ministro do exterior
ulkoministeri
do exterior oor Fins
do exterior
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
ulkomainen
Parece que seu ego está emitindo cheques que sua conta do exterior, não pode pagar, Comandante.
Egonne kirjoitti sekkejä, joita ulkomainen pankkinne ei voi lunastaa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
— «Uvas de mesa», se o conteúdo não for visível do exterior;
Likaiset apinateurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Devem ser visíveis do exterior quando o dispositivo estiver montado no veículo.
Ujutetaan hänelle ase jälkeenpäinEurLex-2 EurLex-2
Consumo de energia elétrica para veículos híbrido-elétricos carregáveis do exterior
Otat levykkeen, johon hän keräsi tiedot, sitten tuhoat tietokoneenEurLex-2 EurLex-2
Abertura de emergência do exterior
Eikö se teistä ole outoa?EuroParl2021 EuroParl2021
A primeiro-ministro Birgitte Nyborg cedeu à pressão do exterior
Olen pahoillani.Se tapahtui niin nopeastiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
São autorizadas as forragens provenientes do exterior unicamente em circunstâncias excecionais.
Liikuta lantiotasiEurLex-2 EurLex-2
— «Pêssegos» ou «Nectarinas», se o conteúdo não for visível do exterior;
Päinvastoin se pani toimenpiteen täytäntöön ainoastaan viikko sen jälkeen, kun se oli # päivänä toukokuuta # päivätyssä kirjeessään pyytänyt komissiota pitämään tukea ilmoitettuna tukenaEurLex-2 EurLex-2
— «Alcachofras», se o conteúdo não for visível do exterior,
Heräsin sekopäisenäEurLex-2 EurLex-2
Mackenzie observou, perplexo e desconfiado, com os ouvidos atentos ao menor ruído do exterior.
Sanot aina niinLiterature Literature
É uma resposta às oportunidades proporcionadas à indústria cinematográfica europeia pelos novos mercados do exterior da Europa.
Kuulostaako tutulta?Europarl8 Europarl8
Tudo isto deixou o Brasil claramente menos vulnerável às perturbações económicas do exterior do que no passado.
Ehkä minunkin on paras hankkia asianajajaEurLex-2 EurLex-2
(2) Também designado como «não carregável do exterior»
Yleiset eritelmätEurlex2019 Eurlex2019
Cerca de # % da forragem presente na alimentação complementar provêm do exterior da zona de criação de renas
Tulokset ovat päivitettyjä kuukausittaisia aikasarjoja, joiden olisi alettava mieluiten vuoden # tammikuustaoj4 oj4
«Espinafres em folhas» ou «Espinafres em molhos» se o conteúdo não for visível do exterior.
No, anna se tänne nytEurLex-2 EurLex-2
Aparentemente, a actual proposta confere aos produtos originários do exterior da UE vantagem em relação aos produtos comunitários.
Menen koko matkan alas astinot-set not-set
O bloqueamento em posição pode, todavia, ser efectuado do exterior.
Sinulla on kultaiset housutEurLex-2 EurLex-2
Se o conteúdo não for visível do exterior
Onko se omaa kappeliasi varten?oj4 oj4
Temos um tempo limitado e a pressão terá de vir do exterior.
Kiitämme teitä siitä, että kunnioitatte parlamenttia vierailullanne.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Cebolas», se o conteúdo não for visível do exterior.
Jäätymistä on vältettävä esitäytetyn ruiskun vahingoittumisen estämiseksiEurLex-2 EurLex-2
Hoje o Ministro do Exterior abriu a... conferência do Oriente Médio em Estocolmo.
Halusin vain auttaaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— «Melões», se o conteúdo não for visível do exterior.
Mikä lupaus?EurLex-2 EurLex-2
VEGETAIS, PRODUTOS VEGETAIS E OUTROS MATERIAIS ORGINÁRIOS DO EXTERIOR DA COMUNIDADE
Olin kuusi sekuntia nopeampiEurLex-2 EurLex-2
— «Morangos», se o conteúdo da embalagem não for visível do exterior;
Ilmoitetun laitoksen on sovittava hakijan kanssa paikka, jossa tarkastukset ja tarvittavat kokeet suoritetaanEurLex-2 EurLex-2
22054 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.