seguramente oor Faroees
seguramente
Vertalings in die woordeboek Portugees - Faroees
fast
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ou deixaria as outras 99 em um lugar seguro para ir procurar a que se perdeu?
9 Tá teir ólýdnu einglarnir komu aftur í himmalin, vórðu teir eins og harri teirra, Satan, viðfarnir sum útihýstir.jw2019 jw2019
2 Há alguns anos, a pregação em muitos países era diferente porque as pessoas em geral levavam uma vida mais tranqüila e sentiam-se seguras.
18 Uppi í teimum ’rættvísu’ eru nógv av teimum, sum vit lesa um í Bíbliuni; fólk, sum livdu, áðrenn Jesus kom til jarðar.jw2019 jw2019
2:12) Se no dia-a-dia nossas obras glorificarem ao Deus a quem adoramos, então seremos como lâmpadas colocadas no alto, incentivando outros a se refugiar no abrigo seguro que Jeová fornece. — Mat.
Hvussu nógv ár ert tú? — Veitst tú, hvussu nógv ár pápi tín er? — Hvussu gomul er mamma tín, omma tín og abbi tín? — Tey hava livað nógv longur enn tú.jw2019 jw2019
Embora a água fosse segura para beber na maior parte de Londres, surgira tal pânico que pouquíssimas pessoas ousavam bebê-la.
(Kolossebrævið 1:15) Á sama hátt sum ein menniskjaligur sonur kann líkjast pápa sínum á ymiskum økjum, soleiðis endurspeglaði hesin himmalski sonurin eginleikar og persónleika Faðirsins.WikiMatrix WikiMatrix
Uma irmã, na Irlanda, foi visitada por um vendedor de seguros de vida.
Heilivágur eigur einans at verða tikin undir læknaeftirliti.jw2019 jw2019
Por que é importante ajudar nosso companheiro de campo a se sentir mais seguro, e como podemos fazer isso?
Seinasti klædnastrimmilin fall til jarðar.jw2019 jw2019
Ao contrário, é preciso que, mesmo que a sorte lhe seja hostil e, pela aparência, o leve pouco a pouco ao excesso, tenha cuidado bastante para renunciar e não procurar mais que suas forças permitem, pois uma plenitude razoável é coisa mais segura que uma superplenitude." — Frag.
Men Jehova lovar at hann skal leiða fólkið heimaftur til landið tá 70 ár eru umliðin.WikiMatrix WikiMatrix
Embora você talvez esteja acostumado a trabalhar sozinho no ministério, ainda é seguro fazer isso?
(Prædikarin 3:11) Um vit so liva í allar ævir, verða vit ongantíð før fyri at fata alt tað, Gud hevur skapt.jw2019 jw2019
Em vez disso, concentramos nossos esforços na promessa segura de Jeová de que haverá “novos céus e uma nova terra” em que há de morar a justiça.
Veitst tú hvat tað brævið eitur?jw2019 jw2019
Quando nos convencemos de que o que a Bíblia diz é verdade, passamos a ter uma esperança segura para o futuro.
Nógv siga, at tað er eitt heilt lítið undur.jw2019 jw2019
15 Naquela noite, os babilônios estavam realizando uma grande festa e sentiam-se seguros atrás das maciças muralhas da cidade.
Men tú kanst koma fyri teg aftur.jw2019 jw2019
Outro irmão conta sobre o que o ajuda a se sentir mais seguro: “Começo dando um sorriso.
Tað var hetta komandi paradísið á jørðini, Jesus sipaði til, tá hann gav brotsmanninum, ið hekk undir liðini á honum, lyftið: „Tú [skalt] vera við Mær í Paradísi!“jw2019 jw2019
Criminalidade: Poucos se sentem seguros nas ruas ou mesmo em casa.
Ein og hvør roynd at lítilsvirða hana er . . . ein brotsgerð ímóti mannaættini.“jw2019 jw2019
Mas sabia que há uma fonte de segurança permanente, capaz de fazer você se sentir seguro para sempre?
Ein onnur ljóðar: ’Tú skalt elska næsta tín sum teg sjálvan.’jw2019 jw2019
O controle do avião era necessário para voos seguros.
(1 Mósebók 34:1, 2) Tað kann volda stóra sorg í allari familjuni, um ein teirra verður fløktur upp í kynsligt siðloysi. — Orðtøkini 17:21, 25.WikiMatrix WikiMatrix
“Devido a ataques terroristas, muitos se perguntam se é seguro voar.
Jehova, sum hevur „skapt Himmal og jørð“, er fúsur at hoyra okkara bønirjw2019 jw2019
“Para termos uma vida tranqüila, precisamos ter certeza de que nossos alimentos são seguros, não concorda?
Bíblian kann hjálpa tær at klára teir dagligu meinbogarnar, og hon kann geva tær frið í sinnið, tí hon svarar spurningum sum:jw2019 jw2019
2 Faça planos: “Os planos do diligente seguramente resultam em vantagem.”
Síðan fer Dávidaftur til Ísrael, til býin Hebron.jw2019 jw2019
O montepio é uma forma primária de seguro e pensão por morte.
Ja, teir hoyrdu eisini hin upprisnaJesus tosa við seg nærindis Galileavatninum.WikiMatrix WikiMatrix
Seguro eu posso⁀andar.
Hin lodni bukkurin er grikkalandskongur; hitt stóra hornið millum eygu hansara er fyrsti kongurin.jw2019 jw2019
Fazia-lhes falta um homem honesto, bastante seguro e sólido, que os representasse ; colocaram suas consciências nas mãos de Robespierre.
Rindar skatt við peningiúr munninum á fiskiWikiMatrix WikiMatrix
As boas normas que os pais estabelecem fazem com que os filhos se sintam seguros.
Latið okkum kanna nøkur fá dømi, sum siga okkumnakað um teir.jw2019 jw2019
▪ “Conversando com as pessoas na vizinhança, notei que a maioria anseia viver numa comunidade segura e num mundo pacífico.
Tað er stutt síðan heilagi andin varð útheltur yvir lærisveinarnar hjá Jesusi.jw2019 jw2019
Pai, ao teu lado me sinto seguro.
Men sært tú hvaðani teir koma?jw2019 jw2019
Essa é uma maneira segura de permanecer no amor de Deus.
Jehova Vitni tilbiðja Gud á tann hátt, sum hann góðkennir. — Esaias 43:10.jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.