cargo oor Faroees
cargo
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
starv
starvsháttur
virki
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
borðbúnaður · deild · varðhald
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A reputação da cavalaria britânica melhorou notavelmente com esta carga, embora o mesmo não se possa dizer do seu comando.
Vóru onkrar linnandi umstøður?’WikiMatrix WikiMatrix
É o principal porto da costa norte e é atualmente usado para operações de cargas e vários movimentos militares, embora o governo esteja planejando reconstruir o antigo terminal para operações comerciais de passageiros.
Tað gerst ikki bara við orðum.WikiMatrix WikiMatrix
Os restantes 11,6 % são para os motores, o tanque e a carga.
Tað er tí ísraelsmenn hava talað ímóti Gudi og Mósesi.WikiMatrix WikiMatrix
28 A jovem Ester teve de carregar em seus ombros uma carga muito pesada, que envolvia emitir decretos reais envolvendo guerra e execução.
(2 Mósebók 9:16) Og tað gjørdi hann so sanniliga.jw2019 jw2019
De 1968 a 1971 exerceu o cargo de subsecretário de Estado da Administração Escolar.
Skapti Gud aðrar einglar enn hann? — Ja, hann skapti nógvar milliónir.WikiMatrix WikiMatrix
Desde 1986 no microfone, ele briga com diretores da Escola e fica sem cargo para 1994.
Jesus verður doyptur og salvaður; Jehova kunnger, at Jesus er sonur hansara og góðkennir hannWikiMatrix WikiMatrix
21 Já ficou desapontado quando outra pessoa foi escolhida para certo cargo ou privilégio?
Annar er breiður, og nógv ganga á honum.jw2019 jw2019
Desde então a demanda de passageiros e carga não parou de crescer.O aeroporto faz parte do sistema de aeroportos objeto de concessão federal ao estado do Rio Grande do Sul, administrado através do Departamento Aeroportuário da Secretaria dos Transportes.
Hvørja ávirkan skuldi bíbliulesturin havt á teg?WikiMatrix WikiMatrix
Como o exemplo de Samuel pode ser de ajuda caso você fique desapontado quando outra pessoa recebe um cargo ou um privilégio?
So hendir nakað av stórum týdningi: Eitt lítið barn verður føtt.jw2019 jw2019
Benazir Bhutto foi duas vezes primeira-ministra do Paquistão, tornando-se a primeira mulher a ocupar um cargo de chefe de governo de um estado muçulmano moderno.
Hyggið ikki aftur um tykkum.WikiMatrix WikiMatrix
Desse modo, o verdadeiro discípulo deve dispor-se a suportar a mesma carga de vitupério que Jesus suportou, até mesmo incluindo, se necessário, morrer às mãos de inimigos de Deus, o que está prestes a acontecer no caso de Jesus.
Og av tí at teir vóru so stórir og sterkir, kundu teir gera fólki nógv fortreð.jw2019 jw2019
6 Parece que Mordecai tinha algum tipo de cargo no castelo em Susã, visto que se sentava regularmente no portão com outros servos do rei.
Men Jehova reisti eitt skýggj millum sítt fólk og egyptar.jw2019 jw2019
E a carga leve que Jesus oferece aos que vêm a ele é a da obediência aos requisitos de Deus para a vida, ou seja, Seus mandamentos registrados na Bíblia.
Vera góð við familju okkara og virða hana.jw2019 jw2019
De propriedade particular, o castelo pode ser visitado diariamente, encontrando-se a chave a cargo da Junta de Freguesia de Veiros.
(Matteus 6:10) Sum vit seinni fáa greiðu á, fer Guds ríki skjótt at forkoma øllum ríkjum í hesum heimi og sjálvt taka ræði í teirra stað.WikiMatrix WikiMatrix
Não pode haver dúvida de que no caso de Isaque, ele era unigênito no sentido normal, não igual ao seu pai em tempo de existência ou em cargo.
Til dømis kallaði hann Ábraham sín vin.jw2019 jw2019
Ele rapidamente subiu na carreira, chegando a cargo de profissional.
Ein kona má vísiliga hava í huga, at ein ’spakførur og stillur andi’ er dýrabarur í Guds eygum.WikiMatrix WikiMatrix
Há ocasiões em que é sábio abandonar os sentimentos de amargura, em vez de nutri-los; abrigar a ira apenas aumentará a nossa carga. — Veja o quadro “Orientações práticas para relações humanas”.
HVAT hugsar tú, tá tú hoyrir orðini „sál“ og „andi“?jw2019 jw2019
Eles não aceitavam cargos políticos.”
Hvørjir eru nakrir av høvuðseginleikunum hjá Jehova?jw2019 jw2019
(Efésios 4:25, 28) Os empregados cristãos cumprem integralmente a carga horária de trabalho.
Tær hava bitið fólkini og gjørt tey sjúk.jw2019 jw2019
Apesar de terrível sofrimento, por fim José foi escolhido por Faraó, o governante do Egito, para um cargo de grande autoridade.
(Matteus 6:11; 2 Tessalonikabræv 3:10) Biðja vit hann hjálpa okkum at vinna á einum holdligum veikleika, mugu vit ansa væl eftir ikki at seta okkum sjálvi í eina støðu, sum kundi freistað okkum at geva eftir fyri veikleikanum.jw2019 jw2019
Enquanto fosse procônsul, César teria imunidade judiciária, mas caso ficasse obrigado a entrar em Roma para se apresentar ao consulado perderia o seu cargo e, durante um tempo, poderia ser atacado com toda uma bateria de demandas.
Hvat ber tað við sær?WikiMatrix WikiMatrix
Durante os anos finais da Primeira Guerra Mundial, os Estudantes da Bíblia foram severamente provados pela perseguição, culminada pelo encarceramento injustificado de oito irmãos que serviam em cargos de responsabilidade na sede da Sociedade nos Estados Unidos.
Men ber tað til at blíva livandi aftur, tá ein er deyður?jw2019 jw2019
Hoje há apenas transporte de cargas.
Men Jehova sigur: ’Lat tað nú vera nóg mikið!WikiMatrix WikiMatrix
Nossa diligência em relatar fiel e prontamente a atividade de serviço de campo alivia a carga dos irmãos responsáveis pelo nosso bem-estar espiritual.
Hann gevur ápostlunum eitt breyð og sigur: ’Etið hetta, tí tað merkir likam mítt, sum skal verða givið fyri tykkum.’jw2019 jw2019
Esclarecendo a justiça de Deus, Jesus alivia o povo da carga de tradições injustas, o que leva os líderes religiosos a tentarem matá-lo.
At bíbliutýðarar skifta Guds navn um við heiti er eitt álvarsamt mistak.jw2019 jw2019
75 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.