do intestino oor Fins
do intestino
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
suoli-
A perfuração faz com que as ansas do intestino se colem umas às outras.
Kun suoli puhkeaa, suolikimput tarttuvat kiinni toisiinsa.
suolisto-
Todos os coccidiostáticos são inibidores da reprodução, sem eliminarem completamente o parasita do intestino do animal.
Kaikki kokkidiostaatit ehkäisevät loisen lisääntymistä mutteivät poista sitä täysin eläimen suolistosta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
inflamação do intestino (colite) associada ao uso de antibióticos (pode ser fatal em casos muito
Ei näytä siltäEMEA0.3 EMEA0.3
Compensação de anomalias digestivas crónicas do intestino grosso
Sinun täytyy rentoutua vähänEurLex-2 EurLex-2
Os cirurgiões chineses removeram um pedaço do intestino, mas a dor está pior agora do que estava antes.
Kuten sota, vallankumous, luonnonmullistus, ydinonnettomuus jne., ei kuitenkaan niin kutsututOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verificação dos parasitas visíveis do intestino ou dos músculos
Onko näin hyvä?EuroParl2021 EuroParl2021
Sofres de Síndrome do Intestino Irritável, meu.
Hänellä on tsiljoonia kysymyksiä ja ne tulevat vaikeammiksi väistelläOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está claro agora que a superfície interna do intestino é ativa, tanto em decompor como em absorver nutrientes.
San Pietrossa George sekä pari muuta perustivat tähystyspaikan.Siihen osui ja muut kuolivatjw2019 jw2019
Após ingestão oral, é aconselhada a lavagem gástrica e se necessário, em combinação com irrigação do intestino delgado
tradia.Käynnistänkö?EMEA0.3 EMEA0.3
Hemorragia interna por perfuração do intestino causada pela presença de objectos duros.
Tukiohjelman tai yksittäisen tuen kestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonstrou-se que a tilvalosina se concentra mais rapidamente nas células fagocitárias e nas células epiteliais do intestino
Milloin niin kävi?EMEA0.3 EMEA0.3
Síndrome do Intestino Irritável
Hän nukahti viereeniopensubtitles2 opensubtitles2
Começará a dormir por períodos cada vez maiores, e perderá o controle da bexiga e do intestino.
Bosnia ja Hertsegovinan on pantava täytäntöön julkista yleisradiojärjestelmää koskeva lainsäädäntö ja saatettava loppuun yleisradiotoiminnan rakenneuudistusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
demonstração da presença de Cryptosporidium nos fluidos intestinais ou em amostras recolhidas por biopsia do intestino delgado,
Siksi on erittäin tärkeää, että meillä on hyvin varovainen asenne näissä asioissa.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sem metade do intestino, nem sequer pode limpar o maldito cu!
lsi, saanko minä sytyttää grillin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Durante anos me disseram que eu sofria de ‘síndrome do intestino irritado’”, diz Judy, que é celíaca.
Häneen ei kosketajw2019 jw2019
Algumas doenças inflamatórias do intestino são: doença de Crohn e colite ulcerativa.
En tietenkään pysty todistamaan sitä.Enkä myöskään sitä parasta juttuajw2019 jw2019
Diagnóstico ou história comprovados de doença inflamatória crónica do intestino;
On tarpeen määrätä kyseessä oleviin rikoksiin syyllistyneille riittävän ankarat seuraamukset, jotta lasten seksuaalinen hyväksikäyttö ja lapsipornografia voidaan sisällyttää niiden välineiden soveltamisalaan, joita jo on hyväksytty järjestäytyneen rikollisuuden torjumiseksi. Näitä ovat rahanpesua, rikoksentekovälineiden ja rikoksen tuottaman hyödyn tunnistamista, jäljittämistä, jäädyttämistä, takavarikkoa ja menetetyksi tuomitsemista koskeva # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOS sekä rikollisjärjestöön osallistumisen kriminalisointia koskeva Euroopan unionin jäsenvaltioissa # päivänä joulukuuta # hyväksytty neuvoston yhteinen toiminta #/YOSEurLex-2 EurLex-2
Utiliza-se a tripa do intestino delgado do porco previamente lavada e curada.
Voiko komissio arvioida, kuinka paljon lisäkustannuksia kunkin jäsenvaltion tyypillisen kotitalouden tyypilliseen ruokakoriin aiheutuu maataloustuista verrattuna siihen, että kaikki tuki olisi tuotannosta erillään ja että sovellettaisiin maailmanmarkkinahintoja?EurLex-2 EurLex-2
Causa perfuração do intestino delgado em 6 horas... Causando, entre outras coisas, hemorragias irreversíveis.
Lisätään sopimuksen liitteessä I olevan I luvun #.# osan # kohtaan (Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EY) N:o #/#) luetelmakohdat seuraavastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
É uma parte do intestino delgado.
työntekijöiden vapaata liikkuvuutta koskevan tavoitteen saavuttamiseksi sosiaaliturvan alalla on tarpeen ja aiheellista, että kansallisten sosiaaliturvajärjestelmien yhdenmukaistamiseen liittyviä sääntöjä muutetaan sitovalla ja sellaisenaan kaikissa jäsenvaltioissa sovellettavalla yhteisön oikeudellisella välineellä, jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Utiliza-se a tripa natural do intestino delgado do porco, previamente lavada e curada.
Maito- ja maitotuotealan maksu *EurLex-2 EurLex-2
É da página da digestão até à do intestino grosso.
Jos sovittua kapasiteettia ei käytetä, siirtoverkonhaltijoiden on annettava tämä kapasiteetti ensimarkkinoilla saataville keskeytyvyyden pohjalta kestoltaan eripituisten sopimusten välityksellä niin kauan kuin asianomainen verkonkäyttäjä ei tarjoa kyseistä kapasiteettia jälkimarkkinoilla kohtuulliseen hintaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque a tirámos do intestino de um paciente.
Jos luulet, että Lowenstein soittaa kuvernöörilleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1129 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.