daqui a oor Fins
daqui a
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kuluttua
Revise a mensagem mais tarde, ainda hoje, daqui a uma semana e daqui a um mês.
Kertaa se myöhemmin tänään, viikon kuluttua ja kuukauden kuluttua.
päässä
Aconselho eliminar-se essa frase daqui a duas semanas, se até lá ninguém se opuser a isso.
Ehdotan, että tämä lause poistetaan kahden viikon päästä, mikäli siihen mennessä ei tule vastalauseita.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daqui a pouco tempo vais- te embora
Vuokrauskulujen korvaaminen- Käyttötarkoitukseensa sidotut tulotopensubtitles2 opensubtitles2
Senhor Presidente, caros colegas, a resolução de compromisso, que iremos votar daqui a pouco, pareceme particularmente equilibrada.
IRAlla on tapana pudottaa neljä tai viisi ruumista vuodessa New YorkiinEuroparl8 Europarl8
Ela vai decidir daqui a dias.
Me voimme tehdä historiaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O resto vem daqui a uma semana.
Sitä on vaikea uskoa, KaylaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eu entendo Carol, mas eu só começo a trabalhar daqui a duas semanas
Kiinan kansantasavallasta peräisin olevat) osat muodostavat vähintään # prosenttia kokoonpantavan tuotteen osien kokonaisarvostaopensubtitles2 opensubtitles2
Vamos casar daqui a três dias.
Ehkä he eivät tienneetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do jeito que está mudando,..... daqui a duas semanas terá o equivalente a cem anos de idade.
Hän muuttaa mieltäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos vemos daqui a 30 anos.
Meidän täytyy etsiä asettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daqui a dois dias Villa e Zapata atacarão juntos a Norte e a Sul
En avaa kassakaappiaopensubtitles2 opensubtitles2
Prepare a esquadra para daqui a 2 dias.
Onko teillä tikkareita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luzes apagadas daqui a dez minutos.
PähkinänkuoressaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eles chegarão daqui a um minuto.
Jokainen sanoi minulle, että en tule pärjäämäänOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saímos daqui a cinco minutos.
Sedällä on ahdas nielu kuten kaikilla McTeagueillaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daqui a pouco tempo abrimo- la
En tiennyt, että sinä olit se, josta Yuki puhui niin paljonopensubtitles2 opensubtitles2
Ligo-te daqui a uma hora.
Kolmen viime vuoden menotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onde vais estar daqui a 4 anos?
Tätä tietä, RuthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não leva nem uma hora a pé, daqui a Hintondean.
Vapaa pyörintä liitteen # lisäyksen # kohdan #.#.# mukaisesti: kyllä/eiLiterature Literature
Eu transo com virgens agora, não daqui a mil anos.
Oli kuka oli, mutta hän varmaan etsi jotainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volto daqui a pouco.
Katso vaikka? eiväthän ne edes huomaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daqui a um ano, talvez pense nela de vez em quando.
Hän löysi jonkun, joka voi auttaa meitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sim, daqui a uns minutos.
nyt esillä olevassa asiassa annetaan tuomio (jos asiassa C-#/# annettua tuomiota ei ole silloin täytäntöönpantu kokonaisuudessaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daqui a pouco passa
Se taitaa olla parastaopensubtitles2 opensubtitles2
Se fizermos isso, daqui a um ano estaremos criando um Ty Júnior.
kuvaus lentoasemakohtaisista kustannuksista kullakin terminaalimaksuvyöhykkeelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu sais daqui a uma semana, Madlock.
Isoisä aikoo tiputtaa Leluntekijän pois pelistä saadakseen kostonsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daqui a uma hora é o jantar.
HPV # ja # aiheuttavat noin # % genitaalialueen visvasyylistä ja # % lievistä kohdukaulan intraepiteelisistä neoplasioista (CINOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
25960 sinne gevind in 167 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.