lapsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No fim de junho ela vai dar à luz, então no começo de julho ela deverá...
On minulla ollut suhteita ennenkinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Penso que é onde têm de dar à luz.
E-#/# (NL) esittäjä(t): Erik Meijer (GUE/NGL) komissiolle (#. syyskuutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela precisa de um lugar para dar à luz.
Sovellusintegraatio määritellään prosessiksi, jossa erikseen suunnitellut sovellusjärjestelmät saadaan toimimaan yhdessäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela partiu só, quando ia dar à luz Sadako.
Aihe: Mahdollinen rahoitus Giglion saaren tuntumassa kuolleiden muistolle omistetun museon toteuttamista vartenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Risco de dar à luz bebês deformados ou com retardamento
Täytäntöönpanon helpottamiseksi ETSK kehottaa komissiota julkaisemaan liitteen, jossa esitetään yksityiskohtaisesti eri alustyypeille asetettavat määräajat ja velvoitteetjw2019 jw2019
Depois de dar à luz todos esses garotos, deve ter sido complicado o útero mudar para você, não?
Hiukkaskoko# μm (ISO R – #) vastaa raekokoa # (Tyler) tai # (ASTM – Standardi E –OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não lhe deu muita esperança, especialmente visto que se aproximava o tempo de dar à luz.
EU:n vammaistoimintasuunnitelmaa #–# pannaan parhaillaan täytäntöön. ETSK on tyytyväinen siihen, että toimintasuunnitelman tavoitteet on suunnattu vammaisten perusongelmiinjw2019 jw2019
Alguém ajudou-a a dar à luz.
Ei minnekään muualleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Levou 3 dias para a sua mãe o dar à luz.
AvomaastoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ela pode dar à luz a qualquer momento.
hakijalla on oltava täydet kansalaisoikeudetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
*+ Depois parou de dar à luz.
lisätiedotjw2019 jw2019
1789 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.