do coração oor Fins
do coração
Vertalings in die woordeboek Portugees - Fins
kardiaalinen
sydän-
Na verdade, a dor não vem do coração, mas sim das pessoas que você tem ao seu lado.
Tuskaa ei aina aiheuta sydän vaan vierellä oleva ihminen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como a palavra de Deus revela “os pensamentos e as intenções do coração”?
Hän odottaa ulkona autossajw2019 jw2019
Preservamos a paz mental e do coração que só uma consciência limpa nos pode dar.
Tutkimus osoitti, että kiinalainen vientiä harjoittava tuottaja täytti kaikki markkinatalouskohtelun myöntämisen edellytyksetjw2019 jw2019
Do fundo do coração.
ottaa huomioon ehdotuksen neuvoston asetukseksi (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do fundo do coração lhe desejo força para carregar e suportar os fardos que V. Ex.a assumiu.
Olen agentti Frank PedrosaEuroparl8 Europarl8
Todavia, ‘puxar para fora’ as intenções do coração de outrem exige esforço.
Ja sitten minä leikkasinjw2019 jw2019
Algo que nunca poderei trazer perto do coração.
ampumatarvikkeisiin, joilla tarkoitetaan kannettavissa ampuma-aseissa, muissa ampuma-aseissa ja tykistöaseissa käytettäviä ammuksia, ajopanoksia ja paukkupanoksiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E ouvia uma voz mais acerba ainda bradar-lhe no fundo do coração: — É uma rival!
Rokottamisen tavoitteetLiterature Literature
A gravidade e batidas do coração esgotaram cada gota de sangue.
Jotta voidaan kannustaa elintarvikkeina ja/tai rehuina käytettävien muuntogeenisten organismien tutkimusta ja kehitystä, on syytä suojata investointeja, joita innovatiiviset tahot tekevät kerätessään tämän asetuksen mukaista hakemusta tukevia tietojaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amo a pessoa que sou, do fundo do coração.
HaIuan, että äiti tuIeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Levar o evangelho para dentro do coração dos alunos.
Tässä tarkoituksessa puheenjohtaja toimittaa hyväksyttävän tekstin teknisen toimikunnan jäsenilleLDS LDS
Mesmo por cima do coração.
KokonaisbruttomassaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Não há nada de errado numa decisão do coração, criança.
Sinä tapat hänetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se alguém da tua familia sofre do coração.
Sovittu mikä sovittuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acho que encontrei a rapariga com quem partilhar a metade do coração do colar.
riittävät tiedot eläintautien syistä, luonteesta, taudinkulusta, vaikutuksista, taudinmäärityksestä ja hoidosta yhden eläimen tai eläinryhmän kohdalla, mukaan luettuina tiedot niistä taudeista, jotka voivat tarttua ihmisiinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro do coração existe um sistema complexo de geração e regulação de impulsos elétricos.
Sait kuitenkin Rachelin huomion.Sitten aloin huomioida Harveytajw2019 jw2019
No fundo do coração, eram realmente cristãos neutros?
Hän on shokissajw2019 jw2019
• baixa de tensão arterial • batimento rápido do coração • Suores
Värillinen jauho: kaikissa Bretagnen tattarijauhosta tehdyissä tuotteissa on muista ranskalaisista tai maahantuoduista jyvistä valmistettuihin jauhoihin verrattuna selvästi tummempi väriEMEA0.3 EMEA0.3
Não analisei a parte do coração.
Hymyile nyt, SamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cerca de duas batidelas do coração para um aneurisma.
Me vartioimme herra Tunstallin omaisuuttaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Essa é Nossa Senhora do Coração Imaculado.
Katso vaikka? eiväthän ne edes huomaa sitäOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Coragem do coração é muito rara.
Myocet-doksorubisiinihydrokloridi, Myocet-liposomit ja Myocet-puskuriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O aprendizado pela fé abre o caminho para dentro do coração.
Mene kaupunkiinLDS LDS
Longe dos olhos, longe do coração.
Tämän asetuksen mukaista maitokiintiöjärjestelmän sisältöä olisi mukautettava asetuksen (EY) N:o #/# mukaisestiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mais nobre anseio do coração humano é um casamento que perdure após a morte.
Carl, älä kiusaa häntäLDS LDS
Será uma lei do coração humano?
Tiedämme hyvin vähän hyökkääjistäLiterature Literature
12197 sinne gevind in 130 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.